Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[HA:TFELT (Yeeun)] - 다운 [Dawoon] (Nothing Lasts Forever)


bustamimes

Recommended Posts

HA:TFELT - 다운 [Dawoon] (Nothing Lasts Forever)

 

Lyrics: Yeeun, Lee Woo Min (Collapsedone)

Composition: Yeeun, Lee Woo Min (Collapsedone)

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=K24ScQn6lF4

 

슬프ë„ë¡ ë°ë˜ 너
아프ë„ë¡ ì›ƒë˜ ë„ˆ
아름다운
The sadder you were, the brighter you looked
The more you hurt, the more you laughed
Beautiful


ê¶ê¸ˆí•œ 게 ë§Žë˜ ë„ˆ
하고픈 ê²ƒë„ ë§Žë˜ ë„ˆ
ì°¸ ì•„ì´ë‹¤ìš´
You were curious about so many things
You had so much you wanted to do
So child-like


그때 네게 해주지 못한 ë§ë“¤
ê·¸ë• ë„¤ê²Œ í•  수 ì—†ì—ˆë˜ ë§ë“¤
Words I couldn’t say to you then
Words I didn’t know how to say to you back then


*Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
모든 ê±´ 언젠가 사ë¼ì§ˆ 것
마치 ì—†ì—ˆë˜ ê²ƒì²˜ëŸ¼
But I'm here to remember
You'll always be remembered
기억할게 너와나 and this winter
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Everything will disappear someday
Like it was never there
But I'm here to remember
You'll always be remembered
I’ll remember; you, me, and this winter


ë„ ë³´ë‚´ëŠ” 사진 ì†
누구보다 멋진 너
ì¡°ê¸ˆì€ ë‚¯ì„ 
지키지 못한 약ì†ë“¤ì´ ë§ˆìŒ ê¹Šì´ ë‚¨ì•„
날 괴롭혀
In the picture I’m sending you,
You look better than everyone else
It’s a little strange
Promises I couldn’t keep stay deep in my heart
It torments me


그때 네게 노랠 불러줬다면
그때 네게 ì´ ë…¸ëž  불러줬다면
If only I had sang to you then
If only I had sang this song to you back then


*REPEAT

왜 하필 너ëƒê³ 
때론 ì‹ ì„ ì›ë§í•œë‹¤ë˜ 너
Have you found the reason why
ë‚´ê²Œë„ ì•Œë ¤ì£¼ê² ë‹ˆ
You asked “why me of all people?â€
Sometimes you resented God
Have you found the reason why?
Will you tell me too?

Link to comment
Share on other sites

다운 [Down] <- is this suppose to be Dawoon?  :cry:  the name of the WonderFul that the song was writen for?

I hadn't heard anything about the song being dedicated to someone, but that could be the case.

Link to comment
Share on other sites

I hadn't heard anything about the song being dedicated to someone, but that could be the case.

This song is dedicated to a Wonderful, actually. Her/His name was DaWoon. DaWoon passed away in November of 2012, and wished for WG to release one last song before he/she died. They didn't release anything and Yenny wrote this song for him/her.

Link to comment
Share on other sites

This song is dedicated to a Wonderful, actually. Her/His name was DaWoon. DaWoon passed away in November of 2012, and wished for WG to release one last song before he/she died. They didn't release anything and Yenny wrote this song for him/her.

Oh I didn't know that. That's really sad but also really sweet.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top