Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Weather Girls (ウェザーガールズ) - Koi no Love – Sunshine (��ラブ サンシャイン)


Sunny_

Recommended Posts

Weather Girls (ウェザーガールズ)


 Koi no Love – Sunshine | æ‹ã®ãƒ©ãƒ– サンシャイン


 


Lyrics: Okajima Kanata


Composition: Hiraga Nobuaki


 


Release date: 5 June 2013


 


Translation by Sunny_ @ www.onehallyu.com


JpLeu62.png


 


www.youtube.com/watch?v=A9NCZ46HWME


 


Love Sunshine



世界中ãŒãƒã‚·ãƒ£ã„ã§ã‚‹



ピカピカãªã€€çœŸå¤æ—¥


 


Love Sunshine



Sekaijuu ga hashaideru


Pikapika na manatsubi


 


Love Sunshine



The whole world is fired up


A sparkling midsummer day


 



Happy Summer



手を繋ã„ã§ã€€å…¥é“雲ã«ãƒ”ース



梅雨明ã‘ã®ã‚µã‚¤ãƒ³ã ã‚ˆâ€¨


Girls, 準備 OK?



待ã¡ã‚ã³ãŸã€€é’空㫠Hello!



We are ready


 


Happy Summer


Te wo tsunaide nyuudougumo ni piisu


Tsuyuake no sain dayo


Girls, junbi OK?


Machiwabita aozora ni Hello!


We are ready


 


Happy Summer


Holding hands, it's like peace in a cumulonimbus cloud


It's a sign of the end of the rain season


Girls, preparation OK?


Hello to the awaited blue sky


We are ready


 



ã©ã‚“ãªã€€å¤ã«ãªã‚‹ã‚“ã ã‚ã†?



ドラマã¿ãŸã„ãªã‚³ãƒˆã€€èµ·ã“ã‚‹ã‹ã‚‚



…ãªã‚“ã¦ã£



期待ã—éŽãŽã‹ãª?!


 


Donna natsu in narundarou?


Dorama mitai na koto okorukamo


…nante


Kitaishisugikana?!


 


What kind of summer will it become?


Things like in a drama might happen


…such as


Maybe I expect too much?!


 




å—風 追ã„è¶Šã—ã¦â€¨


æ—©ã 逢ã„ã«è¡Œã“ã†ã€‚



紫外線ã«è² ã‘ãªã„ã§



飛ã³åˆ‡ã‚Šã®å­£ç¯€



æ‹ã‚’å§‹ã‚よã†!






Minamikaze oikoshite


Hayaku ai ni yukou


Shigaisen ni makenaide


Tobikiri no kisetsu


Koi wo hajimeyou!


 


South winds passes


Let's quickly go see


Don't loose to ultra-violet rays


Extraordinary season


Let's start love!


 



Love Sunshine



街中ãŒè¸Šã£ã¦ã‚‹



キラキラãªã€€çŒ›æš‘日



 



Love Sunshine



Machijuu ga odotteru


Kira kira na mousho-bi


 



Love Sunshine



The whole town is dancing


Sparkling extremely hot day


 


Happy Summer



見ã¤ã‚åˆã£ã¦ã€€å…¥é“雲ã«ã‚­ã‚¹â€¨â€¨


ã‚ã®è™¹ã‚’ããã£ãŸã‚‰



Girls, 到ç€ãƒ‡ã‚¹â˜†



ãŠè¿Žãˆã®é«˜æ°—圧㫠Hello!



Gonna have fun


 


Happy Summer


Mitsumeatte nyuudougumo ni kisu


Ano niji wo kuguttara


Girls, touchaku desu☆


Omukae no koukiatsu ni Hello!


Gonna have fun


 


Happy Summer


Gazing at each other, kiss in a cumulonimbus cloud


If you pass through that rainbow


Girls, it's arrival☆


Hello to the welcomed high pressure!


Gonna have fun


 




ä¸å¿«æŒ‡æ•°ãªã‚“㦠Don't care



ワタシらã—ã アプローãƒã—ã¦ã¿ã‚‹â€¨


…ãªã‚“ã¦ã£â€¨


キミã«ç†±ä¸­ç—‡?


