Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Fromm] 프롬 - �착 | Arrival


bustamimes

Recommended Posts

[Fromm] 프롬 - ë„ì°© | Arrival

 

Lyrics and Composition: Fromm

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

 

JpLeu62.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=0kMQyawZGeE

 

난 잘 ë„착했어요
ë‚´ê±±ì •ì€ ë§ì•„ìš”
í–‡ë¹›ì€ ëˆˆë¶€ì‹œê³ 
ê³¡ì„ ì´ ì¢€ 많네요
ê¸¸ì„ ëª‡ë²ˆë¬¼ì—ˆì£ 
ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì¹œì ˆí•´ìš”
ë˜ëž˜ë“¤ì´ 지나는ë°
나와는 다른 ë§ì„ 쓰네요
I’ve arrived safely
Don’t worry about me
The sun is very bright
There are a lot of curves
I’ve asked for directions a few times
The people are friendly
When I passed some people my age,
They use different words than me

'ì–´ëŠ ì˜¤ì›”ì˜ ëˆˆë¶€ì‹  오후ì—’
’Some dazzling May afternoon'

*낯선 ë„시 길 위ì—
서있는 내가 보여요
ìš°ì£¼ë§Œí¼ ë¨¼ 것 같죠
ìš°ë¦¬ë“¤ì˜ ì–´ì œê°€
You can see me
Standing on a strange city’s street
It feels as far as the universe
Our yesterday

**낯선 ë„시 길 위ì—
서있는 내가 보여요
ë²Œì¨ ì´ëŸ¬ë©´ 어떡하죠
ë‚´ì¼ì„ 견딜 수 ì—†ì„í…ë°
You can see me
Standing on a strange city’s street
If it’s already like this, what will we do?
I don’t think I can bear tomorrow

ìƒˆë“¤ë„ ê±¸ì–´ë‹¤ë…€ìš”
í‘œì •ë„ ì¢€ 새침해요
ìžì—°ìŠ¤ëŸ¬ì›Œ 보여요
나만 빼고 그래요
Even the birds strut on by
Their expressions are a little prim
Everything looks natural
Except for me

'ì–´ëŠ ì˜¤ì›”ì˜ ì¶©í˜ˆëœ ë°¤ 아래’
’Some bloodshot May night'

*REPEAT
**REPEAT

여기저기 걸어봤죠
ë‚¡ì€ ê°€ê²Œ 미약한 불빛
í‘œì •ì—†ì´ ì§€ë‚˜ì¹˜ëŠ” ìˆ˜ë§Žì€ ì‚¬ëžŒ 어지러워
I’ve been walking here and there
Old, worn shops and weak lighting
Cluttered with countless people passing by, expressionless

ë‚˜ë„ ì´ê³³ì— ìžì—°ìŠ¤ëŸ½ê²Œ 녹으면
ë§›ìžˆëŠ”ë¸ ì•Œì•„ë‘˜ê²Œìš”
ìžì£¼ 나를 보러 와줘요
If I, too, melt naturally into this place,
I’ll let you know where is good to eat
Please come to see me often

언젠간 ë‚˜ë„ ì´ê³³ì— ìžì—°ìŠ¤ëŸ½ê²Œ 스미면
멋진가겔 알아둘게요
ìžì£¼ 나를 보러 와줘요
그렇게 해줘요
ì˜¤ëŠ˜ì€ í”¼ê³¤í•´ì„œ ì´ë§Œ
Someday if I, too, naturally seep into this place
I’ll let you know what shops are neat
Please come to see me often
Do that
I’m tired, so that’s all for today

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top