Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Audition] Train Rolling Across The Sea


bustamimes

Recommended Posts

Audition - Train Rolling Across The Sea

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

 

í•­ìƒ ê·¸ë ‡ì§„ 않죠
나는 ê·¸ëŒ€ì˜ ë§ˆìŒì„ 알고 있죠
ë²Œì¨ ì¼ë…„ì´ë„¤ìš”
ê·¸ëŒ€ë„ ì§€ì³ê°€ë‚˜ìš”
It’s not always like that
I know what you’re thinking
It’s already been a year
Are you getting tired too?

ê·¸ëŸ°ì¼ ì—†ì€ê±°ë¼ê³  I said, say again
난 ì²˜ìŒ ë§ˆìŒ ê·¸ëŒ€ë¡ ê±¸ìš”
겨우 ì¼ë…„ì´ ê°„ê±°ì£  잘 ìƒê°í•´ë´ìš”
우리 지나온 ì‹œê°„ë“¤ì€ no
Fast, passed day
It’s not like that, I said, say again
I’m still how I was at first
It’s only been a year, think of it that way
Our past times, no
Fast, passed day

just going wrong (thats right)
takes far away from me, far away from me
wrong (that's right)
takes far away from me, pray for you girl

*나는 지금
비가 오면 바다 위를 달리는 기차를 타고
그대ì—게 가는 길
I wanna that's you baby
you're my baby, bring my soul
always pray
ê·¸ëŒ€ë§Œì„ ë‚˜
사랑하며 살 수 있기를
그대 역시 나와 같기를
Now, if it rains,
I'll take a train that races across the ocean
It’s the way to you
I wanna that's you baby
you're my baby, bring my soul
always pray
I hope I can live loving only you
I hope you’ll feel just like I do

ì²˜ìŒ ë§Œë‚œ 순간 너무나 떨렸ë˜
마ìŒì„ 주체못해 ë§¤ì¼ ë°¤ë§ˆë‹¤ 설쳤ë˜
ìˆ˜ë§Žì€ ì‹œê°„ì´ ì§€ë‚˜ê°€ê³ 
ë²Œì¨ ì¼ë…„ì´ í˜ëŸ¬
우리는 ë§Žì€ ê²ƒì´ ë³€í–ˆì–´ 물론
만나서 ë­˜ 할까 하는 ê³ ë¯¼ì— ì´ì œëŠ” ì§€ì³
ì¼ì£¼ì¼ì— 그대를 만나는 ì‹œê°„ì´ ì¤„ì–´
가며 ê°€ë”씩 ì§œì¦ë‚´ëŠ” ê·¸ëŒ€ì˜ ëª¨ìŠµì„ ë³´ë©°
ë‚˜ë„ ëª¨ë¥´ê² ì–´ 어떻게 할까
I didn’t know what to do with my heart
That beat fast when I first met you
Every night I’d pass countless hours awake and restless
A year’s already flowed by
Of course we’ve changed a lot of things
We’re done with worrying about what to do every time we meet
The times I see you during the week have decreased
As time goes on, seeing your face gets slightly more irritating
I don’t know what to do either

ì˜¤ëž˜ëœ ì—°ì¸ì´ ëœê±°ì£ 
그댄 처ìŒê³¼ 달ë¼ìš”
변하지 ì•ŠëŠ”ê²ƒì€ ì—†ì£  모ë‘
no no no I'm cruisin' back in the time
ë„대체 ë­˜ ì›í•˜ëŠ”ê±°ì£ 
ë‚˜ë„ í• ë§Œí¼ í•˜ëŠ”ë°
ìž‘ì€ ê´€ì‹¬ 하나면ë˜ëŠ”ë°
Baby I'm your girl
We’ve become old lovers, haven’t we?
You’re not the same as in the beginning
There’s nothing that doesn’t change
no no no I'm cruisin' back in the time
What the heck do we want?
I’m doing the best I can
If you show a little interest, that’s enough

just going wrong (thats right)
takes far away from me, far away from me
wrong (that's right)
takes far away from me, pray for you girl

*REPEAT

ë˜ ê·¸ë ‡ê²Œ 사랑하고 시간 지나 멀어지고
ì—¬ì „ì— ê¿ˆê¿”ì™”ë˜ ì‚¬ëž‘ ì´ê²Œ 아니ë¼ê³ 
모든게 변하지마
ë‚´ ì‚¬ëž‘ë„ ë³€í•˜ì§€ë§ˆ
변해가는 ë‚´ ì‚¬ëž‘ë„ ì˜ì›ížˆ 너와 함께ë¼ëŠ”ê±¸ 믿어줘
Loving like that again, as time passes it gets farther away
The love I used to dream of isn’t this
Don’t change everything
Don’t change my love either
Even with my ever-changing love, please believe that we’ll be together forever


*REPEAT
 

 

T/N: I couldn't find the original Korean title or the credits for lyrics/composition. It seems like Korean music sites have no record of this song @.@ Also lulzy Engrish lyrics are lulzy

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top