Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lee Sora] �소� - [Please Remember] 기억해줘


lunaandartemis

Recommended Posts

Lee Sora (ì´ì†Œë¼) - Please Remember (기억해줘)

 

Lyrics: Heo Seungkyung

Composition: Kim Kwangjin

Arrangement: Kim Hyungseok

 

Translation: lunaandartemis @ onehallyu.com

 

JpLeu62.png

 

'>

 

기억해줘 ë„ ìœ„í•´ 준비한 오늘 ì´ë³„ì´ íž˜ë“¤ì—ˆë‹¨ 걸 잊지마
네 ê°€ìŠ´ì— ê¸°ëŒ€ì–´ ìžë˜ ë§Žì€ ë‚  안녕

Please remember..

Preparing to part from you today was hard, don't forget that 

I used to sleep leaning on your chest so many days, goodbye

ì´ì „처럼 그대로 너ì—게 ëŒì•„오ë¼ë©° ë°›ì•„ë“¤ì¼ ìˆ˜ 있지만
달ë¼ì§„ ë‚  기대한다면 ì´ì œ 그만 ëë‚´

Like before, I can come back to you and embrace you but..

if you're expecting me to be any different to you, this is the end

 

내가 잘못한거니 너무 사랑한거니 미안해
네가 ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒ ì•Œê² ë‹ˆ 미워하지마 ì´í•´í•´ì¤˜

I'm sorry for making mistakes or loving you too much

Don't you know my heart?

Please don't hate me. Please understand.

나 때론 ì´ìœ ì—†ì´ 너를 괴롭게 í•´ 늘 확ì¸í•˜ë ¤ 했지만
ì–´ë–»ê²Œí•´ë„ ë³€í•¨ì—†ëŠ” ë„ˆì˜ ì–¼êµ´ ì§€ì³ ì™¸ë©´í•˜ê³ ë„ ì‹¶ì—ˆì–´

Sometimes I made you suffer without reason but...

I can't do anything for your shadowy face but to turn away


ë” ì´ìƒ 나 ì°¸ì„ ìˆ˜ ì—†ê¸°ì— ëŠëŠ” ì „í™”ë¼ë„ 걸어보고 싶지만
달ë¼ì§„ 것 없는 나ë¼ë©´ 해서는 안ë¼

when it was untolerable, the calls which I cut off - I missed them,

and even if I had changed my mind, I shouldn't be doing that

 

내가 잘못한거니 너무 사랑한거니 미안해
네가 ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒ ì•Œê² ë‹ˆ 미워하지마 ì´í•´í•´ì¤˜

I'm sorry for making mistakes or loving you too much

Don't you know my heart? 

Please don't hate me. Please understand.

 

ì´ì œ ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘ 알겠지 미워하지마 기억해

Now you know my love right?

Please don't hate me. Please remember me.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top