Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Yang Da Il] 양다� - �� 있는 너 (regret)


Evee

Recommended Posts

[Yang Da Il] ì–‘ë‹¤ì¼ - ê³ì— 있는 너 (regret)


Lyrics: ì–‘ë‹¤ì¼ (Yang Da Il)


Composition: ì–‘ë‹¤ì¼ (Yang Da Il)


 


Translated by: Evee@ onehallyu.com


credits.png


 



 


 


서운했니

ì²˜ìŒ í–ˆë˜ ì‚¬ëž‘ì´ëž€ 게 변한다는 게

서운했니

ì‚¬ì†Œí–ˆë˜ ìž‘ì€ ë§ë“¤ì— 멀어지는 게 

ìƒê°í–ˆì—ˆë˜ ì‚¬ëž‘ì€ ì•„ë‹ˆì—ˆë‹¨ 게

 

seounhaeni

cheoeum haedeon sarangiran ge byeondandaneun ge

seounhaeni

sasohaedeon jaggeun maldeule meoleojineun ge

saengaghaesseodeon sarangeun anieodan ge

 

Were you disappointed?

That the love we felt at first has changed

Were you let down?

That even some trivial little words drove us apart

That it has not been the love you thought it was

 

요즘 어때

ì´ë¥¸ 아침ì´ë©´ í•­ìƒ íž˜ë“¤ì–´í–ˆë˜

í•˜ë£¨ì˜ ì‹œìž‘ì´ ì—¬ì „ížˆ 버ê²ì§„ 않니

í•œìˆœê°„ë„ ë„ ìžŠì„ ìˆ˜ê°€ 없어

ë¬¸ë“ ë– ì˜¤ë¥´ëŠ” 걸 

ì•„ì§ê¹Œì§€ë„ 넌 ë‚´ ê³ì— 있는 걸 

 

yojeum eoddae

ireun achimimyeon hangsang himdeuleohaedeon

harueui sijaki yeojeonhi beogeobjin ani

hansungando neol ijeul suga eobseo

mundeul ddeoreuneun geol

ajigkkajido neon nae gyete ineun geol

 

How are you these days?

In the early morning, the beginning of the day

Has always been the hardest; won't it always be too much to handle? 

I can't forget you even for a moment,

Suddenly I'd think of you

In a way even now, it's like you're still next to me

 

알고 있어

ì´ëŸ° 나를 ë³´ë©° 못내 아쉬워했똠

ë‚´ 서툰 í‘œí˜„ì— ë§Žì´ íž˜ë“¤ì—ˆë‹¨ 걸 

í•œìˆœê°„ë„ ë„ ìžŠì„ ìˆ˜ê°€ 없어

ìžê¾¸ 후회ë˜ëŠ” 걸 

 

algo isseo 

ireon nareul bomyeo motnae aswuiwohaedeon

nae seotun pyohyeone mani himeuldan geol

hansungando neol ijeul suga eobseo

jakku huhweidweineun geol 

 

I know it now 

Seeing myself like this, I deeply regret

That I couldn't say how I felt and how it hurt you

I can't forget you even for a moment

I think I'll always regret it 

 

ì•„ì§ê¹Œì§€ë„ 넌 ë‚´ ê³ì— 있는 걸 

ì•„ì§ê¹Œì§€ë„ 여전히 사랑한다고

ì•„ì§ê¹Œì§€ë„ ë‚´ ê³ì— 있는 너

 

ajigkkajido neon nae gyeote ineun geol

ajigkkajido yeojeonhi saranghandago

ajigkkajido nae gyete ineun neo

 

Even now, it's like you're still next to me

Even now, I still love you forever

As you had been, next to me

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top