Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[E-Girls] イー・ガールズ - Loving Bell


Sunny_

Recommended Posts

イー・ガールズ (E-Girls) - Loving Bell


 


 


Lyrics: Jam9


Composition: Jam9・ArmySlick


 


Translation by Sunny_ @ onehallyu.com


 


JpLeu62.png


 


https://www.youtube.com/watch?v=XZpQ_jbny48


 


 


Ring ring ring … loving bell



feeling you so loving bell



oh I’m feeling your bells




 


æ‹ã¯è‹¦ã„物ã ã£ã¦



何度も何度も学んã§â€¨


(ah feel you baby)



ãšã£ã¨ï¼‘人ã§ã„ã‚‹ã¨â€¨


ã‚ã®æ—¥ã‹ã‚‰æ±ºã‚ã¦ã„ãŸã®ã«


 


Koi wa nigai mono datte



Nando mo nando mo manande



(ah feel you baby)



Zutto hitori de iru to



Ano hi kara kimeteita no ni


 


Love is a bitter thing


Learning over and over again


(ah feel you baby)



Always alone


Even though from that day I decided


 




出会ã†äº‹ã¨æ‹ã™ã‚‹äº‹â€¨


å¶ç„¶ã˜ã‚ƒãªã„ã®ãªã‚‰ã°



もã—ã‹ã—ã¦ãã£ã¨



彼ãªã®ã‹ã‚‚ã£ã¦



ã“ã®ã¾ã¾æ‹ã«è½ã¡ã¦è‰¯ã„ã®ã‹ãªï¼Ÿâ€¨


 


Deau koto to koisuru koto



Guuzen janai no naraba



Moshikashite kitto



Kare na no ka motte



Kono mama koi ni ochite ii no kana?


 


Meeting and loving


If it's not a coincidence


Perhaps surely


It might be him


I wonder if I can fall in love this way?


 



ã­ãˆã€€ã©ã†ã—よ?



彼ã¨ç›®ãŒåˆã†ãれã ã‘ã§â€¨


胸ã®é«˜é³´ã‚пмã•ãˆåˆ‡ã‚Œãªã„よ


ã­ãˆã€€ã©ã†ã—よ?



æ‹ã®çŸ¥ã‚‰ã›ãŒèžã“ãˆã¦ã‚‹



ã‚ã‚神様 å¶ã„ã¾ã™ã‚ˆæ§˜ã«â€¨â€¨


 


Nee doushiyo?



Kare to me ga au soredake de



Mune no takanari osae kirenai yo



Nee doushiyo?



Koi no shirase ga kikoeteru



Aa kamisama kanaimasu you ni


 


Hey, what should I do?


Just our eyes meeting


Won't cut the violent throbbing pressure in my chest


Hey, what should I do?


I hear the news of love 


Oh God, I wish it came true


 


Ring ring ring … loving bell



feeling you so loving bell



oh I’m feeling your bells




 


æ„›ã¯å„šã„モノã¨



ã‚ã®æ™‚ã¯è«¦ã‚ãŸã®ã«


(ah feel you baby)



ã©ã†ã—ã¦ï¼Ÿä»Šæ›´ã€€ç§ 



ãƒ‰ã‚­ãƒ‰ã‚­ãŒæŠ¼ã•れãれãªã„



 


Ai wa hakanai mono to



Ano toki wa akirameta no ni



(ah feel you baby)



Doushite? imasara watashi



Dokidoki ga osarekirenai


 


Love is a momentary thing


Although I gave up that time


(ah feel you baby)



Why? After such a long time I


Won't push the throbbing


 



胸ã«ç§˜ã‚ã¦éš ã—切れã°



傷付ãã‹ãšã«ã„られる



分ã‹ã£ã¦ã‚‹ã‘ã©â€¨


ã“ã®ã¾ã¾ã˜ã‚ƒã‚‚ã†â€¨


æ°—æŒã¡æº¢ã‚Œã¦æ­¢ã¾ã‚‰ãªããªã‚‹ã‚ˆ


 


Mune ni himete kakushi kireba



Kizutsukazu ni irareru



Wakatteru kedo



Konomama ja mou



Kimochi afurete tomaranaku naru yo


 


Hiding it in my chest, if I stop concealing it


It stays without hurting


Even though I understand


If it keeps going like this


Feeling overflow becomes unstoppable


 



ã­ãˆã€€ã©ã†ã—よ?



