Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Luna] 루나 - 안녕 �대로 안녕 (Bye Bye)


Evee

Recommended Posts

[Luna] 루나 - 안녕 ì´ëŒ€ë¡œ 안녕 (Bye Bye)


Lyrics: ë°•치순 (Park Chisun), 루나 (LUNA)


Composition: 박치순 (Park Chisun), 루나 (LUNA)


 


Translated by: Evee @ onehallyu.com


credits.png


 



 


지금ì´ë¼ë„ Um 나를 본다면 Um 

나를 본다면 Um 가지 ë§ì•„ìš” Yeah

 

jigeumirado um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Um gaji malayo Yeah

 

If you could even see me now Um

If you could even see me Um Don't go Yeah

 

어제와 ê°™ì€ ì˜¤ëŠ˜ì´ê² ì§€ 

너를 기억하며 혼ìžì„œ 난 

ë§¤ì¼ ê¸°ë‹¤ë¦¬ì§€ ë„ 

ë„ ê¸°ì–µí•˜ë©° ë˜ ê¸°ë‹¤ë¦¬ê² ì§€ 

 

eojewa gateun oneuligeji

neoreul gieokhamyeo honjaeo nan

maeil gidariji neol

neol gieokhamyeo ddo gidarigeji

 

Today will be just like yesterday

Alone, remembering you

I wait for you every day

Remembering you, I keep on waiting

 

ë°”ëžŒì´ ë¶€ëŠ” ë‚ ì—” 

ì–¸ë•ì— ë‚™ì—½ì´ ë‚ ë¦¬ê³  

그대와 뛰노는 

ì´ ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë ¤ë³´ì•„ìš” 

ë‚´ ë°”ëžŒì¸ ê±¸ìš”

 

barami buneun nalen

eodeoge nagyeobi nalligo

geudaewa dduinoeun

i geurimeul geuryeobwayo

nae baramin geolyo

 

On windy days

When the falling leaves flew on the hill

And we were running around

This is the image I seem to miss

What has been my wish

 

지금ì´ë¼ë„ Um 나를 본다면 Um 

나를 본다면 Yeah 가지 ë§ì•„ìš” Yeah

 


jigeumirado um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Um gaji malayo Yeah

 

If you could even see me now Um

If you could even see me Um Don't go Yeah

 


*안녕 ì´ëŒ€ë¡œ 안녕 

ì´ëŒ€ë¡œ 안녕 ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ 

안녕 ì´ëŒ€ë¡œ 안녕 ì´ëŒ€ë¡œ 안녕 

ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ 

 

annyeong idaero annyeong

idaero annyeong oneuldo gidarilke

annyeong idaero annyeong idaero annyeong

oneuldo gidarilke oneuldo gidarilke

 

Goodbye, just like this bye bye

Like this bye bye, I will keep waiting today too

Goodbye, just like this bye bye

 I will keep waiting today too, I will keep waiting today too

 

나ì—ê² ì‹œê°„ì´ ì—†ì–´ 

너와 함께 할 오늘촠

ë§ˆì§€ë§‰ì¼ ê²ƒë§Œ 같아

어쩌지 어쩌지 

너와 함께 잠들고 ì‹¶ì–´ 

 

naegen sigani eobseo

neowa hamkke hal oneuli

majimakil geotman gata

eojjeoji eojjeoji

neowa hamkke jamdeulgo sipeo

 

To me, there's no time

Spending today with you

It only seems like it will be the last time

What could I do

I want to fall asleep next to you

 

지금ì´ë¼ë„ Um 나를 본다면 Um 

나를 본다면 Yeah 가지 ë§ì•„ìš” Yeah

 


jigeumirado um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Um gaji malayo Yeah

 

If you could even see me now Um

If you could even see me Um Don't go Yeah


 

*Repeat

 

ë°”ëžŒì´ ë¶€ëŠ” ë‚ ì—” 

ì–¸ë•ì— ë‚™ì—½ì´ ë‚ ë¦¬ê³  

그대와 뛰노는 

ì´ ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë ¤ë³´ì•„ìš” 

ë‚´ ë°”ëžŒì¸ ê±¸ìš”

 


barami buneun nalen

eodeoge nagyeobi nalligo

geudaewa dduinoeun

i geurimeul geuryeobwayo

nae baramin geolyo

 

On windy days

When the falling leaves flew on the hill

And we were running around

This is the image I seem to miss

What has been my wish


 

지금ì´ë¼ë„ Um 나를 본다면 Um 

나를 본다면 Yeah 가지 ë§ì•„ìš” Yeah

 


jigeumirado um nareul bondamyeon Um

nareul bondamyeon Um gaji malayo Yeah

 

If you could even see me now Um

If you could even see me Um Don't go Yeah


 

*Repeat
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top