 


Fukai shisuunante Don't care


Watashirashiku apuroochi shitemiru


…nante


Kimi ni necchuushou?


 


Don't care about unpleasant index


Try to approach as it seems to me


…such as


Hyperthermia for you ?


 




ãƒãƒ‹ãƒ¼ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã‚’ ã»ã©ã„ã¦â€¨


ãµã‚ã‚Šã€€ã¨æºã‚Œã‚‹é«ªâ€¨


ã²ã¾ã‚り色ã®ç¬‘é¡”ã«â€¨


抱ãç· ã‚られãŸã„



æ‹ã¯æ­¢ã¾ã‚‰ãªã„!






Poniiteeru wo hodoite


Fuwari toyureru kami


Himawari iro no egao ni


Dakishimeraretai


Koi wa tomaranai!


 


Untie your ponytail


Hair swaying gently


Sunflower colour smile


Want to be hugged


Love does not stop!


 



Love Sunshine



世界中ãŒãƒã‚·ãƒ£ã„ã§ã‚‹



ピカピカãªã€€çœŸå¤æ—¥


 



Love Sunshine



Sekaijū ga hashaideru


Pikapika na manatsubi


 



Love Sunshine



The whole world is fired up


A sparkling midsummer day


 



Happy Summer



手を繋ã„ã§ã€€å…¥é“雲ã«ãƒ”ース


 


Happy Summer


Te wo tsunaide nyuudougumo ni piisu


 


Happy Summer


Holding hands, it's like peace in a cumulonimbus cloud


 




æ‹ã®äºˆæ„ŸãŒä¸Šé™¸â€¨


é¿ã‘られãã†ã«ãƒŠã‚¤!



キミã¨ã®æœªæ¥ã€€èœƒæ°—æ¥¼ã«æ¶ˆãˆãªã„ã§â€¨


 


Koi no yokan ga jouriku


Sakeraresou ni nai!


Kimi to no mirai shinkiro ni kienaide


 


Love premonition's landing


It looks inevitable


The future with you, don't disappear in a mirage


 


Love Sunshine


街中ãŒè¸Šã£ã¦ã‚‹



キラキラ㪠猛暑日


 


Love Sunshine


Machijuu ga odotteru


Kira kira na mousho-bi


 


Love Sunshine


The whole town is dancing


Sparkling extremely hot day


 



Happy Summer



見ã¤ã‚åˆã£ã¦ã€€å…¥é“雲ã«ã‚­ã‚¹


 


Happy Summer



Mitsumeatte nyuudougumo ni kisu


 


Happy Summer



Gazing at each other, it's like a kiss in a cumulonimbus cloud


 



Say “Loveâ€



Say “Sunshineâ€â€¨


æ‹ã®äºˆæ„Ÿ Love Sunshine



 



Say “Loveâ€



Say “Sunshineâ€â€¨


Koi no yokan Love Sunshine


 



Say “Loveâ€



Say “Sunshineâ€â€¨


Love premonition Love Sunshine


 


Say “Loveâ€â€¨


Say “Sunshineâ€â€¨


手をã¤ãªã„ã§



ã›ãƒ¼ã®ã£ã€€ãƒ”ース




 


Say “Loveâ€â€¨


Say “Sunshineâ€â€¨


Te wo tsunaide


Seeno piisu


 


Say “Loveâ€â€¨


Say “Sunshineâ€â€¨


Holding hands


Ready, set peace


 


Happy Summer



手を繋ã„ã§ã€€å…¥é“雲ã«ãƒ”ース


 


Happy Summer



Te wo tsunaide nyuudougumo ni piisu


 


Happy Summer



Holding hands, it's like peace in a cumulonimbus cloud


 


 


 


 


 


 


 


 


Link to comment
Share on other sites

Weather Girls (ウェザーガールズ) - æ‹ã®ãƒ©ãƒ–♥サンシャイン (日文) (Japanese Lyrics) 

http://youtu.be/ZdM0UTQLMCU

 

Weather Girls (ウェザーガールズ) - æ‹ã®ãƒ©ãƒ–♥サンシャイン (Live Mix CD Voice Japanese Lyrics) 

http://youtu.be/A9NCZ46HWME

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top