Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Z.HERA] 지헤� - 섬 | D Island


King of Spades

Recommended Posts

Z.HERA (지헤ë¼) - 섬 | D Island

 

Composed by: Fabio Angelini, Glen Choi (DJ Nure), Tyler Shamy, Tova Litvin

Arranged by : Seo Jae Ha

Written by : Brian Kim

 

Translation by @onehallyu.com

JpLeu62.png

 

 

English Translations | Hangul


모래 위 ë‚´ ë°œëì—
ë„ˆì˜ ì´ë¦„ ê°€ë“í•´
ì„¤ë ˜ì˜ ìˆ˜ë¥¼ ì„¸ë˜ í•˜ì–€ 파ë„

On top of the sand and at the edge of my toes

It’s filled with your name

The white tides that counted the thrills

태양 아래 그린 ì•„ì´
ë°”ëžŒê²°ì— ìž ë“  사ì´
니 í’ˆì—서 꿈꾼 푸른 바다

The child that is drawn under the sun

Fallen asleep being embraced by the wind

The blue sea that is dreaming in my embrace

달빛 아련히 ì°¨ë˜ í•´ë³€ê°€ì—서

불꽃놀ì´í•˜ë©° 약ì†í–ˆë˜ ë°¤
내게 ìž…ë§žì¶”ë˜ ë‹ˆê°€ ë³´ê³  ì‹¶ì–´

The dim moonlight by the seaside

The promises made while playing with fireworks

I miss you who kissed me


너와 í•¨ê»˜í–ˆë˜ ì„¬ì—
너무 아름다운 ì € 섬ì—

우리 ì¶”ì–µì´ ë§Žì•„ 어디든 니가 있어

The island we were together in

At the beautiful island

Our memories are overflowing you are everywhere

ë‚´ ëª¸ì— ë¶€ì„œì§€ëŠ” 파ë„
아프ë„ë¡ ì‹œë¦° 바다ë„
ì•„ì§ ëˆˆë¬¼ì´ ë§Žì•„ ë„ˆë§Œì„ ê·¸ë¦¬ì›Œ í•´
마치 꿈처럼 ê·¸ë¦¬ì› ë˜ ì„¬ì—

The tides that break against me

The sea that is cold to the point where it hurts

I still have many tears and I miss you

At the dream-like island that I miss



해안ë„로 ë”°ë¼ì„œ
ë°”ëžŒì–¸ë• ì˜¬ë¼ì„œ
너와 내려다본 환ìƒì˜ 섬 오오~

Following the coastal road

I climb the windy mountain

We looked over the ideal island oh oh~


너와 ì†ì„ 내밀면
ë‹¿ì„ ê²ƒë§Œ 같았ë˜
수í‰ì„ ì„ 채운 ë¶‰ì€ ë…¸ì„

It seemed like if we outstretched our arms

We could have touched the

Glow of the setting sun in the horizon

í–‰ë³µí–ˆë˜ ê³„ì ˆì€ ìš°ë¦´ 앞서가
안타까움 ì†ì— ì—¬í–‰ì„ ë– ë‚˜
ëë‚´ ëˆˆë¬¼ì§“ë˜ ë„ˆë¥¼ 불러본다 오~

Our happy times left us

We leave behind our journey with a heavy heart

I try calling out to you in tears oh~

너와 í•¨ê»˜í–ˆë˜ ì„¬ì—

너무 아름다운 ì € 섬ì—
우리 ì¶”ì–µì´ ë§Žì•„ 어디든 니가 있어

The island we were together in

At the beautiful island

Our memories are overflowing you are everywhere


ë‚´ ëª¸ì— ë¶€ì„œì§€ëŠ” 파ë„
아프ë„ë¡ ì‹œë¦° 바다ë„
ì•„ì§ ëˆˆë¬¼ì´ ë§Žì•„ ë„ˆë§Œì„ ê·¸ë¦¬ì›Œ í•´
마치 꿈처럼 ê·¸ë¦¬ì› ë˜ ì„¬ì—

The tides that break against me

The sea that is cold to the point where it hurts

I still have many tears and I miss you

At the dream-like island that I miss


ë¼ë¼ë¼ ë¼ë¼ë¼ 너를 잃고 ì‹¶ì§€ 않아
ë¼ë¼ë¼ ë¼ë¼ë¼ 우린 사ë¼ì§€ì§€ 않아
ë¼ë¼ë¼ ë¼ë¼ë¼ 저기 별빛ì†ì— ë‚˜ì˜ ëˆˆë¹›ì†ì—

Lalala Lalala I don’t want to forget you

Lalala Lalala We won’t disappear

Lalala Lalala In the light of the star or in the light of my eyes

너와 í•¨ê»˜í–ˆë˜ ì„¬ì—
너무 아름다운 ì € 섬ì—
우리 ì¶”ì–µì´ ë§Žì•„ 어디든 니가 있어
ë‚´ ëª¸ì— ë¶€ì„œì§€ëŠ” 파ë„
아프ë„ë¡ ì‹œë¦° 바다ë„

The island we were together in

At the beautiful island

Our memories are overflowing you are everywhere

The tides that break against me

The sea that is cold to the point where it hurts

ì•„ì§ ëˆˆë¬¼ì´ ë§Žì•„ ë„ˆë§Œì„ ê·¸ë¦¬ì›Œ í•´

I still have many tears and I miss you



(우리 ì‚¬ëž‘í–ˆë˜ ì„¬ì—) 오오 오오 오오 오오
(너무 ì‚¬ëž‘í–ˆë˜ ì„¬ì—) ì˜ˆì´ ì˜ˆì´ì—~

(At the island where we loved each other) Oh oh x8

(At the island where we loved each other so much) Yeah Yeah~

부디 다시 ëŒì•„와줘
다시 나를 í’ˆì— ì•ˆì•„ì¤˜
ë‚˜ì˜ ëˆˆë¬¼ì´ ëª¨ì¸ ë°”ë‹¤ê°€ í’ˆì€ ê·¸ê³³
우리 ê¿ˆì´ ìž ë“  섬ì—

Please come back

Embrace me again

In the ocean that collected my tears

T/N : Perfect song tbh

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top