Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[NCT U] 엔시티 유 - YESTODAY


Evee

Recommended Posts

[NCT U] 엔시티 유 - YESTODAY

Lyrics: ì •ì£¼í¬ (Jeong Juhwei), 태용 (TAEYONG), ë§ˆí¬ (MARK), Steven Lee, 박진주 (Park Jinju)
Composer: Hyuk Shin, RE:ONE, ë¸ë¦¬ë³´ì´(Delly Boi), Jarah Gibson, Steven Lee 
 
Translated by: Evee @ onehallyu.com
credits.png
 
 
I have been looking
for my job lately
Cause I had no dream maybe
계기가 ëœ ê³„ê¸´ 많았지
ë‚´ ìƒí™©ì„ 보니
무시당하진 않지만
But I act like I do
All of my problem
 
I have been looking
for my job lately
Cause I had no dream maybe
gyegiga dwein gyegin manaji
nae sanghwangeul boni
musidanghajin anjiman
But I act like I do
All of my problem
 
I have been looking
for my job lately
Cause I had no dream maybe
I had many opportunities 
Looking at my circumstances
I didn't neglect them 
But I act like I do
All of my problem
 
너와 멀어지게 ëœ ê³„ê¸°ë„
ë‚´ ìƒìƒê³¼ëŠ” 다른 세ìƒì˜ 안과 ë°–
피íí•´ì§„ ì •ì‹ ê³¼ ë‚´ 허탈한 마ìŒ
그런 날 넌 늘 어떻게든
ëŒê³  가려 했지
ì–´ì°Œ 넌 ì´ë¦¬ë„
강할 수가 있는 건지 uh
 
neowa meolojige dwein gyegido
nae sangsanggwaneun dareun sesangeui angwa bakk
pipyehaejin jeongsingwa nae heotalhan maeum
geuren nal neon neul eoddeokedeun
ggeulgo garyep haeji
eojji neon irido
ganghal suga isneun geonji uh
 
The chance to drift apart from you too 
In my mind it was another world inside out
With my exhausted, dazed mind
You still always managed to draw me in
How could you be this strong uh
 
욕심만 채우기 바빴지 난
ìžƒì—ˆë˜ ê²ƒë„ ì°¸ 많았어 난
êµ³ì´ í˜¼ìžê°€ ë˜ëŠ” ë°©ì‹ì´
유ì¼í•˜ê²Œ 안정ê°ì„ 주ë”ë¼
 
yogsimman chaeugi babbaji nan
ireodeon geotdo cham manasseo nan
gudi honjaga dweineun bangsigi
yuilhage anjeonggameul judeora
 
I was busy, filled to brim only with greed
I had lost so many things as well
This definite way to become alone
Was the only thing making me feel stable
 
하곤 굳게 믿고서 들였었네
안 ì¢‹ì€ ë²„ë¦‡ì„
Burn out ì„ íƒì´ë¼ í™•ì‹ í–ˆë˜ ë¯¿ìŒì´
나약하다는 ëœ»ì€ ì•„ë‹ˆë‹ˆ
ì–´ì œì˜ ë„ˆì™€ 나를 버리고
ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì˜ ë‚˜ë¥¼ 만들 거니ê¹
 
hagon gudge midgoseo deulyeosseone
an choun beoreuteul
burn out seontaekira hwagsinhaesdeon mideumi
nayakhadaneun ddeuteun anini
eojeui neowa nareul beorigo
oneul naleui nareul madeul geonikkan
 
Because I believed in it
I let in all these bad habits
Burn out, my choice to carry on with unshakeable faith
It's not because I was weak
That I could throw away yesterday's me and you
It was so I could build myself up today
 
Don’t killing my vibe
cause this is me
*Broken heart oh 아파와ë„
다시 ëŒì•„ê°ˆ 수 없는 ì´ì•¼ê¸°
ì´ ì§§ì€ ê¿ˆ Oh ë„ˆì˜ ê¸°ì–µ
잊지 못할 것만 ê°™ì€ ì˜¤ëŠ˜ë„
다 ë‚´ì¼ì´ë©´ Yesterday*
 
Don’t killing my vibe
cause this is me
Broken heart oh apawado
dasi dolagal su eobsneun iyagi
i jjarbeun ggum oh neoeui gieok
ijji mothal geotman gateun oneuldo
da naeilimyeon Yesterday
 
