Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[KYOUNG MIN] 경민 - 어때 (So what?)


xiaothink

Recommended Posts

경민 (KYOUNG MIN) - ì–´ë•Œ (So what?)

Lyrics: ê²½ë¯¼ (KYOUNG MIN)

Composition: ê²½ë¯¼ (KYOUNG MIN), Mus10

 

Translated by: pullava @ Onehallyu.com

credits.png

 


네 나ì´ê°€ 몇ì¸ë° ì•„ì§ë„ 꿈 타령ì´ë‹ˆ?

현실ì ìœ¼ë¡œ ìƒê°í•´ë´ 넌 ì´ë¯¸ 늦었다구 

 

ne naiga myeochinde ajikdo kkum taryeongini?

hyeonsiljeogeuro saenggaghaebwa neon imi neujeottdagu

 

Aren't you too old to still be talking about your dream?

Think about it realistically, it's too late for you already

 

ì„¸ìƒ ì‚¬ëžŒë“¤ 내게 ë§í•˜ì§€ 

성공ì´ëž€ ê±´ ëˆì„ ë§Žì´ ë²„ëŠ” 거야 

 

sesang saramdeul naege malhaji

seonggongiran geon doneul manhi beoneun geoya

 

People say to me

That success means earning a lot of money

 

게으르면 어때 좀 늦어지면 어때?

I’m slowly but surely 난 너를 ì‘ì›í•  거야 

누군가 ë³´ë©´ 바보 같다 í•´ë„ ë‚œ 너를 칭찬할 거야

괜찮다고 잘하고 있다고 

 

geeoreumyeon eottae jom neujeojimyeon eottae?

I'm slowly but surely nan neoreul eungweonhal geoya

nugunga bomyeon babo gatda haedo nan neoreul chingchanhal geoya

kwaenchandago jalhago ittdago

 

So what if you're lazy, so what if you're a bit late?

I'm slowly but surely, I'm going to cheer you on

Even if someone thinks you look stupid, I'm going to praise you

It's okay, you're doing well

 


ì„¸ìƒ ì‚¬ëžŒë“¤ 내게 ë§í•˜ì§€ 

성공ì´ëž€ ê±´ ëˆì„ ë§Žì´ ë²„ëŠ” 거야 

 

sesang saramdeul naege malhaji

seonggongiran geon doneul manhi beoneun geoya

 

People say to me

That success means earning a lot of money

 

게으르면 어때 좀 늦어지면 어때?

I’m slowly but surely 난 너를 ì‘ì›í•  거야 

누군가 ë³´ë©´ 바보 같다 í•´ë„ ë‚œ 너를 칭찬할 거야

괜찮다고 잘하고 있다고 

 

geeoreumyeon eottae jom neujeojimyeon eottae?

I'm slowly but surely nan neoreul eungweonhal geoya

nugunga bomyeon babo gatda haedo nan neoreul chingchanhal geoya

kwaenchandago jalhago ittdago

 

So what if you're lazy, so what if you're a bit late?

I'm slowly but surely, I'm going to cheer you on

Even if someone thinks you look stupid, I'm going to praise you

It's okay, you're doing well


 

사실 잘 모르겠어 ì–´ë–¤ 게 정답ì¸ì§€ 

ì •ë‹µì´ ìžˆê¸´ 한 ê±´ì§€ ë‘려울 ë•Œë„ ìžˆì–´

 

sasil jal moreugesseo eotteon ge jeongdabinji

jeongdabi ittgin han geonji duryeoul ddaedo isseo

 

Honestly I don't know what the answer is either

Does an answer even exist, sometimes I'm scared

 

모르면 어때 좀 늦어지면 어때?

I’m slowly but surely 난 너를 ì‘ì›í•  거야 

누군가 ë³´ë©´ 바보 같다 í•´ë„ ë‚œ 너를 칭찬할 거야

괜찮다고 잘하고 있다고

 

moreumyeon ottae jom neujeojimyeon eottae?

I'm slowly but surely nan neoreul eungweonhal geoya

nugunga bomyeon babo gatda haedo nan neoreul chingchanhal geoya

kwaenchandago jalhago ittdago

 

So what if you don't know everything, so what if you're a bit late?

I'm slowly but surely, I'm going to cheer you on

Even if someone thinks you look stupid, I'm going to praise you

It's okay, you're doing well

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top