Sandglass Theme Song

[asi]

 

 

You've probably heard this song on Running Man, and it's also been used in other korean variety shows as reaction music. It's really popular in South Korea since it's been an ost for the famous 90s drama Sandglass.

 

Actually, it's an old Russian song about soldiers that died in WW2. and the lyrics are really sad

Anyway, this song means a lot to all people of post-USSR countries. I wish Koreans would respect that and not use it as some sort of sad background music.

 

Sometimes it seems to me that the soldiers,
Which haven't returned from blood's fields,
Haven't layed into our land,
But have turned into white cranes.

From those distant times
They fly and we hear their voices.
Is it because so often and so very sadly
We are falling silent and looking into heavens?

The tired crane flock flies, flies through the sky,
Flies in the mist at the end of the day.
And it is a small gap in this order -
Perhaps this place is for me.
The day will come, and in such crane flock
I'll swim in the same blue-gray haze.

Calling out like a bird from the heavens
All of you who are left on earth.
Sometimes it seems to me that the soldiers,
Which haven't returned from blood's fields,
Haven't layed in our land,into our soil,
But have turned into white cranes.

[bumblebee]

[Tzuyoncé]