Official 4L (Four Ladies) Thread

[tay desu]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[tay desu]

I updated the OP but its still not finished ~ also if any of you find out any information like Yeseuls surname, or any of their birthdays, it would be appreciated^^

 

J-na's is September 1st, 1988. Chany's is February 21, though the year is still unknown.

[tay desu]

 

 

Official MV

[tay desu]

I LOVE THE SONG SO MUCH

 

 

Updated it, can I put your fanbase on the OP aswell?x

 

Of course!!

[tay desu]

Are they going to be performing live or has the channels already blocked them like KBS? 

 

There's nothing on their schedule atm.. If they do perform it'll be next week so there aren't any music show setlists yet.

[tay desu]

The last time I checked their fancafe,there were like 2,400 members,pretty impressive for rookies who haven't made their official debut yet. This means we can have some physical sales or fanchants (even MOA had fanchants...)

There are lots of hashtags on twitter,facebook,the views are increasing and ppl are talking for them even in Korea,so I guess they'll place well.

 

What? Their fancafe has 154 members

[tay desu]

rly? wtf 

lol I was surely confused with another group's fancafe 

 

Maybe you confused the visitors and members, visitors is always high

[tay desu]

Don’t be shy boy

Just do what you want

 

Don’t be boring

Don’t hesitate

I am ready

 

I am melting

I’m slowly falling in between those lips boy

(Holic) I think I’m addicted

(Don’t stop) don’t hold it in baby

Your booming heart

Your trembling breath

Everything is ready, my mine

 

(M.O.V.E)

Good night kiss, making me fall for you

Good night kiss, more boldly

kiss kiss me boy ha

lock in lock in a boy

I’ll feel it more intensely

feel me so hot

 

We hit it off, it was love at first sight

Don’t say those things

Just wrap your arms around my waist and with those lips

Breathe a little more roughly

 

Whichever girl you wanted

That’s not important

I already put on my lipstick and heavy perfume

You are drunk with my scent

 

Your eyes are already burning

baby hot so hot (so hot)

Come closer(move move)

Tempt me (move move)

Hurry, there’s no time

 

(M.O.V.E)

Good night kiss, making me fall for you

Good night kiss, more boldly

kiss kiss me boy ha

lock in lock in a boy

I’ll feel it more intensely

feel me so hot

 

We hit it off, it was love at first sight

Don’t say those things

Just wrap your arms around my waist and with those lips

Breathe a little more roughly

 

Your shaking eyes right now

It’s a dangerous love

(dangerous love love for u)

Move it, shake it, come to me

Time won’t wait for us

 

Why are you shaking me up,

It’s coming in quicker (pain) hold off for a moment

I’m gonna get ya

hold me now hold me now (now)

take me now take me now (now)

I’m going crazy

 

(M.O.V.E)

Good night kiss, making me fall for you

Good night kiss, more boldly

kiss kiss me boy ha

lock in lock in a boy

I’ll feel it more intensely

feel me so hot

 

We hit it off, it was love at first sight

Don’t say those things

Just wrap your arms around my waist and with those lips

Breathe a little more roughly

[tay desu]

Translated their fancafe posts from today

 

[chany]

Hello I'm 4L's leader Chany!

It's so hot these days despite the rain right? ㅜㅜ

We're practicing hard now to prepare for broadcasts!

We also released our song today

I hope you'll give it lots of attention!

To the fans that joined the cafe and gave us your love thank you so so much ♥

We'll become a 4L who works even harder so please look forward to it

I love you ♥♥♥

 

[j-na]

To the fans that I love~!!

I'm J-na, the main vocal ^^

I'm happy to be greeting you for the first time like this ♡

Ah our song that you've been waiting and waiting for was finally released today!!

I'm so happy that we've gotten lots of attention even before we debuted >_<

The people that supported us each of you are really precious thank you ^^

We'll be doing a lot of activities in the future so please watch over us ♥

Please give me lots of love and interest ^^ Let's always be together~~ I love you ^â–½^

 

[jayoung]

Hello everyone!!^^ Really nice to meet you ♥

I'm 4L's lovely Jayoung ^^ heh

I'm so happy that we have a fancafe >.<

500 people already joined.. !!

Our members are watching well~ ã…‡.ã…‡

We released our song today.

You'll listen to it a lot and give us support right? It'll give us lots of strength  â™¥

You never know when the rain will come so make sure you always take an umbrella~

This has been Jayoung ♥ I love you ♥

 

[yeseul]

Hello ^^

I'm 4L's sub-vocal Yeseul ^^

We were so surprised to see many people being interested in us before we even debuted >_<

And also to see so many fans supporting us!!!!!!!!!!!

