Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[PSY] 싸� - 쇼 | Show


peppermint

Recommended Posts

ì‹¸ì´ (PSY) - 쇼 | Show

 

Lyrics: PSY

Composition: PSY

Translation: peppermint & bustamines @ onehallyu.com

JpLeu62.png

http://www.youtube.com/watch?v=WkxNA6dMxyc

ë‚˜ë„ ë‚˜ë¥¼ 모르겠어

ë¬´ì—‡ì„ ìœ„í•´ì„œ ì• ì¨ ì—°ê·¹ì„ í•˜ëŠ”ì§€

ë‚´ê°€ ì›ƒì–´ë„ ìš¸ì–´ë„ ë‚´ê°€ 아니야

마지막ì´ë¼ ëŠë‚„ 때

ë¬´ì—‡ì„ ìœ„í•´ì„œ ì• ì¨ ì˜¤ëŠ˜ì„ ì‚¬ëŠ”ì§€

ë‚´ê°€ ì£½ì–´ë„ ì‚´ì•„ë„ ì„¸ìƒì€ ëŒì•„ê°€

I don’t know myself too

Striving for anything, making a play

Even if I’m smiling, crying, it’s not me

When I feel like it’s the last

Striving for anything, living today

Even if I’m dead or alive, coming back to the earth

I don’t know myself too

 

í‰ìƒ 단 í•œë²ˆì˜ ì¶•ì œì—¬..

ë‚´ ì Šì€ë‚ ì— ê·¸ 무대여..

ë‚˜ì˜ ì‡¼ëŠ” 계ì†ë¼ 쇼는 계ì†ë¼ì•¼ 만해

That festival that’s only once in a lifetime

On that stage on my young days

My show has to continue, only has to continues

난 쇼가 ë나고..

ë‚˜ì˜ ì„¸ìƒì´ ë나ë„..

새로운 쇼는 계ì†ë¼ 쇼는 계ì†ë¼ì•¼ 만해

After my show ended..

My world also ended..

I have to keep doing a new show, only keep doing a show

ë‚˜ë„ ë‚˜ë¥¼ 모르겠어

ë¬´ì—‡ì„ ìœ„í•´ì„œ ì• ì¨ ê¾¸ë¯¸ê³  사는지

ì˜·ì„ ìž…ì–´ë„ ë²—ì–´ë„ ë‚˜ëŠ” 나ì¸ê±¸

마지막ì´ë¼ ëŠë‚„ 때

ë¬´ì—‡ì„ ìœ„í•´ì„œ ì• ì¨ ë²„í‹°ë ¤ 하는지

ê²°êµ­ 오르막 ê·¸ ë‹¤ìŒ ë‚´ë¦¬ë§‰ ì–´ì©” 수 없는 걸

I don’t know myself too

Striving for anything, I’m living a dream

Whether I wear the smile or not, I’m still me

When I feel that it’s the end

Striving for anything, I only need to hold on

Uphill and then downhill, I can’t help it

í‰ìƒ 단 í•œë²ˆì˜ ì¶•ì œì—¬..

ë‚´ ì Šì€ë‚ ì— ê·¸ 무대여..

ë‚˜ì˜ ì‡¼ëŠ” 계ì†ë¼ 쇼는 계ì†ë¼ì•¼ 만해

That festival that’s only once in a lifetime

On that stage on my young days

My show has to continue, only has to continue

 

난 쇼가 ë나고..

ë‚˜ì˜ ì„¸ìƒì´ ë나ë„..

새로운 쇼는 계ì†ë¼ 쇼는 계ì†ë¼ì•¼ 만해

After my show ended..

My world also ended..

I have to keep doing a new show, only keep doing a show

 

ì´ í•œ 몸 따위 어짜피 계란으로 ë°”ìœ„ì¹˜ë“¯ì´ ë˜ì ¸ì§„ 주사위

아비릿 마위 ì´ë³€ì´ 없는한 ì´ë²ˆì´ 마지막

그러나 ë˜ ë‹¤ë¥¸ 시작 ê²°êµ­ 1막 2장

박수칠 때 떠나야 ë¼ ì•—ì‹¸ë¼í•˜ê²Œ í¼ë‚˜ê²Œ

ì•„ì§ ë‚´ê°€ 필요할 때 바람과 함께

꿈 깨 한때를 누렸ì¼ë˜ê°€ 세ìƒì„ 누ë³ì¼ë˜ê°€

ë°±ë°œì´ ë¬´ì„±í•´ì§€ë„ë¡ ë‚¨ì„ ë‚´ ì²­ì¶˜ì˜ ì°¬ì†¡ê°€

Ended up throwing the dice with my body like an egg against a rock

this is the last time without something extraordinary happening

But another beginning is eventually in Act I, Scene II

When you clap, I’ll have to leave, feeling triumphant and looking sharp

Still, when you need me, I'm together with the wind

Wake up from my dream, have I had a good time?

Have I gone around the world?

Till gray hairs take over, what remains is the hymn of my youth

í‰ìƒ 단 í•œë²ˆì˜ ì¶•ì œì—¬..

ë‚´ ì Šì€ë‚ ì— ê·¸ 무대여..

ë‚˜ì˜ ì‡¼ëŠ” 계ì†ë¼ 쇼는 계ì†ë¼ì•¼ 만해

That festival that’s only once in a lifetime

On that stage on my young days

My show has to continue, only has to continues

 

난 쇼가 ë나고..

ë‚˜ì˜ ì„¸ìƒì´ ë나ë„..

새로운 쇼는 계ì†ë¼ 쇼는 계ì†ë¼ì•¼ 만해

After my show ended..

 

My world also ended..

I have to keep doing a new show, only keep doing a show

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top