Don’t killing my vibe
cause this is me
Broken heart oh even if it hurts
It's a story I can't go back to
This short dream Oh your memory
It seems like I won't be able to forget it, even today
If everything was tomorrow Yesterday
 
Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back
ë¹ ë¥´ê²Œë„ ê°€ëŠ” time
우리 ì‚¶ì„ ì†Œì›ë™ì „처럼 ë˜ì ¸ë†“ê³ 
ë– ë‚˜ê°”ë˜ ê·¸ë•Œê°€ 기억나
Boy didn't know a lot
I think I'm still the same
 
Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back
bbareugedo ganeun time
uri sarmeul sowondongjeoncheoreom deonjyeonohgo
ddeonagadeon geuddaega gyeokna
Boy didn't know a lot
I think I'm still the same
 
Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back
Even if the time is going fast
Throwing in our life like in a wishing well
Do you remember that time when you left
Boy didn't know a lot
I think I'm still the same
 
ì•„ì§ íƒìƒ‰ ì¤‘ì¸ ë‚˜ì˜ galaxy
ë‚˜ë„ ëª°ë¼ ë‚˜ì˜ screen
시선들 ì†ì—서 허우ì ê±°ë¦¬ëŠ” 게
ë” ì‹¬í•´ì§€ê³ 
햇빛보다 spotlightì„
ë” ë°›ëŠ” everyday
 
ajig tamsaeg jungin naeui galaxy
nado molla naeui screen
siseondeul sogeseo heoujeoggeorineun ge
deo simhaejigo
haebichboda spotlighteul
deo badneun everyday
 
I'm still searching, my galaxy
I don't know either, my screen
With all eyes on me, my struggle
Becomes tougher
More than sunlight, I see the spotlight everyday 
 
Makes me think about how
ëž©ì´ ì´ì œ ë‚˜ì˜ New 156
For the future traded yesterday
난 ì•„ì§
ì¶”ì–µì´ ë‚  만들었다면
ê·¸ ë•Œì˜ ìš°ë¦¬ë¡œ ì˜¤ëŠ˜ì„ ë§Œë“¤ì–´
I hope you like it where I’m now
 
Makes me think about how
raebi ije naeui New 156
For the future traded yesteday
nan ajig 
chueoki nal madeuleodamyeon
geuddaei uriro oneuleul mandeuleo
I hope you like it where i'm now
 
Makes me think about how
Rap is now my New 156
For the future traded yesterday
I still
If I could bring back a day from my past 
I'd make today into the memory of what we used to be
I hope you like it where I’m now
 
*Repeat
 
Do you think about me too
Do you always cry
When it rains
when the pains come in shame
When the fame is a jade
and I’m born to be made
But the cost of the fade
I’ve got quickly to shade
Ever quickly to hate burning
like a serenade
Burning like my hurricanes
when you said it was wrong
Even if there is a right now
I can only dream
about you holding me tight
Can you hold me tight
 
Broken heart oh 지워ë´ë„
ë‚´ 맘 ê¹Šìˆ™ì´ ìƒˆê²¨ì§„ ì´ì•¼ê¸°
ì´ ì§§ì€ ê¿ˆ Oh 지난 추억
잊지 못할 것만 ê°™ë˜ ì‹œê°„ë“¤
ì†Œì¤‘í–ˆë˜ yesterday
ë‚´ì¼ì´ë©´ yesterday
Sorry that I walked away
ë‚´ì¼ì´ë©´ yesterday
ì†Œì¤‘í–ˆë˜ yesterday
 
Broken heart oh jiwobwado
nae mam gipsugi saegyeojin iyagi
i jarbeun ggum Oh jinan chuok 
iji mothal geotman gatdeon sigadeul
sojunghaedeon yesterday
naeilimyeon yesterday
Sorry that I walked away
naeilimyeon yesterday
sojunghaedeon yesterday
 
Broken heart oh even if I try to let it go
Deep inside my heart I still hold our story
This short dream Oh Past memory
It seems like I'll never forget those times
The precious yesterday
If it was tomorrow yesterday
Sorry that I walked away
If it was tomorrow yesterday
The precious yesterday 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top