Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Craze Band] 酷爱�团 - 别回答 | Don't Answer


mehrong

Recommended Posts

酷爱ä¹å›¢ (Craze Band) - åˆ«å›žç­” | Don't Answer

 

Lyrics and Composition: èŒƒé€¸è‡£ & é˜¿é¾ (Van Fan & Alex.D)

 

Translation: mehrong @ www.onehallyu.com

 

JpLeu62.png

 

 

å¿˜äº†å§ éƒ½å¿˜äº†å§

Wàngle ba dÅu wàngle ba

Forget it, forget everything
ç®—äº†å§ å°±ç®—äº†å§

suànle ba jiùsuànle ba

Let it be, just let it be
欠ç€å§ 你说的è¯

qiànzhe ba nÇ shuÅ dehuà

Save it, save your words
è¿˜æˆ‘å§ æˆ‘çš„æ‹¥æŠ±

huán wǒ ba wǒ de yǒngbào

Return it to me, my embrace
 

 

æ—¢ç„¶éƒ½è¯´äº†ä¸æƒ³è¦ ä¸è®¡è¾ƒ

jìrán dÅu shuÅ liÇŽo bùxiÇŽng yào bù jìjiào

Since we said we didn’t want [it], we won’t bicker
è°å¼€å£ è°è´Ÿè°éƒ½å¥½

shuí kÄikÇ’u shuí fù shuí dÅu hÇŽo

Whoever speaks first – does it matter who let's down who?
 

 

我ä¸é€‚åˆæ±‚饶 为讨好你而买笑

wÇ’ bùshìhé qiúráo wèi tÇŽohÇŽo nÇ Ã©r mÇŽi xiào

Begging for forgiveness doesn’t suit me, faking a smile just to please you
ä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸ªé…è§’ 想闪就闪掉

yě bùshì gè pèijiǎo xiǎng shǎn jiù shǎn diào

And I am not a supporting role; (I) am not at your disposal
æˆ‘ä¸æ˜¯åªé¸µé¸Ÿ ä¸å–œæ¬¢åœŸçš„味é“

wÇ’ bùshì zhÇ tuóniÇŽo bù xÇhuÄn tÇ” de wèidào

I’m not an ostrich, I don’t like the smell of dirt
䏿€ªäº†æ”¾äº† 伤了 痛了 累了

bù guàile fàngle shÄngle tòngle lèile
[i’m] not blaming you anymore; I've let go, got hurt, felt pain, am tired

 

 

*

就到这里撤å§

jiù dào zhèlÇ chè ba 

[Let's] separate from here on

就从这里æ¨å§

jiù cóng zhèlÇ hèn ba

[Let’s] just hate from now on
ä½ ç­‰ä¸€äººèµ°å§ æ»šå§ åŽ»å§ çˆ½å§

nÇ dÄ›ng yÄ«rén zÇ’uba gÇ”nba qùba shuÇŽngba

You’re waiting for someone, [so just] leave, get lost, go, be free
就到这里撤å§

jiù dào zhèlÇ chè ba

[Let's] separate from here on

就从这里æ¨å§

jiù cóng zhèlÇ hèn ba

[Let’s] just hate from now on
æˆ‘å°½æƒ…çš„å“­å§ é—¹å§ éª‚å§ å’’å§

wǒ jìnqíng de kū ba nào ba mà ba zhòu ba

I will freely cry, yell, scold, curse
你别回答

nÇ bié huídá
[but] don’t answer [me]

 

 

å¤Ÿäº†å— ä½ å¤Ÿäº†å—

gòule ma nÇ gòule ma

Done? Are you done yet? 
åˆ«äº†å§ å…å¾—å°´å°¬

Biéle ba miÇŽndé gÄngà

Stop, otherwise it’ll be awkward
 

 

æ—¢ç„¶éƒ½è¯´äº†ä¸æƒ³è¦ 别计较

jìrán dÅu shuÅ liÇŽo bùxiÇŽng yào bié jìjiào

Since [you] said you don't want [it], then don't bicker
痛过的哭完笑的笑

tòngguò de kū wánxiào de xiào

After crying from the pain, smile and laugh
 

 

我ä¸é€‚åˆæ±‚饶 ä¸è¦ä½ æ–½èˆçš„好

wÇ’ bùshìhé qiúráo bùyào nÇ shÄ«shÄ› de hÇŽo

Begging for forgiveness doesn’t suit me, I don’t want your pity
ä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸ªçŽ©ç¬‘ 想忘就忘掉

yě bù shì gè wán xiào xiǎng wàng jiù wàngdiào

And it’s not a joke, if you want to forget, just forget
æˆ‘ä¸æ˜¯åªå€™é¸Ÿ ä¸ä¹ æƒ¯è¿‡å¢ƒå°±å¥½

wÇ’ bù shì zhÇ hòuniÇŽo bù xíguàn guòjìng jiù hÇŽo

[Though] I’m not a migrating bird, I'll be fine after accustoming to transitioning
我冷了 懂了 痴了 æ¯äº† 累了

wÇ’ lÄ›ngle dÇ’ngle chÄ«le huÇle lèile

I’m cold, have understood, have been foolish, am tired
 

 

Repeat *

 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top