bustamimes 317 Posted July 9, 2014 Share Posted July 9, 2014 [Fromm] 프롬 - ë„ì°© | Arrival Lyrics and Composition: Fromm Translation: bustamimes @ onehallyu.com https://www.youtube.com/watch?v=0kMQyawZGeE 난 잘 ë„ì°©í–ˆì–´ìš”ë‚´ê±±ì •ì€ ë§ì•„ìš”í–‡ë¹›ì€ ëˆˆë¶€ì‹œê³ ê³¡ì„ ì´ ì¢€ ë§Žë„¤ìš”ê¸¸ì„ ëª‡ë²ˆë¬¼ì—ˆì£ ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì¹œì ˆí•´ìš”ë˜ëž˜ë“¤ì´ 지나는ë°ë‚˜ì™€ëŠ” 다른 ë§ì„ 쓰네요I’ve arrived safelyDon’t worry about meThe sun is very brightThere are a lot of curvesI’ve asked for directions a few timesThe people are friendlyWhen I passed some people my age,They use different words than me'ì–´ëŠ ì˜¤ì›”ì˜ ëˆˆë¶€ì‹ ì˜¤í›„ì—’’Some dazzling May afternoon'*ë‚¯ì„ ë„시 길 위ì—서있는 ë‚´ê°€ ë³´ì—¬ìš”ìš°ì£¼ë§Œí¼ ë¨¼ 것 ê°™ì£ ìš°ë¦¬ë“¤ì˜ ì–´ì œê°€You can see meStanding on a strange city’s streetIt feels as far as the universeOur yesterday**ë‚¯ì„ ë„시 길 위ì—서있는 ë‚´ê°€ ë³´ì—¬ìš”ë²Œì¨ ì´ëŸ¬ë©´ ì–´ë–¡í•˜ì£ ë‚´ì¼ì„ 견딜 수 ì—†ì„í…ë°You can see meStanding on a strange city’s streetIf it’s already like this, what will we do?I don’t think I can bear tomorrowìƒˆë“¤ë„ ê±¸ì–´ë‹¤ë…€ìš”í‘œì •ë„ ì¢€ 새침해요ìžì—°ìŠ¤ëŸ¬ì›Œ 보여요나만 ë¹¼ê³ ê·¸ëž˜ìš”Even the birds strut on byTheir expressions are a little primEverything looks naturalExcept for me'ì–´ëŠ ì˜¤ì›”ì˜ ì¶©í˜ˆëœ ë°¤ 아래’’Some bloodshot May night'*REPEAT**REPEATì—¬ê¸°ì €ê¸° ê±¸ì–´ë´¤ì£ ë‚¡ì€ ê°€ê²Œ 미약한 ë¶ˆë¹›í‘œì •ì—†ì´ ì§€ë‚˜ì¹˜ëŠ” ìˆ˜ë§Žì€ ì‚¬ëžŒ 어지러워I’ve been walking here and thereOld, worn shops and weak lightingCluttered with countless people passing by, expressionlessë‚˜ë„ ì´ê³³ì— ìžì—°ìŠ¤ëŸ½ê²Œ ë…¹ìœ¼ë©´ë§›ìžˆëŠ”ë¸ ì•Œì•„ë‘˜ê²Œìš”ìžì£¼ 나를 보러 와줘요If I, too, melt naturally into this place,I’ll let you know where is good to eatPlease come to see me oftenì–¸ì ê°„ ë‚˜ë„ ì´ê³³ì— ìžì—°ìŠ¤ëŸ½ê²Œ 스미면멋진가겔 알아둘게요ìžì£¼ 나를 보러 ì™€ì¤˜ìš”ê·¸ë ‡ê²Œ í•´ì¤˜ìš”ì˜¤ëŠ˜ì€ í”¼ê³¤í•´ì„œ ì´ë§ŒSomeday if I, too, naturally seep into this placeI’ll let you know what shops are neatPlease come to see me oftenDo thatI’m tired, so that’s all for today Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.