Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Namie releases the short PV for "Let Me Let You Go"!!


Mandilinn

Recommended Posts

Didn't know that Namie Amuro could play the piano but it adds a certain level of intimacy and delicacy to the record. Let Me Let You Go is shaping up to be a gorgeous record one of the better ballads that she has released as of late because it comes across much more personal. Wasn't bothered by her English on this record because her pronunciation is a bit stronger and it isn't difficult to hear her on this record because of the quieter nature of it. Visually stunning!

Link to comment
Share on other sites

Lyrics? I didn't understand anything after the let me let you go line.

Every time you leave you say someday you'll be back with me

Every time you leave you say it's never really over

I dont want to hang on to this love no more

try to make it like it was before

Let me let you go

Try to be ____(?) in this mess tonight, ready to wish you the best tonight

Let me let you go

Sometimes it feels like there's a wall around your heart (end)

 

That's what I got from it

Link to comment
Share on other sites

Why does she keep releasing stuff in English? It's beautiful but a bit cringeworthy listening

 

She explained the July issue of Sweet that she's leaving a bunch of these songs in English because they're better than trying to awkwardly translate them to Japanese and potentially ruining the song. More than just lyrics have to be changed when you're trying to make it fit in another language (especially Japanese and English because they're very different), so I understand why she did it.

 

A great deal of this album will be in English because of the reason she stated. But I'm not saying there won't be Japanese songs. It's about 50/50 right now.

 

Contrail - Japanese

Big Boys Cry - Japanese

Can You Feel This Love - Japanese

Hands on Me - English

Heaven - English

Let Me Let You Go - English

Alive - English (I've heard more than one preview of this and I'm 90% it will all be in English, but her English sounds perfect in it, so it's okay.)

 

Still Unknown:

 

Rainbow

Poison

Supernatural Love

La La La

Stardust in My Eyes

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top