Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

zella

Recommended Posts

Side to Side translate from pd48 discord.

 

who wants to try centre?
what is this?
lee kaeun and lee sian
i thought there would be a lot
kaeun... is kaeun...
i thought
ah this is gonna be difficult
kaeun:in peekaboo i didnt really get greedy
kaeun:but because i thought
kaeun:i wasnt really showing my best
kaeun:like i dont have a lot of charm
kaeun:people vote me more because
kaeun:i work hard
kaeun (?):or i hope she gets a happy ending
kaeun (?):so i thought i wanted to do centre this time
we should vote
sian wasn't able to do centre last time
sian for me
kaeun for me
sian is very sexy
kaeun has a softer sexy
a more mature sexy
sian showed a reversal last time
we're done
tell us
our centre will be....
sian
i was sooo happy because i really thought i wouldn't be able to
im the lowest ranking
but on stage im confident
so ill be the pillar!
 
---
Edited by zella
Link to comment
Share on other sites

 

Some translates about Side To Side team from pd48 discord.

okay so kaeun's team
shall we try?
they made their entire choreo
they're quick at making the choreo
our goal was
making the choreo
everyones very good at learning
are you not tired?
it wasnt that we wanted to rest
we wanted to try again and again
they're all very long
i was waiting for side to side the most
they're all so pretty
sian is centre?
what do you want to hear?
you guys chose a great centre
why did you choose sian as centre?
the rest of you guys didnt want to do it?
i did it once last time
me too
did miru do centre?
i had no confidence
so i didnt ask
i cant see you at all
you need to put out more
if you have an idea or opinion say it
people keep saying their opinions
i was a bit scared
i thought everyone would be
'sian is centre?'
i thought
'can i really be centre?'
Part 2
 
everyones very good at learning
are you not tired?
it wasnt that we wanted to rest
we wanted to try again and again
they're all very long
i was waiting for side to side the most
they're all so pretty
sian is centre?
what do you want to hear?
you guys chose a great centre
why did you choose sian as centre?
the rest of you guys didnt want to do it?
i did it once last time
me too
did miru do centre?
i had no confidence
so i didnt ask
i cant see you at all
you need to put out more
if you have an idea or opinion say it
people keep saying their opinions
i was a bit scared
i thought everyone would be
'sian is centre?'
i thought
'can i really be centre?'
im not high ranking
i looked at the mirror
and all of a sudden i thought
i saw**their ranks
and i kept being nervous around them
honestly im a bit
i feel like im getting smaller
thats what i hated about myself
i was hoping for a lot
idk if i was hoping for so much
but i thought they were all separate
i couldnt really see the centre
i felt apologetic
i was hoping a lot
from kaeun and eunbi's team
but i thought its a little lacking
compared to eunbi's team
sian is centre
but you can't dance like that as the centre
you look very heavy
compared to the rest
i like miru's facials
or kaeun
i was very frustrated
Kaeun:he doesnt have to be sorry
being a team means
the people who are together
needs to add up to 100
she doesn't need to be 100 herself
---
Kaeun became 3rd on her team.
Edited by zella
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top