bustamimes 317 Posted August 4, 2014 Share Posted August 4, 2014 JYJ - Let Me See Lyrics: Kim Jaejoong Composition: AQX, President, 2JAJA Translation: bustamimes @ onehallyu.com https://www.youtube.com/watch?v=9ff779MzxCo 아슬하게만ê³ì— 둘 수 ë°–ì— ì—†ëŠ” í¬ë¯¸í•œ 존재닿지 ì•Šì„ ë§ ëŠ˜ì–´ë†”ë„ë‚´ ì§„ì‹¤ì€ ì–´ë””ì—A faint existence that I must carefully place by my sideI keep saying words that won’t reach youWhere is my sincerity?변하지 않는예ê°ì€ 계ì†ë¼ ì§€ì³ë§Œ 가내 ì•ˆì˜ ë‚ ê°€ì ¸ê°€ì´ ë‚ ë§ˆì €ì•žì€ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있ì„까Never never neverë‚ ì°¾ì•„ì¤˜My unchanging sense of foreboding continuesI’m getting tiredTake me away from myselfEven take away this dayCan I find the outside?Never never neverPlease look for me*Let me see let me seeì¢ì€ ë°©ì—슬픈 ë°¤ì—혼ìžë§Œ ë‚¨ì„ ë•Œí”들리는 ë°¤ì˜ ë‹¬ë¹›ì€ ë§ˆì¹˜ë°–ìœ¼ë¡œ ë‚ ìœ í˜¹í•˜ë˜ ë‹ˆ ì†ì§“ì´ì—ˆë‹ˆLet me see, let me seeWhen I was alone on a sad night in a small room,Was it your hand outside, enticing me?Almost like the trembling moonlight of the night**Let me see let me seeë¶€ì¡±í•¨ì— ë„ˆë¡œ ì¸í•´ë‚˜ ì“°ëŸ¬ì ¸ê°ˆ 때찌를듯한 아픈 맘ë„ë‚ ë¶€ë¥´ëŠ” ë„ˆì˜ ì‹ í˜¸ 같아Let me see, let me seeWhen I’m run down with inferiority because of you,Even my heart that hurts like it’s piercedSeems like a sign from youì‚¬ì •í•´ë´ë„지나가는 ê³„ì ˆê³¼ 약ì†ì„ 한 ë“¯ë‘ ì† ë‚´ë°€ì–´ë¶™ìž¡ì•„ë„ ë‚´ê²Œ ë©€ì–´ì ¸ ê°€I try begging,But it’s like making a promise with the passing seasonsI hold out my two hands,But as I try to catch you, you get farther away from me새장 안ì—ìƒˆë“¤ì˜ ê³µí—ˆí•œ ëˆˆì„ ë³´ë„¤ë‚ ë³´ê³ í‰ë‚´ë¥¼ ë‚´ì´ë¤„지지 ëª»í• ê¿ˆì´ë¼ê³ í• ë•Never never never시들어줘I see the blank stare of birds inside their cageThey see me and imitate meWhen they said my dreams are unachievable,Never never neverPlease wither away*REPEAT**REPEATLet me see let me see let me see(Someday when you feel lonely)Let me see let me see let me see(Remember this, I’ll be always there)Let me see let me seeë„ˆì˜ ë•…ì—웃지 않게눈물로 ë¿Œë ¤ì¤˜ë„ˆì˜ ì‚¬ëž‘, 웃ìŒì´ ë˜ì–´ 살게.ì´ì œ 다시 ê½ƒì´ ë˜ì–´ ì•„ë‚„ 수 있게Let me see, let me see Sprinkle your earth with rain of tearsSo that it won’t laughI’ll become your love, your laughterSo you can become a flower again and be cared forLet me see let me seeë¶€ì¡±í•¨ì— ë„ˆë¡œ ì¸í•´ë‚˜ ì“°ëŸ¬ì ¸ê°ˆ 때찌를듯한 아픈 맘ë„í”들리는 오후 í–‡ë¹›ë„ ë‚ ë¶€ë¥´ëŠ” ë„ˆì˜ ì‹ í˜¸ 같아Let me see, let me seeWhen I’m run down with inferiority, because of youEven my heart that hurts like it’s pierced,Even the shimmering afternoon sunFeels like a sign from you Link to comment Share on other sites More sharing options...
BABOGIRL 5,414 Posted August 4, 2014 Share Posted August 4, 2014 This is my favourite from the album. True vocal eargasm right there. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Garnet 446 Posted August 4, 2014 Share Posted August 4, 2014 One of my favorite songs from 'Just Us' album. Thank you for translating it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anthropology 969 Posted August 4, 2014 Share Posted August 4, 2014 Thanks for the translation! As others have said, this is also my favorite song from their latest album. Link to comment Share on other sites More sharing options...
musicboxprincess 2,183 Posted August 4, 2014 Share Posted August 4, 2014 The lyrics is so beautiful...... Jae...... The lyrics is so beautiful...... Jae...... Link to comment Share on other sites More sharing options...
BloodyMidNightSun 1,880 Posted August 4, 2014 Share Posted August 4, 2014 This is my favourite after Creation and 2.30AM. This song is just eargasmic These lyrics though: I see the blank stare of birds inside their cageThey see me and imitate meWhen they said my dreams are unachievable,Never never neverPlease wither away Wow Link to comment Share on other sites More sharing options...
South Club 6,742 Posted August 4, 2014 Share Posted August 4, 2014 This is my fav...my In Heaven of Just Us. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glou 2,430 Posted August 6, 2014 Share Posted August 6, 2014 Jaejoong... Why always so sad? The song is great though. Really beautiful. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.