Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[TRUSTRICK] トラストリック - アトラス | ATLAS


tokpopandbeyond

Recommended Posts

トラストリック (TRUSTRICK) - ã‚¢ãƒˆãƒ©ã‚¹ | ATLAS

 

From the album:Eternity

Released:2014/6/25

 

Music(作曲):Billy
Lyrics(作詞):Kanda Sayaka(神田 沙也加)

 

Translation by tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

JpLeu62.png

http://en.musicplayon.com/play?v=545295

 

 

æ°·ã«ãªã£ãŸã€€æ™‚é–“ã¯

ãªã‚“ã ã‹ã‚‚ã†ã€€å˜˜ã¿ãŸã„ã 

æ„›ã—ãŸã‚‚ã®ã°ã‹ã‚Šç—›ã„

ã„ã„加減ã«ã€€æ…£ã‚ŒãŸã‚ã†ï¼Ÿ
居場所ãªã‚“ã¦ãªã„ã®ã€€æœ€åˆã‹ã‚‰ãã£ã¨
å¶ç„¶ã€€å‘ãã‚ã£ãŸã ã‘
éŽåŽ»ã«ã—ã¦è‰¯ã„よ é€ã£ã¦ã—ã¾ã£ã¦è‰¯ã„よ
ã¡ã‚‡ã£ã¨ã—ãŸã‚‰è¡Œã

 

Kori ni natta jikan wa

Nandaka mÅ uso mitai da

Aishita mono bakari itai

Iikagen ni nare taro

Iibasho nante nai no saisho kara kitto

Gūzen muki atta dake

Kako ni shitte iiyo

Okutte shimatta iiyo

Chotto shitara iku

 

Time became ice

Somehow it looks like another lie

The things that i've loved only hurt me

Am i used radomly?

For sure from the very beginning there is no place for me to stay

We met each other by chance

You can make a past,

you can also send it away

In a little while i'll go

 

I'm still waiting for you

今ã¯ä½•ã‚‚ã‹ã‚‚ãŒã¾ã ã€€é ãã¦ã€€é™ã‹ã§ã€€å¿ƒè¨±ãªã„ã‘れã©
I'm still waiting for you
é‡ãªã‚‰ãªã‹ã£ãŸæ˜Ÿå›³ãŒ
é ­ã«æ¥ã¡ã‚ƒã†ãらã„ ã‚ã®ã¾ã¾åœ¨ã‚‹ã‚“ã ã‚ˆ

 

I’m still waiting for you

Ima wa nanimokamo ga mada tÅkute shizuka de kokoromotonai keredo

I’m still waiting for you

Kasanaranakatta seizu ga atama ni ki chau kurai anomama arundayo

 

I’m still waiting for you

Now all are still far away and it is quiet and everything is unreliable.

I’m still waiting for you

The celestial maps which were not piled up

make me mad and this is all that remains

 

自転ã«ã‚‚逆らã†ã‚ˆã†ã«

éŽåŽ»ã‚’å‘ã„ã¦é€²ã‚“ã 
飽ãã‚‚ã›ãšæ€ã„出ã—ã¦ã¯
傷を治らã›ãªã„
ç·´ç¿’ã—ã¦ã¿ãŸã‚“ã ã€€ç¬‘ã£ã¦è¨€ãˆã‚‹ã‹ãªã£ã¦
許ã›ã¦ã‚‚ã„ãªã„ã®ã«
'元気ã§ã™ã‹?'ãªã‚“ã¦ã€€ã‚ã¾ã‚Šã«ç¶ºéº—ã§
最åˆã¿ãŸã„ã 

 

 

Jiten nimo sakarau yÅni

Kako o muite susunda

Akimo sezu omoidashite wa

Kizu o naorasenai

Renshū shitemitanda

Warate ieru kanate

Yurusetemo inai noni

Genki desu ka?nande amari ni kirei de

Saisho mitai da

 

Even going against the rotation

I advanced to face the past

Without getting tired I remember that

the wound cannot be healed

I tried to practise

and I tried to say it with a smile on my face

But I cannot even allow (myself to say)it.

How are you?What a beautiful thing to say.

It feels like the beginning

 


I'm still waiting for you
ãã—ã¦ã¾ãŸæ°—付ãã®ã ã‚ã†
「ダイキライã€å«ã‚“ã§ã‚‚
ãれã•ãˆã€€æ®‹ã‚Œãªã„
I'm still waiting for you
広ã’ãŸåœ°å›³ã¯è–„れãり
赤é“ãŒ2人 分ã‹ã¤ã‚ˆ
対極ã«

 

I’m still waiting for you

Soshite mata kidzuku no daro

daikirai saken de mo

Sore sae nokore nai

I’m still waiting for you

Hirogeta chizu wa usure kiri

sekido ga futari wakatsu yo

Taikyoku ni

 

And i also think you will notice,

that even though i shout “I hate youâ€

that (hate)does not remain

I'm still waiting for you

The spreading map is fading away

The Equator is divided in two people

In opposite poles

 

lost of our ATLAS.

can you feel the Destiny?
how alive you now?
you waiting for me now?
Forever, your place is a here...

 

ã²ã¨ã‚Šãりã§

やり直ã›ã‚‹äº‹ã¯ã€€ä½•ã ã‚ã†
星座も見ãˆãªã„ 霞んã ã‚¬ãƒ©ã‚¹ç©º
I'm still waiting for you
å…¨ã¦ã‚’失ãã—ãŸå¤œã‹ã‚‰
滲んã è¨˜æ†¶ã‚’守ã£ã¦

 

Hitori kiri de

Yarinaoseru koto wa nandaro

Seiza mo mie nai

Kasunda garasu sora

I’m still waiting for you

Subete o nakushita yoru kara

Nijinda kioku o mamote

 

All alone

Can I start again?How will that be?

I cannot even see the constellations

The sky is veiled with a hazy glass

I'm still waiting for you

From the night that I lost it all

My memory keeps being blurred


I'm still waiting for you
今ã¯ä½•ã‚‚ã‹ã‚‚ãŒã¾ã ã€€é ãã¦ã€€é™ã‹ã§ã€€å¿ƒè¨±ãªã„ã‘れã©
I'm still waiting for you
é‡ãªã‚‰ãªã‹ã£ãŸæ˜Ÿå›³ãŒ
é ­ã«æ¥ã¡ã‚ƒã†ãらã„ ã‚ã®ã¾ã¾åœ¨ã‚‹ã‚“ã ã‚ˆ

 

I’m still waiting for you

Ima wa nanimokamo ga mada tÅkute shizuka de kokoromotonai keredo

I’m still waiting for you

Kasanaranakatta seizu ga atama ni ki chau kurai anomama arundayo


 

I’m still waiting for you

Now all are still far away and it is quiet and everything is unreliable.

I’m still waiting for you

The celestial maps which were not piled up

make me mad and this is all that remains

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top