Jump to content
OneHallyu

[Yukika] 유키카 - 네온 (Neon)


xiaothink

Recommended Posts

유키카 (Yukika) - 네온 (Neon)
Lyrics: ì˜¤ë ˆì˜¤ (Oreo)
Composition: ì˜¤ë ˆì˜¤ (Oreo)

Translated by: pullava @ Onehallyu.com
credits.png
 
차가운 공기가 번지고
ê³ ìš”í•¨ì— ìµìˆ™í•´ì§€ë©´
엉켜있는 그때 기억ì´
비워질까 사ë¼ì§ˆê¹Œ
 
chagaun gonggiga beonjigo
goyohame iksukhaejimyeon
eongkyeoittneun geuttae gieogi
biweojilkka sarajilkka
 
When the cold air spreads
And I get used to the silence
Will the tangled-up memories of that time
Get emptied out, will they disappear?
 
I just wanna be alone
ì´ê²Œ 내게 편해져버린 ì´ìœ 
ë” í릿해져가
복잡한 ìƒê°ë“¤ì´ 지겨워지는 ë°¤ì—
ì´ ë°¤ì—
 
I just wanna be alone
ige naege pyeonhaejyeobeorin iyu
deo heurithaejyeoga
bokjabhan saenggagdeuli jigyeoweojineun bame
i bame
 
I just wanna be alone
This is the reason I've become comfortable with
It all becomes more blurred
The night the complicated thoughts get tiring
Tonight
 
새벽 공기 ì†ì— í”들리는 네온
ì—¬ê¸°ì— í˜¼ìž ì„œìžˆë„¤ìš”
차가운 ë„ì‹œì— ì¼ë ì´ëŠ” 네온
나 í˜¼ìž ìžˆëŠ” ê²ƒë„ ê´œì°®ì€ê±¸ ì´ëŒ€ë¡œ
 
saebyeok gonggi soke heundeullineun neon
yeogie honja seoittneyo
chagaun dosie illeongineun neon
na honja ittneun geotdo kwaenchaneungeol idaero
 
The neon lights shaking in the early morning air 
I'm standing here alone
The neon lights swaying in the cold city
I'm alright being alone, just like this
 
Can’t take my eyes off you
기나긴 ë°¤ì†ì— 네온
Can’t take my eyes off you
ëŠë¦° 시간 ì†ì— 네온
 
Can't take my eyes off you
ginagin bamsoke neon
Can't take my eyes off you
neurin sigan soke neon
 
Can't take my eyes off you
The neon light in the long night
Can't take my eyes off you
The neon light in the slow time
 
ì‹œê°„ì€ ê³„ì† í˜ëŸ¬ê°€ê³ 
ê°€ë” ìƒê°ë‚˜ê¸°ë„ 하고
여전히 나는 그대로ì¸ë°
ì–´ë””ì—
 
siganeun gyesok heulleogago
gaggeum saenggagnagido hago
yeojeonhi naneun geudaeroinde
eodie
 
Time keeps flowing
And sometimes you cross my mind
I'm still the same as I was
But where are you?
 
I just wanna be alone
ì´ê²Œ 내게 편해져버린 ì´ìœ 
ë” í릿해져가
복잡한 ìƒê°ë“¤ì´ 지겨워지는 ë°¤ì—
ì´ ë°¤ì—
 
I just wanna be alone
ige naege pyeonhaejyeobeorin iyu
deo heurithaejyeoga
bokjabhan saenggagdeuli jigyeoweojineun bame
i bame
 
I just wanna be alone
This is the reason I've become comfortable with
It all becomes more blurred
The night the complicated thoughts get tiring
Tonight
 
새벽 공기 ì†ì— í”들리는 네온
ì—¬ê¸°ì— í˜¼ìž ì„œìžˆë„¤ìš”
차가운 ë„ì‹œì— ì¼ë ì´ëŠ” 네온
나 í˜¼ìž ìžˆëŠ” ê²ƒë„ ê´œì°®ì€ê±¸ ì´ëŒ€ë¡œ
 
saebyeok gonggi soke heundeullineun neon
yeogie honja seoittneyo
chagaun dosie illeongineun neon
na honja ittneun geotdo kwaenchaneungeol idaero
 
The neon lights shaking in the early morning air 
I'm standing here alone
The neon lights swaying in the cold city
I'm alright being alone, just like this
 
Can’t take my eyes off you
기나긴 ë°¤ì†ì— 네온
Can’t take my eyes off you
ëŠë¦° 시간 ì†ì— 네온
 
Can't take my eyes off you
ginagin bamsoke neon
Can't take my eyes off you
neurin sigan soke neon
 
Can't take my eyes off you
The neon light in the long night
Can't take my eyes off you
The neon light in the slow time
 
형광색 ë¶ˆë¹›ì† ë‚˜ 홀로
ì ë§‰í•¨ì´ 나를 삼키면
ë‹¬ë¹›ì— ë¹„ì¹œ 그림ìžê°€
드리울까 그리울까
 
hyeonggwangsaek bulbitsok na hollo
jeokmakhami nareul samkimyeon
dalbiche bichin geurimjaga
deuriulkka geuriulkka
 
I'm alone in the fluorescent lights
If loneliness swallows me
Will the moonlight
Cast a shadow on me, will I long for it?
 
새벽 공기 ì†ì— í”들리는 네온
ì—¬ê¸°ì— í˜¼ìž ì„œìžˆë„¤ìš”
차가운 ë„ì‹œì— ì¼ë ì´ëŠ” 네온
나 í˜¼ìž ìžˆëŠ” ê²ƒë„ ê´œì°®ì€ê±¸ ì´ëŒ€ë¡œ
 
saebyeok gonggi soke heundeullineun neon
yeogie honja seoittneyo
chagaun dosie illeongineun neon
na honja ittneun geotdo kwaenchaneungeol idaero
 
The neon lights shaking in the early morning air 
I'm standing here alone
The neon lights swaying in the cold city
I'm alright being alone, just like this
 
Can’t take my eyes off you
기나긴 ë°¤ì†ì— 네온
Can’t take my eyes off you
ëŠë¦° 시간 ì†ì— 네온
 
Can't take my eyes off you
ginagin bamsoke neon
Can't take my eyes off you
neurin sigan soke neon
 
Can't take my eyes off you
The neon light in the long night
Can't take my eyes off you
The neon light in the slow time

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top