Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Life and Time] ��프 앤 타임 - The Great Deep EP


bustamimes

Recommended Posts

[Full EP] Life and Time - The Great Deep

Release Date: 2014.05.07

 

Tracklist

1. 대양 (Ocean)

2. 유니버스 (Universe)

3. í˜¸ëž‘ì´ (Tiger)

4. 남해 (Southern Sea)

5. ê°• (River)

 

Lyrics and Composition: Life And Time

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

 

Title Track M/V

 

 

1. 대양 (Ocean)

 

ëŒ€ì–‘ì„ ì´í•´í•  수 있ì„까
마ìŒì„ ì´í•´í•  수 있ì„까 (x2)
Can the ocean be understood?
Can one's heart be understood? (x2)

ë¹›ì´ ë‹¿ì§€ 않는 ì‹¬ì—°ì„ ë°”ë¼ë³´ë„¤
ìžì—°ì€ 언제나처럼 오묘해
I'm looking into an abyss where light doesn't reach
As always, nature is profound and mysterious

ì‹¸ì›Œì™”ë˜ ì‹œê°„ë“¤ì„ ë– ì˜¬ë¦¬ë„¤
모ë‘ê°€ ëë„ ì—†ì´ ë‹¬ë¦¬ë„¤
I recall times when I had struggled
They're all rushing on without an end

*REPEAT ALL

 

 

2. 유니버스 (Universe)

 

*ìš°ë¦¬ì˜ ìž…ìž¥ì€ ê°€ë§Œížˆ 내버려 ë‘는 것
모든 ê°ì •ì— ë¹„í•´ 세계는 너무 ë„“ì€ê±¸
Our stance is to quietly leave things as they are
Compared to every emotion, the world is so wide

ìš°ë¦¬ì˜ ìž…ìž¥ì€ ìžì—°ìŠ¤ëŸ¬ì›€ì„ ì¸ì •하는 것
모든 현ìƒì— 비해 ë‚´ ë§˜ì€ ì´ë¦¬ë„ ìž‘ì€ê±¸
Our stance is to accept nature
Compared to every phenomenon, my heart and mind are so small

*REPEAT

ë난 ì‚¬ëž‘ì˜ í›„íšŒì™€
치열한 삶으로 가진 것들
저무는 해와 스미는 별ì´
내게 ë§í•˜ë„¤ 내게 ë§í•˜ë„¤
가만히 내버려 ë‘는걸
The regrets of ended love
And the things we gain through raging life
The darkening day and the piercing stars
They're speaking to me, speaking to me
"Quietly leave things as they are"

Universe

 

 

3. í˜¸ëž‘ì´ (Tiger)

 

ì´ˆì—°í•¨ì´ ì„œì„œížˆ 스며든다
ì¼ê·¸ëŸ¬ì ¸ ì´ë¹¨ì„ 드러낸다
우아함과 ê³ í†µì˜ ì‹œê°„ë“¤ì´
비례한다는 ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œê²Œ ë˜ë„¤
I'm slowly becoming detached
Things are distorted, I show my teeth
I've come to know the truth
That elegance and times of pain are in proportion to each other

ìžì‹ ê³¼ì˜ ì‹¸ì›€ì— ìŠ¹ë¦¬í•œë‹¤
먹잇ê°ì´ ë‚˜ì˜ ëˆˆì„ ë°”ë¼ë³¸ë‹¤
수려함과 ë…¸ë ¥ì˜ ì •ë„와는  
비례한다는 ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œê²Œ ë˜ë„¤
I'm winning the battle with myself
My eyes watch things becoming prey
I've come to know the truth
That beauty and degree of effort are in proportion to each other

우리는 호랑ì´
우리는 호랑ì´
우리는 호랑ì´
우리는 호랑ì´
We are tigers (x4)

ì´ˆì—°í•¨ì´ ì„œì„œížˆ 스며든다
ì¼ê·¸ëŸ¬ì ¸ ì´ë¹¨ì„ 드러낸다
우아함과 ê³ í†µì˜ ì‹œê°„ë“¤ì´
비례한다는 ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œê²Œ ë˜ë„¤
I'm slowly becoming detached
Things are distorted, I show my teeth
I've come to know the truth
That elegance and times of pain are in proportion to each other

우리는 í˜¸ëž‘ì´ ìš°ë¦¬ëŠ” 호랑ì´
우리는 í˜¸ëž‘ì´ ìš°ë¦¬ëŠ” 호랑ì´
우리는 í˜¸ëž‘ì´ ìš°ë¦¬ëŠ” 호랑ì´
우리는 í˜¸ëž‘ì´ ìš°ë¦¬ëŠ” 호랑ì´
We are tigers (x8)

 

 

4. 남해 (Southern Sea)

 

*오 ë‚˜ì˜ ë°”ë‹·ê°€
잊혀지지 않는
ë¬¼ê²°ì˜ ë¹›ì´ì—¬
ê·¸ 순간들 모ë‘
지워지지 않는
ê¸°ì–µì˜ ëˆì´ì—¬
Oh my beach
Is a wave of light
That won't be forgotten
Those moments
Are all a string of memories
That won't be forgotten

*REPEAT

**ì…€ 수 ì—†ì´ ìŒ“ì—¬ì˜¨
모래알과 ê°™ì€ ì‚¬ê±´ë“¤
정처 ì—†ì´ ë‚ ë¼ê°€ëŠ”
ì € 새와 ê°™ì€ ì‚¬ëžŒë“¤
사정 ì—†ì´ ëª°ì•„ì¹˜ëŠ”
파ë„와 ê°™ì€ ê°ì •들
ëë„ ì—†ì´ íŽ¼ì³ì§„
ì € 수í‰ì„ ê³¼ ê°™ì€ ê¿ˆ
Incidents that are like countlessly layered grains of sand
People that are like those birds flying aimlessly
Emotions that are like a wave that mercilessly rages on
Dreams that are like that endlessly widening horizon

*REPEAT
**REPEAT

 

 

5. ê°• (River)

 

ë„“ì€ ê°•ì´ í르네
잔잔한 ìˆ˜ë©´ì€ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ì ì‹œë„¤
ë§‘ê³  검고 빠르고 ê¹Šì´ ìž ê¸°ë„¤
A wide river is flowing
It's calm surface gets people drenched
It's pure, black, fast, and it sinks deep

붙어있는 숨과는 ìƒê´€ì—†ì´
있는 모든 ê²ƒì„ ê°ì‹¸ì•ˆë„¤
ë„대체가 ì†ë„를 알 수 없는 ë¬¼ì‚´ì˜ í름ì„
거스를 수 없네
I'm embracing all the careless things
With the breath I have left
No matter what, we can't swim against a current of unknown speed

ì‹œê°„ì˜ ê°•ì€ ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒì— í˜ëŸ¬ë“œë„¤
í˜ëŸ¬ë“œë„¤
ì‹œê°„ì˜ ê°•ì€ ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒì— í˜ëŸ¬ë“œë„¤
í˜ëŸ¬ë“œë„¤
The river of time is flowing through my mind
Pouring in
The river of time is flowing through my mind
Pouring in

*REPEAT ALL

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top