Now we!!!!! released our song and are preparing diligently to meet you all!!!! 

Eussya eussya ^^ *kind of just a sound effect/no real meaning

From now on please give us a lot of attention and love ♥♥

4L's fans,, be careful careful to avoid typhoon!! ã…  ã… 

Please look at 4L prettily ^^^^

[tay desu]

eussya eussya does have a meaning x

 

Well yeah in a sense but it's not like a proper dictionary word.

[tay desu]

it still has a concrete meaning..

 

Ooooooh ok, I'm just going off what I've been told by people. What would you translate it as, for future reference? 

Edited August 4, 2014 by nn94

[tay desu]

She was talking about working hard to prepare for everyone. 으쌰으쌰 means fighting effort. Or, it can mean onomatopoeia for huffing and puffing, so - she's basically saying: I'm working hard! 

 

Thank you!! Being corrected actually helps. The huffing puffing thing is what I think of when seeing it. 

[tay desu]

oh my I don't even know where to begin with that XD

 

EDIT: also do we have any twitter/tumblr/facebook fanbases yet or even a fan cafe for them yet?

 I run For4Ladies on Twitter with another person, plus four-ladies on Tumblr.

 

 

I don't even know how to level up on their fancafe,help plz?

I made a tutorial on four-ladies ^^ four-ladies.tumblr.com/tutorial

 

 

Also they're definitely planning on performing because they just released fanchants

[tay desu]

There's a tutorial on the thread ^ above my posting I did it before so I can guess how to do so

 

Fancafe's are always in Korean

 

Thanks you so much lovely for adming the Twitter account for the fans.   darn I love you already 

And thanks for the heads up on the fan chant. Need to learn it XD

Lmao you're welcome!! And if any of you guys need anything translated I can do that. The fanchants pretty simple, I'll post it here for people that haven't registered at the fancafe yet. I hope they put out videos or something eventually.

 

Fanchant:

 

(ì œì´ë‚˜ 예슬 차니 ìžì˜ 사랑해요 í¬ì—˜! í¬ì—˜ ë‚ ì•„ë¼)

눈치볼 것 없어 boy

맘가는대로 하면 ë¼

워우워어어 (워우워어어)

 

시시하게 굴지마

우물쭈물 하지마 나는 (너는)

준비가 ë¼ìžˆì–´

 

오 녹아내리겠어 ì˜ˆ

ê·¸ 입술 사ì´ë¡œ 천천히 빠져들어가 boy

(홀릭) ì¤‘ë…ëœ ê²ƒ 같아 

(Don't stop) ì°¸ì§€ë§ˆ baby

쿵쾅대는 ë„ˆì˜ ì‹¬ìž¥ì´ 

떨려오는 ë„ˆì˜ ìˆ¨ì†Œë¦¬

모든게 준비ëì–´ my mine

 

(M.O.V.E)

굿나잇 kiss ë‚  빠져들게한

굿나잇 kiss ë” ê³¼ê°í•˜ê²Œ

kiss kiss me boy ha

lock in lock in a boy 

조금씩 짜릿하게 ëŠê»´ì¤„게 

feel me so hot

 

찌릿찌릿 í†µí–ˆë‹¤ê³ 

ì²«ëˆˆì— ë°˜í–ˆë‹¤ê³  ë§ì€ 아껴둬

ë‚´ 허리를 ê°ì‹¸ê³  ê·¸ 입술 사ì´ë¡œ 

숨소린 조금딠거칠게

 

ìŒ ì–´ë–¤ 여잘 ì›í–ˆë“ 

그건 중요하지가 ì•Šì•„ ì•„ì•„ (ì•Šì•„ ì•„ì•„) 

ë²Œì¨ ìž…ìˆ  ë°œëžê³  ë…í•œ 향수 뿌렸어

너는 ë‚´ í–¥ê¸°ì— ì·¨í–ˆì–´ (취했어)

 

ì´ë¯¸ 불타는 니 눈빛ì€

baby hot so hot (so hot)

ë” ë‹¤ê°€ì™€ë´(move move) 

ë‚  유혹해ë´(move move)

조금만 서둘러 ë” ì‹œê°„ì´ ì—†ì–´ 

 

(M.O.V.E)

굿나잇 kiss ë‚  빠져들게한

굿나잇 kiss ë” ê³¼ê°í•˜ê²Œ

kiss kiss me boy ha

lock in lock in a boy 

조금씩 짜릿하게 ëŠê»´ì¤„게 

feel me so hot

 

