Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lee Jin Sung] �진성 - Sorry


bustamimes

Recommended Posts

ì´ì§„성 (Lee Jin Sung) - Sorry

 

Lyrics: Ilac

Compostion: Han Sang Won

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

 

 

i`m sorry sorry sorry listen to me
i`m sorry sorry sorry

떠나간 그댈 잊고 살아보려고
억지로 ë˜ ë§Žì´ ì¼ì„ 만들어ë„
할수가 없어
ìžê¾¸ë§Œ ìƒê°ì´ë‚˜ì„œ 미안해
In order to forget and go on living without you who left,
I’ve tried to make myself busy with things I don’t want to do
But I can’t
I’m sorry I keep thinking about you

하나둘 ìƒê°ì´ 나요 ë² ì´ë² 
ê³ ì§‘ë§Œ ë¶€ë ¸ì—ˆë˜ ë‚´ 모습ì—
ì´ì   그만하ìžë˜ 그대 ë§ì—
í• ë§ì„ 잃었죠
그렇게 가고 ì‹¶ë‹¤ë˜ ê·¸ê³³ì— í˜¼ìž
One by one, thoughts come, baby
When I was persistent
You said let’s break up
And I was at a loss
Now I’m alone in that place
Where you said you wanted to leave

*i`m sorry sorry sorry
ìžì¡´ì‹¬ ë•Œë¬¸ì— ì‚¼í‚¤ê³  ê°ì¶”ê³ 
전화기를 붙잡고
받지 ì•Šì„ ë„ˆì—게 난 왜 거는지
i`m so sorry
i`m sorry sorry sorry
미련한 나 ë•Œë¬¸ì— (나 때문ì—)
삼키고 ê°ì¶”ê³  하지 못한 ë§ì´ì—ìš” i`m sorry
I’m sorry sorry sorry
Because of pride, I swallowed and hid my feelings
Why am I calling you
When I know you’ll just hold the phone and not answer it
I’m so sorry
I’m sorry sorry sorry
Because I was foolish,
There are words I can’t say, that I swallow and hide
I’m sorry

우연히 ë§ˆì£¼ì³¤ë˜ ê±°ë¦¬ì—서
예ìœì›ƒìŒìœ¼ë¡œ 잘지내ëŠëƒê³ 
물어왔었죠 ê·¸ëž˜ë„ ì‚´ë§Œí•˜ë‹¤ê³ 
아닌척
ì• ì¨ì„œ 웃어보였죠
With a pretty smile, you asked me how I was doing
When we happened to run into each other on the street
I acted like it was nothing, like it’s livable
Forcing a smile

Lady 그대가 떠나간 ë‚´ 빈ìžë¦¬ì—”
ë„‹ì„ ìžƒì–´ë²„ë¦° ë‚˜ì˜ ëˆˆê¸¸ì´
ë°œëë§Œ 보네요
ê·¸ëŒ€ë„ ëˆˆì¹˜ì±˜ê² ì£  ë‚´ 눈물ì„
Lady, I’ve lost my mind
In the empty places you’ve left,
I’m seeing you tiptoe
Even you must have been aware of my tears

*REPEAT

너무 늦었단걸 알아ë„
ì´ì œì„œì•¼ ë§í•´ìš”
ê°€ìŠ´ì´ ì•„ë¦¬ê³  아파서
모든걸 알면서 떠나는 그댈
붙잡지 못해서
(붙잡지못해서)
늘 ìƒì²˜ë§Œ 줘서 미안해요
Oh baby~
Although I know it’s too late
I’m finally speaking now
Because my heart is painfully aching
I’m sorry that I couldn’t hold on to you when you left
I’m sorry for always hurting you

MY Lady Lady Lady
난 그대때문ì—
혼ìžê°€ 편해요
그대ì—게 ë§žì·„ë˜
내 모든게 무너지는걸 아는건지
Oh my lady
i`m lonely lonely lonely
ì´ì œëŠ” 나때문ì—
ì•„í”Œì¼ ì—†ê¸°ë¥¼
다시 내게 ëŒì•„와요
i`m sorry (i`m sorry)
My lady lady lady
Because of you
I’m comfortable with being alone
I know everything I’d adjusted to fit you
Is crumbling
Oh my lady
I’m lonely lonely lonely
I hope you don’t have anything that hurts you now
Because of me
Come back to me again
I’m sorry (I’m sorry)

*REPEAT

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top