Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[JYJ] - Let Me See


bustamimes

Recommended Posts

JYJ - Let Me See

 

Lyrics: Kim Jaejoong

Composition: AQX, President, 2JAJA

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=9ff779MzxCo

 

아슬하게만
ê³ì— 둘 수 ë°–ì— ì—†ëŠ” í¬ë¯¸í•œ 존재
ë‹¿ì§€ ì•Šì„ ë§ ëŠ˜ì–´ë†”ë„
ë‚´ ì§„ì‹¤ì€ ì–´ë””ì—
A faint existence that I must carefully place by my side
I keep saying words that won’t reach you
Where is my sincerity?


변하지 않는
예ê°ì€ 계ì†ë¼ ì§€ì³ë§Œ ê°€
ë‚´ ì•ˆì˜ ë‚  가져가
ì´ ë‚ ë§ˆì €
ì•žì€ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있ì„까
Never never never
날 찾아줘
My unchanging sense of foreboding continues
I’m getting tired
Take me away from myself
Even take away this day
Can I find the outside?
Never never never
Please look for me


*Let me see let me see
ì¢ì€ ë°©ì—
슬픈 ë°¤ì—
혼ìžë§Œ ë‚¨ì„ ë•Œ
í”들리는 ë°¤ì˜ ë‹¬ë¹›ì€ ë§ˆì¹˜
밖으로 ë‚  ìœ í˜¹í•˜ë˜ ë‹ˆ ì†ì§“ì´ì—ˆë‹ˆ
Let me see, let me see
When I was alone on a sad night in a small room,
Was it your hand outside, enticing me?
Almost like the trembling moonlight of the night


**Let me see let me see
ë¶€ì¡±í•¨ì— ë„ˆë¡œ ì¸í•´
나 쓰러져갈 때
찌를듯한 아픈 맘ë„
ë‚  부르는 ë„ˆì˜ ì‹ í˜¸ 같아
Let me see, let me see
When I’m run down with inferiority because of you,
Even my heart that hurts like it’s pierced
Seems like a sign from you


사정해ë´ë„
지나가는 계절과 약ì†ì„ 한 듯
ë‘ ì† ë‚´ë°€ì–´
ë¶™ìž¡ì•„ë„ ë‚´ê²Œ 멀어져 ê°€
I try begging,
But it’s like making a promise with the passing seasons
I hold out my two hands,
But as I try to catch you, you get farther away from me


새장 안ì—
ìƒˆë“¤ì˜ ê³µí—ˆí•œ ëˆˆì„ ë³´ë„¤
ë‚  ë³´ê³  í‰ë‚´ë¥¼ ë‚´
ì´ë¤„지지 못할 꿈ì´ë¼ê³  í•  ë•
Never never never
시들어줘
I see the blank stare of birds inside their cage
They see me and imitate me
When they said my dreams are unachievable,
Never never never
Please wither away


*REPEAT
**REPEAT

Let me see let me see let me see
(Someday when you feel lonely)
Let me see let me see let me see
(Remember this, I’ll be always there)

Let me see let me see
ë„ˆì˜ ë•…ì—
웃지 않게
눈물로 뿌려줘
ë„ˆì˜ ì‚¬ëž‘, 웃ìŒì´ ë˜ì–´ 살게.
ì´ì œ 다시 ê½ƒì´ ë˜ì–´ ì•„ë‚„ 수 있게
Let me see, let me see

Sprinkle your earth with rain of tears
So that it won’t laugh
I’ll become your love, your laughter
So you can become a flower again and be cared for


Let me see let me see
ë¶€ì¡±í•¨ì— ë„ˆë¡œ ì¸í•´
나 쓰러져갈 때
찌를듯한 아픈 맘ë„
í”들리는 오후 í–‡ë¹›ë„ ë‚  부르는 ë„ˆì˜ ì‹ í˜¸ 같아
Let me see, let me see
When I’m run down with inferiority, because of you
Even my heart that hurts like it’s pierced,
Even the shimmering afternoon sun
Feels like a sign from you

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top