Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[GENERATIONS from EXILE TRIBE] - Fallin'


tokpopandbeyond

Recommended Posts

GENERATIONS from EXILE TRIBE Fallin'

 

From the album:GENERATIONS

Released:2013/11/13


Lyrics(作詞):Maria Okada

Composition(作曲):ZETTON・FAST LANE・CHRIS HOPE & J FAITH


Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com


JpLeu62.png


http://www.dailymotion.com/video/x18r7ja_kanji-romaji-fallin-generations-from-exile-tribe_creation



ã„ã¤ã¾ã§ã‚‚å›ã‚’見ã¤ã‚ã¦ã„ãŸã„
I don't wanna hide my love oh
季節ãŒã¾ãŸã²ã¨ã¤å·¡ã£ã¦ã
Don't you know I'm here ä¼ãˆãれãªã„想ㄠoh


Itsumademo kimi o mitsumeteitai

I don't wanna hide my love oh

kisetsu ga mata hitotsu meguteku

Don't you know i'm here tsutae kirenai omoi oh


I want to stare at you forever

I don't wanna hide my love oh

The seasons circulate through one again

Don't you know i'm here,the thoughts that i cannot convey oh


ã‚ã®æ—¥ã‹ã‚‰ you rock my world

世界中ã©ã“を探ã—ã¦ã¿ã¦ã‚‚ もã†å‡ºä¼šãˆãªã„
I am fallin' for you


Ano hi kara you rock my world

Sekaijiu doko o sagashite mittemo moo deaenai

I am falling for you


Since that day,you rock my world

Even if i look for (you) wherever in the world,i cannot meet you anymore

I am falling for you


ã¾ãŸç›®ãŒåˆã£ã¦ç¬‘ã£ã¦ã€€å¿ƒã®ã¾ã¾ã«
I am fallin' 何度ã§ã‚‚fallin' æ‹ã‚’ã™ã‚‹
届ã‘ãŸã‹ã£ãŸè¨€è‘‰ã‚’å¼·ãæ¡ã‚Šã—ã‚ãŸã‚‰ tonight
ãµãŸã‚Šã®æ™‚é–“é‡ãªã‚‹ã‚ˆ
Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh
We can never be apart ã“ã®ã¾ã¾ã§ãšã£ã¨


Matta me ga atte waratte kokoro no mama ni

I am fallin' nandemo fallin' koi o suru

todoketakatta kotoba o tsuyoku nigirishimetara tonight

futari no jikan kasanaruyo

Oh(yeah) oh(yeah)

We can never be apart,kono mama de zutto


Again our eyes meet and that moment my heart is smiling again

I am fallin' again and again fallin' i'm in love

The time of us together will happen again

Oh(yeah) oh(yeah)

We can never be apart,like this forever


ã©ã†ã—ã¦ã‚‚å›ã«è¦‹ã›ãŸã„物ãŒã‚ã‚‹

Girl I wanna take your hand oh
ã“ã®åºƒã„空ã®ä¸‹ã©ã“ã¾ã§ã‚‚繋ãŒã£ã¦ã‚‹å¤¢ã®æ¬ ç‰‡ãŸã¡ã‚’


Dooshitemo kimi ni misetai mono ga aru

Girl i wanna take your hand oh

kono hiroi sora no shita dokomademo tsunagateru yume no kakeratachi o


No matter what, there is one thing i want to show you

Girl i wanna take your hand oh

The frangments of our dreams that are connected anywhere under this vast sky


ã‚ã®æ—¥ã‹ã‚‰ you rock my world
世界中敵ã«å›žã—ã¦ã‚‚ã„ã„ã‹ã‚‰ã€€ä»Šã—ã‹ãªã„
I am fallin' for you


Ano hi kara you rock my world

Sekaijiu teki ni mawashitemo ii kara

ima shika nai

I am fallin' for you


Since that day,you rock my world

Even if you make enemies/antagonists of the world

It is now or never

I am fallin' for you


æœˆãŒæ²ˆã¿å¤ªé™½ãŒæ˜‡ã‚‹ã¬ãもり

I am fallin' ã©ã†ã—ã¦ã‚‚fallin' 求ã‚ã¦ã‚‹
高鳴りåˆã£ãŸé¼“å‹•ã‚’å¼·ãæŠ±ã寄ã›ãŸãªã‚‰ alive
ãµãŸã‚Šã®çµ†é‡ãªã‚‹ã‚ˆ
Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh
We can never be apart ã“ã®ã¾ã¾ã§ãšã£ã¨


Tsuki gashizumi taiyo ga noboru nukumori

I am fallin' dooshitemo fallin' motometeru

takanariakatta kodoo tsuyoku idakiyoseta nara alive

futari no kizuna kasanaruyo

Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh

We can never be apart kono mama de zutto


The warmth from the moon that sets and the sun that rises

I am fallin' whatever i do fallin',i wish for it

If i'd embrace you(in my arms) my heart beat would throb alive

The bonds of us two together are pilling up

We can never be apart,like this forever


éŽãŽåŽ»ã‚Šã—æ—¥ã€… 続ã„ã¦ãé“
ã™ã¹ã¦ã‚’包むよã†ã«
æ¶™æµã—ãŸã®ã‚‚
We don't need to regret it no more
æ–°ã—ã„æ‰‰ã‚’é–‹ã‘よã†


Sugisharishi hibi tsuzuiteku michi

Subete o tsutsumu yoni

Namida nagashita no mo

We don't need to regret it no more

Atarashi tobira o akeyou


The passing days,the road that goes on

In order to wrap up everything

Even the tears that we've shed

We don't need to regret it no more

Let's open a new door


ã¾ãŸç›®ãŒåˆã£ã¦ç¬‘ã£ã¦ã€€å¿ƒã®ã¾ã¾ã«

I am fallin' 何度ã§ã‚‚fallin'...


Matta me ga atte waratte kokoro no mama ni

I am fallin' nandemo fallin'...


Again our eyes meet and that moment my heart is smiling again

I am fallin' again and again fallin'...


変ã‚らãªã„ã§ã¯ã—ゃã„ã§ã€€ç´ é¡”ã®ã¾ã¾ã§

I am fallin' 何度ã ã£ã¦fallin' æ‹ã‚’ã—ã¦
優ã—ãæºã‚Œã‚‹ç‚Žã‚’å›ã®ç›®ãŒæ˜ ã™ã‹ã‚‰ tonight
ãµãŸã‚Šã®æ™‚é–“é‡ãªã‚‹ã‚ˆ
Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh
We can never be apart ã“ã®ã¾ã¾ã§ãšã£ã¨


Kawaranai de hashai de sugao no mama de

I am fallin' nandodatte fallin' koi o shitte

Yashashiku yureru honoo o kimi no me ga utsusu kara tonight

futari no jikan kasanaru yo

Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh

We can never be apart kono mama de zutto


Without changing,in high spirits,like a real/natural face

I am fallin'now matter how many times,fallin' I am in love

Because your eyes reflect flames swaying calmly,tonight

the time of us together is happening again

Oh (Yeah) Oh (Yeah) Oh

We can never be apart,like this forever

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top