Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Hyomin] 효민 - 눈가� 한 방울 (YOU)


Evee

Recommended Posts

[Hyomin] 효민 - ëˆˆê°€ì— í•œ 방울 (YOU) 

Lyrics: Lohi, ë¼ì´ë¨¸(Rhymer)

Composition: Lohi, SFRM

 

Translated by: Evee @ Onehallyu.com

credits.png

 

 

You 너ë¼ëŠ” 기억 í˜¼ìž êº¼ë‚´ 보다
우리 ë§Žì€ ë‚ ì„ í•¨ê»˜í•œ 추억 ë•œì— ì•„ë ¨í•´ ì ¸
사랑ì´ëž€ 걸 ê·¸ë• ëª°ëžë‚˜ ë´
ì´ì œ 와서 ìƒê° 해보니 알겠어
 
You neoraneun gieok honja ggeonae boda
uri maneun naleul hamkkehan chueok ddaeme aryeonhae jyeo
sarangiran geol geuddaen mollana bwa
ije waseo saengag haeboni algesseo
 
You, the memory of you, it's only me still holding onto it
Remembering all our days together I become sentimental
I think I didn't know that was it was love then
Now thinking about it, I know it
 
한 장 한 장 ë„ ë„˜ê²¨ë³´ë©° 난 울고 있어
 
han jang han jang neol neomgyeobomyeo nan ulgo isseo
 
One more time, one more time, trying to push you away, I'm crying
 
ëˆˆê°€ì— ë˜ í•œ 방울 í˜ëŸ¬ë„ 사랑ì€
지내ë´ë„ ë„ˆë°–ì— ì—†ì–´
ëŒì•„와 줘 ëŒì•„와 줄 수 있다면
ëˆˆë¬¼ì— ë¹„ì¶°ì§„ 나를 기억한다면
 
nungae ddo han bangul heulreodo sarangeun
jinaebwado neobakke eobseo
dolawa jwo dolawa jul su idamyeon
nunmule bichwojin nareul gieokhandmyeon
 
From my eyes, even if a tear drop falls again
Even if our love is gone, you're my only one
Please come back, if you could come back
If you could remember me, shining through the tears
 
잊지 못할 것 같아 지워지지가 않아
ì‹¬ìž¥ì„ ë‹¤ ë„려낼 수는 없잖아
 
iji mothal geot gata jiwojijiga ana
simjangeul da doryeonael suneun eobjana
 
It's something unforgettable, I can't ever let it go
You know I cannot gouge my heart out
 
하루하루 ë„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ë©° 난 울고 있어
 
haruharu neol gidarimyeo nan ulgo isseo
 
Day by day while waiting for you I'm crying
 
ëˆˆê°€ì— ë˜ í•œ 방울 í˜ëŸ¬ë„ 사랑ì€
지내ë´ë„ ë„ˆë°–ì— ì—†ì–´
ëŒì•„와 줘 ëŒì•„와 줄 수 있다면
아무리 ë¶ˆëŸ¬ë„ ë„ˆë¥¼ ëŒë¦´ 수 ì—†ì„까 ë´
 
nungae ddo han bangul heulreodo sarangeun
jinaebwado neobakke eobseo
dolawa jwo dolawa jul su idamyeon
amuri bulleodo neoreul dollil su eobseulkka bwa
 
From my eyes, even if a tear drop falls again
Even if our love is gone, you're my only one
Please come back, if you could come back
No matter how much I call for you, I'm scared you'll never come back
 
너무 ëŠ¦ì€ ê±¸ê¹Œ ë´ ë‘ë µê¸°ë„ í•˜ì§€ë§Œ
ê·¸ ì–´ë–¤ ëˆ„êµ¬ë„ ëŒ€ì‹ í•  수 없어서
너만 기다려
 
neomu neujeun geolkka bwa duryeobjido hajiman
geu eoddeon nugudo daesinhal su eobseoseo
neoman gidaryeo
 
I'm scared it might be too late but
No one can replace you
So I'll wait for you
 
ëˆˆê°€ì— ë˜ í•œ 방울 í˜ëŸ¬ë„ 사랑ì€
ì˜ì›ížˆ 난 ë„ˆë°–ì— ì—†ì–´
ëŒì•„와 줘 ëŒì•„와 줄 수 있다면
언제나 ë„ˆì˜€ë˜ ë‚˜ë¥¼ 기억한다면
 
nungae ddo han bangul heulreodo sarangeun
jinaebwado neobakke eobseo
dolawa jwo dolawa jul su idamyeon
eonjena neoyeodeon nareul gieokhandamyeon 
 
From my eyes, even if a tear drop falls again
Even if our love is gone, you're my only one
Please come back, if you could come back
If you could remember that I've always been yours
 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top