Jump to content
OneHallyu

[Twice] 트와�스 - Girls Like Us


pullava

Recommended Posts

트와ì´ìŠ¤ (Twice) - Girls Like Us
Lyrics: 지효 (Jihyo)
Composition: MNEK, Dimitri Tikovoi, Maya Von Doll, Charli XCX
 
Translated by: pullava @ Onehallyu.com
credits.png
 
언제부턴지 모르겠어
오롯한 ë‚˜ë§Œì˜ ê¿ˆê¾¼ 건지
ë‚´ ë¨¸ë¦¿ì† íŒíƒ€ì§€ ê·¸ 꿈들ì´
어쩌면 í—›ëœ í¬ë§ì¸ì§€
Everyday ë°˜ë³µëœ Question
 
eonjebuteonji moreugesseo
orothan namane kkumkkun geonji
nae meoritsok pantaji geu kkumdeuli
eojjeomyeon heotdwaen huimanginji
Everyday banbokdwaen Question
 
I don't remember when I first started
Dreaming my own unique dream
The fantasy inside my head, the dreams I have
Could they be nothing but empty hope?
It's a question I repeated every day
 
Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us ë‘려움 Oh 겨우
ê·¸ ê°ì •ì— 지지 마
Girls girls girls like us
Girls like us
 
Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Girls like us duryeoum Oh gyeou
geu gamjeonge jiji ma
Girls girls girls like us
Girls like us
 
Girls like us, just run like us
Girls like us, fear, oh, something so insignificant 
Don't lose to feelings like that
Girls girls girls like us
Girls like us
 
웃는 얼굴 ì† ê·¸ 안 ê·¸ ë’¤ì—
ë§Žì€ ê°ì •ë“¤ì´ 엉키겠지
But remember ê·¸ ê¿ˆì˜ ì²« 시작ì 
그때 ëŠê»´ ë´¤ë˜ ìƒˆë¡œì›€
ë§Žì€ ê²ƒë“¤ 펼ì³ì§ˆ 걸
 
utneun eolgul sok geu an geu dwie
manheun kamjeongdeuli eongkigettji
But remember geu kkume cheot sijakjeom
geuddae neukkyeo bwattdeon saeroum
manheun geotdeul pyolchyeojil geol
 
A lot of different feelings must be entangled
Within your smiling face, in it, behind it
But remember the first starting point of that dream
How new all of it felt back then
A lot of things are waiting to unfold
 
Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us ë‘려움 Oh 겨우
ê·¸ ê°ì •ì— 지지 마
Girls girls girls like us
Girls like us
 
Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Girls like us duryeoum Oh gyeou
geu gamjeonge jiji ma
Girls girls girls like us
Girls like us
 
Girls like us, just run like us
Girls like us, fear, oh, something so insignificant 
Don't lose to feelings like that
Girls girls girls like us
Girls like us
 
ë‘렵지 ì•„ì§ ì‹œìž‘ì¸ë°
어차피 ëì€ ì—†ì„ í…ë° ë­ There’s no end
ë­ë“  ì¨ë´ 니 Sentence
꿈꾼 그대로 ì¨ ë‚´ë ¤ê°€ 100%
 
duryeopji ajik sijakinde
eochapi kkeuteun eobseul tende mweo There's no end
mwodeun sseobwa ni Sentence
kkumkkun geudaero sseo naeryeoga  100%
 
I bet you're scared, you're only just starting
But there's going to be no end anyway, there's no end
Write anything you want, your sentence
Write it exactly the way you've dreamed it, 100%
 
ì‚¬ì‹¤ì€ ë³„ê±° ì•„ë‹Œ ì¼
You are not alone 누구나 스ì³ê°„ 길
ì´ ê¸¸ ìœ„ì— ì–¸ì  ê°€ 만날 Happiness
우리 ì—­ì‹œë„ ë¨¼ ê³³ 향해 Fly with us
 
sasileun byeolgeo anin il
You are not alone nuguna seuchyeogan gil
i gil wie eonjenga mannal Happiness
uri yeoksido meon got hyanghae Fly with us
 
The truth is it's not a big deal
You are not alone, everyone has been on this path before
The happiness you'll one day find on this road
As expected we're headed for a distant place too, fly with us
 
Oh girls, do what you want
You’re going the right way
 
Girls like us 우리처럼 그냥 달려
Girls like us ë‘려움 Oh 겨우
ê·¸ ê°ì •ì— 지지 마
Girls girls girls like us
Girls like us
 
Girls like us uricheoreom geunyang dallyeo
Girls like us duryeoum Oh gyeou
geu gamjeonge jiji ma
Girls girls girls like us
Girls like us
 
Girls like us, just run like us
Girls like us, fear, oh, something so insignificant 
Don't lose to feelings like that
Girls girls girls like us
Girls like us

 

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top