Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Lee Ye Joon] �예준 - 나� 년 | Bad Girl


bustamimes

Recommended Posts

[Lee Ye Joon] ì´ì˜ˆì¤€ - ë‚˜ìœ ë…„ | Bad Girl

 

Lyrics: Min Yeon Jae, Choi Seong Il

Composition: Yoon Min Su, Choi Seong Il

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

 

JpLeu62.png

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=PVziOM-PEOg

 

친구들과 만날 때
ë„ˆì˜ ì–˜ê¸¸ 숨기곤 했어
새벽 늦게 ë³´ê³  싶단 문ìžë„
잠든 척 모른 척 했었어
When I’d hang out with my friends
I’d hide any talk of you
I’d even pretend I was asleep and didn’t see
Your late night texts saying you missed me

네 사정 다 아는ë°
애처럼 ë” ì¡°ë¥´ê³¤ 했어
ì´ê¸°ì ì¸ ë‚´ê°€ 너무 ì‹«ì–´ë„
그게 í° ìž˜ëª»ì¸ ì¤„ 몰ëžì–´
I knew all your reasons and circumstances
But I still pestered like a child
Even though you hated me being selfish
I thought it wasn’t that bad of a fault

*ë‚˜ìœ ë…„ì´ë¼ì„œ 미안했었고
받기만 해서 미안했었고
다른 ì—°ì¸ì²˜ëŸ¼
ë” ì˜ˆìœ ì‚¬ëž‘ 못 해서
그게 그렇게 ë‚´ ë§˜ì— ê±¸ë¦¬ë‚˜ë´
I’m sorry I was such a bad girl
I’m sorry I always just took without giving
I guess it really bothers me
That I couldn’t love more beautifully
Like other couples

í—¤ì–´ì§€ë˜ ê·¸ë‚  ë°¤
ë까지 난 ëª»ë¼ ë¨¹ì–´ì„œ
ë˜ë ¤ ë‚´ê°€ 소리치고 í–ˆë˜ ê±´
그래야 내가 살 것 같아서
Even on the night we broke up,
I was callous till the end
So I yelled a lot
I had to do that to live

*REPEAT

그때 ë까지 착해빠졌ë˜
억지로 ì†ì„ 놔줬ë˜
니 í‘œì •ì´ ìƒê°ë‚˜
I think of your expression then
Kind and loving until the end,
Letting go of my hand against your will

ì´ì œ 와 ì´ëž˜ì„œ
너무 미안해
ë§Žì´ ì•„íŒ ì§€
ì •ë§ ë¯¸ì•ˆí•´
나 ê°™ì€ ë…„ 잊고
ì˜ˆìœ ì‚¬ëž‘ 해야 í•´
ê·¸ ì—¬ìžì—게 ë‚  ìš•í•´ë„ ë‚œ 괜찮아..
ê·¸ ì—¬ìžì—게 ë‚  ìš•í•´ë„ ë‚œ 괜찮아..
I’m so sorry for how things are now
You know it hurts me a lot
I’m really sorry
Forget girls like me
You have to have a beautiful love
It’s ok if you curse my name when you’re with her
It’s ok if you curse my name when you’re with her

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top