彼を想ã†ã¨ãれã ã‘ã§



何ã ã‹å¦™ã«äºŒãƒ¤ã‘ã¦ã—ã¾ã†ã‚ˆâ€¨


ã­ãˆã€€ã©ã†ã—よ?



æ‹ã®çŸ¥ã‚‰ã›ãŒèžã“ãˆã¦ã‚‹â€¨


照れãã•ãã¦ç”˜ã„æ‹å¿ƒâ€¨


 


Nee doushiyo?



Kare wo omou to soredake de



Nanda ka myou ni niyakete shimau yo



Nee doushiyo?



Koi no shirase ga kikoeteru



Terekusasakute amai koigokoro


 


Hey, what should I do?


I only think of him


I'll grin a bit strangely


Hey, what should I do?


I hear the news of love


Embarrassing awakening of sweet love


 



トキメキã¯å†·ã‚ã¦è¡Œãモノ



優ã—ã„ã®ã‚‚åˆã‚ã ã‘ã§ã—ょ?



頭ã§ã¯åˆ†ã‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã«


â€¨ã‚¹ã‚­ãŒæ­¢ã‚られãªã„



 


Tokimeki wa samete yuku mono



Yasashii no mo hajime dake desho?



Atama de wa wakatte iru no ni



Suki ga tomerarenai



 


Heartbeat is a thing that goes cold


Only kind in the beginning, right?


In my head, even though I understand


Love can't stop


 



ã­ãˆã€€ã©ã†ã—よ?



彼ã¨ç›®ãŒåˆã†ãれã ã‘ã§



胸ã®é«˜é³´ã‚пмã•ãˆåˆ‡ã‚Œãªã„よ



ã­ãˆã€€ã©ã†ã—よ?



æ‹ã®çŸ¥ã‚‰ã›ãŒèžã“ãˆã¦ã‚‹



ã‚ã‚神様 å¶ã„ã¾ã™ã‚ˆæ§˜ã«


 


Nee doushiyo?



Kare to me ga au soredake de



Mune no takanari osaekirenai yo



Nee doushiyo?



Koi no shirase ga kikoeteru



Aa kamisama kanaimasu you ni


 


Hey, what should I do?


Just our eyes meeting


Won't cut the violent throbbing pressure in my chest


Hey, what should I do?


I hear the news of love


Oh God, I wish it came true


 



ã­ãˆã€€ã©ã†ã—よ?



彼を想ã†ã¨ãれã ã‘ã§â€¨


何ã ã‹å¦™ã«äºŒãƒ¤ã‘ã¦ã—ã¾ã†ã‚ˆâ€¨


ã­ãˆã€€ã©ã†ã—よ?



æ‹ã®çŸ¥ã‚‰ã›ãŒèžã“ãˆã¦ã‚‹



照れãã•ãã¦ç”˜ã„æ‹å¿ƒâ€¨â€¨


 


Nee doushiyo?



Kare wo omou to soredake de



Nanda ka myou ni niyakete shimau yo



Nee doushiyo?



Koi no shirase ga kikoeteru



Terekusasakute amai koigokoro


 


Hey, what should I do?


I only think of him


I'll grin a bit strangely


Hey, what should I do?


I hear the news of love


Embarrassing awakening of sweet love


 


Ring ring ring … loving bell



feeling you so loving bell



oh I’m feeling your bells



 


Ring ring ring … loving bell



feeling you so loving bell



so please feel the bell with me




 


ã­ãˆã€€ã©ã†ã—よ?


 


Nee doushiyo?


 


Hey, what should I do?


Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top