찌릿찌릿 í†µí–ˆë‹¤ê³ 

ì²«ëˆˆì— ë°˜í–ˆë‹¤ê³  ë§ì€ 아껴둬

ë‚´ 허리를 ê°ì‹¸ê³  ê·¸ 입술 사ì´ë¡œ 

숨소린 조금딠거칠게

 

bridge. 지금 떨리는 니 눈빛쀠

dangerous love 

(dangerous love love for u)

움ì§ì—¬ë´ í”들어놔 다가와

ì‹œê°„ì€ ê¸°ë‹¤ë¦¬ì§€ ì•Šì•„

 

왜 나를 í”들 í”들 í”들어 예

ì ì  ë” ë¬¼ë“¤ì–´ (pain) 잠시만 접어둬

I'm gonna get ya

hold me now hold me now (now)

take me now take me now (now)

후훗 미칠것 같아

 

(M.O.V.E)

굿나잇 kiss ë‚  빠져들게한

굿나잇 kiss ë” ê³¼ê°í•˜ê²Œ

kiss kiss me boy ha

lock in lock in a boy 

조금씩 짜릿하게 ëŠê»´ì¤„게 

feel me so hot

 

찌릿찌릿 í†µí–ˆë‹¤ê³ 

ì²«ëˆˆì— ë°˜í–ˆë‹¤ê³  ë§ì€ 아껴둬

ë‚´ 허리를 ê°ì‹¸ê³  ê·¸ 입술 사ì´ë¡œ 

숨소린 조금딠거칠게

 

 

[tay desu]

You sir/madam is beyond amazing and now your saying you can translate O.O thank you for the heads up lol I actually google translate my post to the level up page so hopefully I'll get in. Can you tell me the difference please?

 

Also just checked and watched the mv again loving it so much. However I really dislike the comment though :(

Sorry, the difference of what?

 

 

 

Thank you so much ^^ Although I already introduced myself (in English) and I don't even know how I found out that section but I did no message for me tho and it's been like a week I guess I'll retry

 

Really? Check the 'ë‚´ ì •ë³´' on the side of the page (where it says how many members etc there are', if you click it and there is '정회ì›' you've leveled up, if not you can try again, I actually think it's changed since that tutorial, go to '가입ì¸ì‚¬' and just say something like '반가워요' 

 

 

 

And we finally have a schedule!!!

 

2014.08.07 - Herald Pop Interview Filming

2014.08.07 - Ilsan Water Park

2014.08.08 - Profile Shooting  (I'm not sure what that's for tbh)

Edited August 7, 2014 by nn94

[tay desu]

Thank you ^.^ and now music shows in the schedule? 

 

Nope :( At least not for this week, we'll see next week.. this schedule goes up to Sunday, so maybe they start promoting next week?? I hope 

[tay desu]

EDIT: What's the difference between a non level up fan in the fan cafe to a person that is level up? That's what I was thinking sorry.

Oh, you cant see/participate in  certain things when you're not leveled up

[tay desu]

Oh I see thanks you so much. Is it aright to post the images or anything else related about the group that the fan accounts (of course with the proper credits)? I just want this thread to be active 

 

Of course! 

[tay desu]

The company said 4L will be performing on music shows next week

[tay desu]

I just realized I don't know much about this group can someone tell me some information please. I don't even think I've heard of Moya before  

 

Also anyone planning on getting the group badge or any individual  members badges? I would but I lack the wons to do so. 

 

What info do you want though?

[tay desu]

Anything please   maybe even throw me a book about them XD I just want to know more than some of the basis info than  we have here please.

 

Lmao that's so broad, what about their predebut? I don't think it's ever been talked about here apart from being in MOA.

 

But Jayoung & Chany have been in 3 groups together now, and J-na was part of a popular group a long time ago with the (now) popular stylenanda model/ulzzang Park Sora, even BEG's Miryo featured on their debut song. 

 

Yeseul's modelled for Ceci magazine, played a role in a short film 'RAINBOW' and was featured in a Jo Sungmo MV.

 

Chany was the most active predebut, she's been in CF's, tv shows, MV's etc

 

Chany & Jayoung are really really close.

 

Yeseul's the one we have the least amount of info on. 

[tay desu]

I still need to know the faces XD give me an extra day please lol. Names and faces are my weakest point but thanks you so much for the info and what in the world. Even 'BEG's Miryo featured in the debut song for the one group?'

 

It's pretty simple once you look at them a lot, jayoungs shortest & has short hair, j-na has full bangs etc. and yeah.. here's the song & mv: 

 

https://www.youtube.com/watch?v=N8ncla80IDw

[tay desu]

Schedule Update:

 

11/8 - HIM Magazine Shooting

12/8 - Sports Donga Interview

13/8 - Kpop n Art Shooting

14/8 - etn Chart Folio shooting