can anyone how knows korean translate thos convo between yoona and shoo

[sukui_]

https://www.bitchute.com/video/qxX0T7o61wZF/

[Liaaaaaaa]

snooze generation, i can't 

[krystalized]

Sones of b*tches. Pretty accurate at that time where snsd* fans were insufferable. 

Edited December 21, 2021 by krystalized

[pinkpanda_spirit]

Yoona : I'm a fan of SES since a long time ago. They were very bright and lovely and seeing them like this I thought "wow I need to be like them". But one day you became a lady in her 30s...

Shoo : I saw you on TV, you're a group of 8 members right?

Yoona : We are 9

Shoo : Oh so you are 9...

Yoona : When I was young, I used to copy SES sunbaenim a lot. I copied Eugene sunbaenim, Bada sunbaenim but copying Shoo sunbaenim was the hardest.

MCs: Why ?

Yoona : Everything she did was just so unnatural / awkward

MCs saying they need to make an acrostic poem with "yo-jeong" (fairy)

Yoona : If you talk about fairies, you think of SES sunbaenim right. I really think that the generation is changing, since nowadays fairies are SNSD.

Shoo : Nowadays Yoona rose a lot (in popularity I guess). Do you really wanna die ?

[schue]

This type of shows were so common back in the day. Especially the "battle talk"segment  where they put down each other. I think Yoona and Shoo/SES were close for her to be saying this lol. It's done lightheartedly for jokes and not serious. Obviously, this type of shows wouldn't go over well these days even if the junior-senior celebs/idols are close. I mean at least idol companies won't allow idols these days to be doing something like that to seniors lol. I mean imagine the drags and fanwar that would breakout and the witchhunts. All hell will break loose. The junior idols would get accused of being disrespectful, rude, etc. although they're just joking. Nobody can take a joke these days. This is why most idols these days are so boring on tv shows.

Seeing this video reminds me when SNSD got a lot hate in the early days. Especially Yoona, Tiffany, Taeyeon, Jessica, and some others got alot of hate for the things they said and their appearance on alot of variety shows. Everything got taken out of context and every other fandom hated them. They had massive amount of anti-fans. Especially the bg fandoms at the time who were jealous seeing the girls being near their oppas perpetrated organized hate towards them. Black Ocean was one of them but also things written about SNSD on their blogs (by cassies, elfs, vips, triple s, etc) scrutinizing and critcizing these girls to hell and back.

Edited January 22, 2022 by schue