[SBS F!L] HELLO, DANIEL | EPISODE 1 with engsub

[Primazaza]

EPISODE 1 [ENGSUB]

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

The 1st teaser for "Hello, Daniel" the Kang Daniel's SBS F!L reality show has been released unexpectedly this February 21st on THE K-POP youtube channel. Since then the video has been put in private.

 

 

"Hello, Daniel" marks Daniel's return in the entertainment business after a break for health reasons. The show is scheduled to air in March and has been filmed in the U.S.

"Hello, Daniel" is a traveling reality show that reflects the life trend "Streaming Life" (putting more importance to experience than consumption). Kang Daniel, as a Korean idol will take off his idol's burden for the first time since his debut, and will reveal his raw charm as a 25 years old boy.

cr : NAVER xportsnews

Edited March 15, 2020 by Primazaza

[Primazaza]

On this February 24th, the youtube channel THE K-POP revealed the 1st official teaser for Kang Daniel upcoming travel reality show 'Hello, Daniel'.

The 1st teaser entitled "Hello, Daniel what are you up to ?" in reference to his first solo title song "What are you up to" show Daniel is sitting in a window seat at a cafe in Portland Oregon quietly drawing on a napkin. The scene quite emotional for fans as it's the first sight they have of Daniel in months now is enhanced with the song "Let Me Down Slow" by New Hope Club.

 

The show aims to show the sides that not everyone know about Daniel.
His surprisingly careful side, his surprisingly strong curiosity, his weakness side, his surprisingly playful side, surprisingly straightforward 25 years old young lad side.
In Portland, an American city of sensibility and art, Kang Daniel tries to find his true self, interacting with a variety of people and challenging what he likes.

The first episode of "Hello, Daniel" will be aired on March, 4th on SBS F!L.

 

Edited February 24, 2020 by Primazaza

[Haruhi0]

Finally ><!!!!

Looove the chill vibe of the teaser already  

I have the feeling this will be the healing type of show that I love and omg DANIEL I MISS YOUUU TT

[Primazaza]

 

Official teaser #2 : A moment Daniel want to show

 

Quote

'Yes this is Portland. Here is Jamwon Park (t/n: Jamwon Park is in Han river area probably he said it like this place is similar to Jamwon Park). Wow. Yes. This is alien spaceship*laugh*. This (feels) good.'

[translation credit : @KDNildeung]

 

 

Quote

Hello, Daniel. How is the U.S. night view ?
The night view of Portland which was filmed by Daniel himself.
Daniel's sweet voice is melting our ears !!!
A comeback full of Daniel's puppy charm !!

 

Edited February 25, 2020 by Primazaza

[Primazaza]

Official teaser #3 : Hello, 25 years old Daniel

 

Quote

Hello, Daniel. What are you making ?
Let's go to a leather workshop !
We are focus on Daniel's fingers and his puppy smile !
Do you agree Danity ?

 

Edited February 26, 2020 by Primazaza

[Primazaza]

"Hello, Daniel" premiere is confirmed for March 4 at 7pm KST on SBS F!L.
“Hello, Daniel” will airs every Wednesday at 7pm on SBS F!L and on SBS MTV every Saturday at 7pm.

[Primazaza]

Preview : If you want to know Daniel, please say hello "Hello, Daniel".

 

[Primazaza]

HELLO, DANIEL official IG : https://www.instagram.com/hello.danielk/

With pictures and selca taken by Daniel himself while traveling.

 and more...

 

[Primazaza]

KANG DANIEL IN PORTLAND 1ST EPISODE

 

Daniel walking Portland's streets while humming :

"I'm a Korean man in Portland ~ I'm an alien, a legal alien ~ I'm a Korean man in Portland ~"

(original song : Englishman in New York by Sting)


Then reminiscing his childhood dream and strong wish to help others

 

"I've always wanted to be a hero in a city like this. When I read Spiderman comic book long ago. Really, I wanted to help putting cat down from up the tree. I wanted to help escort that grandma to her home using spider web. Things like that."


Talking about his first experience to traveling alone

 

Q: Your first time traveling abroad?

Daniel said his first overseas trip alone is going to Canada. He went there during his 3rd year in middle school or 1st year of high school without plans or even knowing English but it was so great.

Q: How was it ?

He was really lost. At the airport, he only knew two signs for emphasizing 'here is for traveler' and 'here is for domestic'.

Q: How often do you travel?

He have not traveled for over 5 years.

Q: What do you want to do in this travel?

He wants to have a walk enjoying the city as he likes to do it especially when he is abroad and also to take a lot of pictures with his phone.

trans cr : @ arimuuu94_kdn

Doing his culinary tour while Mr. Kang Meat is giving us some gourmet tips

Daniel talking about the way to know your meat burning degree. Put certain fingers together and press your palm then meat and compare them to know. But Daniel can never do it because he said he feels like it's all feel the same. His palm always feels sturdy to him.

Thumb + forefinger = rare
Thumb + middle finger = medium rare
Thumb + ring finger = medium
Thumb + pinky finger = well done

trans cr : @ KDNildeung

 

 

Edited March 15, 2020 by Primazaza

[Primazaza]

[HELLO, DANIEL] EPISODE 2 | PREVIEW (Grocery shopping / Goat yoga / leathercraft)