StrifeRaider 4,103 Posted August 17, 2014 Share Posted August 17, 2014 One thing, PPS might not give them permission to cut it into parts. Two, APink.net's own team would be of no use if all they do is cut episode into parts since anyone can just do the cutting of parts themselves. Three, they have different ways of translating Korean words into English. Plus, they work in a different pace. So whoever comes out with good subs, then it's cool. Four, they are different teams for a reason. EXO's showtime has more than 2 subbers just like any other variety/reality shows. Sometimes, some viewers prefer full episodes, sometimes others prefer it cut into parts. That's what makes it a good thing. the more subbers, the more it shows that APink's Showtime's is well-loved/well-received. It all just go down to viewers which subber they prefer. :D I'm just concerned about the amount of time being wasted by both teams subbing this, if they just learned the concept of "organization" hey could save allot of there own time They can both release a full version and a cutted one for viewers preference its not that hard to do. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted August 17, 2014 Share Posted August 17, 2014 Well, like I said, they are a different subbing team = different people behind the teams with different minds and it's not like it's easy to just team up and plus, they do the job for free. So I think, we should be grateful that some even attempted to sub Showtime. Also, maybe they just prefer to be different teams, we never know. It's up to viewers which subbing team they prefer though. And I'm just posting episode links I could find which I'm supposed to do. its just that we got 2 teams subbing the same show and poring so much time into it for us it just doesn't sit right whit me. they could save so much time for them selfs if they only would coordinate the subbing sections Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted August 17, 2014 Share Posted August 17, 2014 I think you should just look at the bright side and it's not like we can tell them what to do and not to do. I'm absolutely not against them they pore there free time into this and I just feel bad for them wasting time into double subbing stuff Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted August 19, 2014 Share Posted August 19, 2014 (edited) And I'm still waiting for the subs of the second episode I already posted one in the OP. But It's not that good~ The best ones from PinkPandaSubs is not out yet. XD PPS released EP1 just a day before EP2 was aired so maybe tomorrow Edited August 19, 2014 by StrifeRaider Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted August 19, 2014 Share Posted August 19, 2014 (edited) It has the text "subs" though. It's on spoilers. XD And the episode 1 from PPS that was uploaded was taken out on dailymotion for some reason. IDEK why. EDIT: I thought we're talking about the videos on YT (having the English subs) but I already fixed it. ^^ copyright crap :( nvm I forget to DL it ._. Edited August 19, 2014 by StrifeRaider Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted August 19, 2014 Share Posted August 19, 2014 You can also download Episode 1 from Apink.net here (1080p 2.3gb) http://a-pink.net/forums/topic/8751-subtv-apink-showtime-ep-1/ I should've done it too. Or maybe they'll re-upload it? Will have to wait and see if they do Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted August 19, 2014 Share Posted August 19, 2014 Lol.. I just found the soft sub for episode 2, its already out like 3 or 4 days ago. And the quality is pretty good. Just try it yourself. http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=490801&p=29927351&viewfull=1#post29927351 The soft subs is .ass and I checked it through notepad~ It means I need to download the video for episode 2 as well, right? Anyway, thanks for sharing this. ^^ We already have this one with Youtube cuts in the OP Its the speed subber who made it within less then 12 hours Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted August 21, 2014 Share Posted August 21, 2014 Episode 3 was funny :D Bomi really have no shame xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted August 21, 2014 Share Posted August 21, 2014 Next week preview https://www.youtube.com/watch?v=GX7XxpCr6f0&list=UUQuD1IPYvcn3CAkNTeHoU9w Showtime giveaway - Bomi https://www.youtube.com/watch?v=poZNvWKiPcI&feature=youtu.be Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted August 21, 2014 Share Posted August 21, 2014 Episode 3 photo album ^_^ http://imgur.com/a/FinfF Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted August 23, 2014 Share Posted August 23, 2014 Someone translated ep 3 I dunno bout the sub quality tho haven't watch it yet same person as before so low quality in this version still patiently waiting for PinkPandaSubs or APINKSUBS Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted August 25, 2014 Share Posted August 25, 2014 (edited) APink's Showtime episode 3 with good English subs: Another one? how many people are going to sub this show lol edit: just wasted a part of EP2 and the subs are completely different then PPS and missing parts are only subbed as "happily watching tv" while missing allot of chatter by the girls. Keep it in mind while watching ^_^ Edited August 25, 2014 by StrifeRaider Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted September 6, 2014 Share Posted September 6, 2014 ugh... i hope we have fast subbers like exo's Yeah the Apink fandom subbers are a mess, most of the time they seem to be bumping heads or either doesn't sub it ... I get the feeling both PPS and ApinkSubs have given up on subbing showtime Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted September 6, 2014 Share Posted September 6, 2014 They said over at A-Pink.net that they were lacking people to actually sub stuff. But they are working on episode 2,3 and 4. Haven't started on 4 yet, tho. :/ we just have to wait and be patient that kinda brings be back to my original statement we got 2 teams working for subs on Apink both are pretty much perfect but they refuse to even look at each other ._. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted September 14, 2014 Share Posted September 14, 2014 really still no ep4 with good subs? omg T_T stil waiting for episode 3 with good subs Link to comment Share on other sites More sharing options...
StrifeRaider 4,103 Posted September 14, 2014 Share Posted September 14, 2014 sorry to say this but our fandom in sub something are lazy as fuck! we are 4 ep behind! Im angry lol, its my fave show at the moment :( there lacking in subbers :( both PinkPandaSubs and Apink.Net have only like 1 subber each ._. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now