Jump to content
Forums Rules Staff NEW Themes Leaderboard Quick Links Clubs Awards Member Shop OH! Press

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

pullava

Lyrics [Gugudan] 구구단 - Be Myself

Recommended Posts

구구단 (gugudan) - Be Myself
Lyrics: Inner child
Composition: PUFF, Inner child
 
Translated by: pullava @ Onehallyu.com
credits.png
 
날 향한 차가운 눈빛
둘러싼 소문만 참 많아
걱정 마 ë‚œ ê°•ì¸í•˜ë‹ˆê¹Œ
사소한 ê²ƒì— ê²ë‚´ì§€ ì•Šì•„
 
nal hyanghan chagaun nunbit
duolleossan somunman cham manha
keokjeong ma nan kanginhanikka
sasohan geose geobnaeji anha
 
The cold looks coming my way
There are a lot of rumors surrounding me
Don't worry, I'm strong
Such trivial things don't scare me
 
ë” ê°•í•˜ê²Œ Ooh ah yeah
ë” ë‹¹ë‹¹í•˜ê²Œ Ooh ah yeah
한계를 뛰어넘어 ìœ„í—˜í•´ë„ ì¢‹ì•„
ë” ìƒ‰ë‹¤ë¥¸ ë‚  보여줄게 Oh
 
deo kanghage Ooh ah yeah
deo dangdanghage Ooh ah yeah
hangyereul ddwieoneomeo wiheomhaedo joha
deo saekdareun nal boyeojulge Oh
 
More strongly, ooh ah yeah
More confidently, ooh ah yeah
I'll go past the limits, it's okay even if it's dangerous
I'm going to show a different me, oh
 
Be yourself ë” ì´ìƒ ë§ì„¤ì´ì§€ 마
ë­ë“  니 멋대로 우리ì—ê² ë‚´ì¼ì€ 없어
ë‚œ 규칙 따윈 몰ë¼
모ë‘ê°€ ê¹œì§ ë†€ë¼
다ì³ë„ 좋아 바로 지금
Do it now
 
Be yourself deo isang mangseoriji ma
mwodeun ni meotdaero uriegen naeileun eobseo
nan kyuchik ddawin molla
moduga kkamjjak nolla
dachyeodo joha baro jigeum
Do it now
 
Be yourself, don't hesitate anymore
Do everything your way, there's no tomorrow for us
I don't care about rules
Everyone is going to be surprised
It's okay even if I get hurt, right now
Do it now
 
누가 ë­ëž˜ë„ Nothing like what I do do do
ë‚´ê°€ ë­˜ í•´ë„ Good thing (Good thing)
좀 ë” ìžìœ ë¡­ê²Œ Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜 ë´ Yeah
What I do
 
nuga mworaedo Nothing like what I do do do
naega mweol haedo Good thing (Good thing)
jom deo jayurobge Be myself
nan nae meotdaero sallae
jal jikyeo bwa Yeah
What I do
 
No matter what anyone says, there's nothing like what I do do do
Everything I do is a good thing (good thing)
A bit more freely I'll be myself
I want to live how I want
Pay attention, yeah
What I do
 
Be myself be myself be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself be myself be myself
ì´ ë°¤ì´ ê°€ê¸° ì „ì—
위험해 위험해 위험해
 
Be myself be myself be myself
gajang nadabge
wiheomhae wiheomhae wiheomhae
Be myself be myself be myself
i bami da gagi jeone
wiheomhae wiheomhae wiheomhae
 
Be myself, be myself, be myself
In the way that is most like me
Dangerous, dangerous, dangerous
Be myself, be myself, be myself
Before tonight is over
Dangerous, dangerous, dangerous
 
ë” ìƒ‰ë‹¤ë¥¸ ë‚  ë³´ì—¬ 줄게
ì˜¤ëŠ˜ì´ ê°€ê¸° ì „ì—
 
deo saekdareun nal boyeo julge
oneuli gagi jeone
 
I'll show a different me
Before today ends
 
Ay, 어딜 가나 ëˆˆì— ë„는 나니
가는 곳마다 ë‚œ 받지 ì†ê°€ë½ì§ˆ
나 나 ê°™ì€ ì•  ë³¸ì  ì—†ë‹¤ë©´ 다 주목해ë¼
Boys & girls 머뭇거리지 마 Be yourself
ëˆˆì´ ë¶€ì‹œê²Œ 걸어갈 My way
ë‚  지켜 ë´ Yeah
 
Ay, eodil gana nune ddwineun nani
ganeun gotmada nan badji songarakjil
na na gateun ae bonjeok eobtamyeon da jumokhaera
Boys & girls meomutgeoriji ma Be yourself
nuni busige georeogal My way
nal jikyeo bwa Yeah
 
Ay, since I always stick out
People always point their fingers at me wherever I go
Everyone, If you haven't seen a girl like me, focus
Boys & girls, don't hesitate, be yourself
I'm going to walk my way dazzlingly
Watch over me, yeah
 
누가 ë­ëž˜ë„ Nothing like what I do do do
ë‚´ê°€ ë­˜ í•´ë„ Good thing (Good thing)
좀 ë” ìžìœ ë¡­ê²Œ Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜 ë´ Yeah
What I do
 
nuga mworaedo Nothing like what I do do do
naega mweol haedo Good thing (Good thing)
jom deo jayurobge Be myself
nan nae meotdaero sallae
jal jikyeo bwa Yeah
What I do
 
No matter what anyone says, there's nothing like what I do do do
Everything I do is a good thing (good thing)
A bit more freely I'll be myself
I want to live how I want
Pay attention, yeah
What I do
 
ë‚´ê°€ ê²°ì •í•´
나다운 게 뭔지 Oh
눈치 보지 ë§ê³ 
좀 ë” ìžì‹  있게
나를 보여줄래
 
naega kyeoljeonghae
nadaun ge mweonji Oh
nunchi boji malgo
jom deo jasin ittge
nareul boyeojullae
 
I'll decide
What is like me, oh
Without caring what others think
A bit more confidently
I want to show myself
 
고민하지 마 Nothing like what I do do do
ëŒë¦¬ëŠ” 대로 Good thing (Good thing)
너를 í‘œí˜„í•´ë´ Be yourself
세ìƒì„ 너로 ì¹ í•´
ë„ ë³´ì—¬ì¤˜ Yeah
 
What you do
gominhaji ma Nothing like what I do do do
kkeullineun daero Good thing (Good thing)
neoreul pyohyeonhaebwa Be yourself
sesangeul neoro chilhae
neol boyeojweo Yeah
What you do
 
Don't worry about it, nothing like what I do do do
Whatever you feel like doing is a good thing (good thing)
Express yourself, be yourself
Paint the world with yourself
Show yourself, yeah
What you do
 
Be myself be myself be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself be myself be myself
ì´ ë°¤ì´ ê°€ê¸° ì „ì—
위험해 위험해 위험해
 
Be myself be myself be myself
gajang nadabge
wiheomhae wiheomhae wiheomhae
Be myself be myself be myself
i bami da gagi jeone
wiheomhae wiheomhae wiheomhae
 
Be myself, be myself, be myself
In the way that is most like me
Dangerous, dangerous, dangerous
Be myself, be myself, be myself
Before tonight is over
Dangerous, dangerous, dangerous

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top