Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Masyta Band] 마시따 밴드 - 서툰 사랑 | Clumsy Love


bustamimes

Recommended Posts

마시따 밴드 (Masyta Band) - 서툰 사랑 | Clumsy Love

 

Lyrics: Hong Jin Yeong

Composition: Yu Ji Eok

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

 

https://www.youtube.com/watch?v=5xGgkEXaDP0

 

 

ì•„ë¬´ê²ƒë„ ëª¨ë¥¸ 채 시작했어
그대만으로 ì„¸ìƒ ë‹¤ 가진 듯
ëˆˆë¬¼ì´ ë‚ ë§Œí¼ í–‰ë³µí–ˆì—ˆì–´
그대ë¼ëŠ” ì´ìœ í•˜ë‚˜ë§Œìœ¼ë¡œ
It started without me knowing
It was like I had the whole world just because of you
I was happy as often as I cried
With you as the one reason for all of it

가슴떨면서 ì†ì„ ìž¡ë˜
ê·¸ë‚ ì´ ìƒê°ë‚˜
ì´ë£° 수 없었ë˜
우리 서툰 사랑ì´
I think of that day
When I held your hand and my heart beat fast
Our clumsy love
Was not to be
 
*니가 보고 싶어
ëˆˆë¬¼ì´ ì™ˆì¹µ ìŸì•„진다
ì•„ë¦„ë‹¤ì› ë˜ ìš°ë¦¬ ì§€ë‚œë‚ ì´ ìƒê°ë‚˜
다시 ëŒì•„ê°ˆ 수 없어ë„
사랑할 수 없어ë„
니가 주고 ê°„ 사랑ì´
고마워 ê°ì‚¬í•´
I miss you
I burst out crying
Thinking of our beautiful past
Even though we can’t go back,
Even though we can’t love,
Thank you for the love you left me
I’m so thankful

ì˜ì›í•  것 ê°™ë˜ ìš°ë¦¬ì‚¬ëž‘ë„
ì–´ëŠë‚  í­í’처럼 지나가
ë„ˆì˜ ëª¨ë“  ê²ƒì— ê°€ìŠ´ì„¤ë ˆë˜
지난 ì¶”ì–µì— ë‚œ 웃ìŒì´ 난다
Even our love that seemed eternal
Passed by one day like a storm
Everything about you
The heart-fluttering memories make me smile

가슴떨면서 ìž…ì„ ë§žì¶”ë˜
ê·¸ë‚ ì´ ìƒê°ë‚˜
ì´ë£° 수 없었ë˜
우리 서툰 사랑ì´
I think of that day
When I kissed you and my heart beat fast
Our clumsy love
Was not to be

*REPEAT

부디 ë‚´ê°€ 없어ë„
행복하게 살아줘
Please, even though I’m not there,
Please live happily

*REPEAT

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top