Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[JYJ] - 7ì‚´ | Age 7


bustamimes

Recommended Posts

JYJ - 7ì‚´ | Age 7

 

Lyrics: Lim Han Byeol, Michin Gamseong [Crazy Sensitivity]

Composition: Michin Gamseong [Crazy Sensitivity]

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

https://www.youtube.com/watch?v=iPV6icATtsQ

 

ë‚´ê°€ ì¼ê³± ì‚´ 무렵
키 ìž‘ì€ ê¼¬ë§ˆ ì¼ ë•Œ
엄마와 결혼한다고
When I was around seven years old,
A short little kid,
I said I was gonna marry Mom


ê·¸ ì†ì„ 잡으면
ê·¸ í’ˆì— ì•ˆê¸°ë©´
ë” ì—†ì´ íŽ¸ì•ˆí–ˆì—ˆì–´
When I held her hand,
When I was in her arms,
I couldn’t be more at peace


좀 ë” í‚¤ê°€ ìžë¼ê³  스무살 ë  ë¬´ë µ
너와 난 ì‚¬ëž‘ì„ ê²ªì—ˆì§€
ê·¸ ì†ì„ ë˜ ìž¡ìœ¼ë©´
ê·¸ í’ˆì— ë‚˜ 안겨ë„
우린 ê²°êµ­ ì´ë³„ì„ ê²ªì—ˆì§€
Once I got a bit taller and turned twenty,
You and I fell in love
I held your hand and was in your arms
But we broke up in the end


*ì¸ìƒì„ ë” ê±·ê³ 

ì² ì´ ë” ë“¤ìˆ˜ë¡
ì‚¬ëž‘ì€ ê·¸ 반대로 계산 ë˜ì§€ë”ë¼
너와 순수하게 사랑한 그 시절
ì˜¤ëŠ˜ë”°ë¼ ì°¸ 그립ë”ë¼
The more I walked through life and matured,
I found that love is quite often the opposite
Today, more than ever, I long for the time when I loved you innocently


ë§Žì€ ì„¸ì›”ì´ í˜ëŸ¬

ê³„ì ˆì´ ë˜ ë°”ë€Œê³ 
ê·¸ë§Œí¼ ìš°ë¦° 멀어졌지
A lot of time passes and seasons change again
And we’ve grown that far apart


ë„ˆë§Œì„ ì•„ê»´ì£¼ê³ 

ë„ˆë§Œì„ ì§€í‚¨ë‹¤ëŠ”
약ì†ì€ ì¶”ì–µì´ ë구나
I promised to care only for you and protect only you
Now that promise is just a memory


*REPEAT

ì˜¤ëŠ˜ë”°ë¼ ë‹ˆê°€ ìžê¾¸ ìƒê° 나는걸
너와 ì•„ì§ ë‚˜ 사랑했ë”ë¼ë©´
ì˜¤ëŠ˜ë”°ë¼ ì°¸ 그립ë”ë¼
I keep thinking of you today of all days
If we were still in love…
Today, more than ever, I miss that


ë‚´ê°€ ì¼ê³± ì‚´ 무렵
키 ìž‘ì€ ê¼¬ë§ˆ ì¼ ë•Œ
그때로 ëŒì•„가고 ì‹¶ì–´
When I was around seven years old,
A short little kid,
I want to go back to that time

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top