Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

Official KARD Somin Thread


kyulkyung

Recommended Posts

Somin updated:

 

안녕하세요 여러분!!♡ 너무너무 ì˜¤ëžœë§Œì— ì™”ì£ ~??? 완전 보고싶었어요!!>< 저는 ê·¸ë™ì•ˆ ì˜í™”ë„ ë§Žì´ ë³´ê³  ì‹œê°„ì´ ë‚˜ë©´ 혼ìžë§Œì˜ ì‹œê°„ì„ ë§Žì´ ê°€ì¡Œì–´ìš”!! ê³µì›ë„ ìžì£¼ê°€ì„œ ì‚°ì±…ë‘ í•˜êµ¬ìš”~~날씨가 왔다리갔다리 해서 ê°€ë” ê°€ê¸´ 했지만요... ã…Žã…Žííí 앗그리구! 제가 몰래몰래 카페 ìžì£¼ ë“¤ì–´ì™”ëŠ”ë° ê³„ì† ì €í¬ ì‘ì›í•´ì£¼ì…”서 든든하고 힘ì´ë‚¬ì–´ìš”~~~~!!ㅠ♥ ë˜ ì–¼ë§ˆì „ì— ì € ìƒì¼ì´ì—ˆëŠ”ë° ê°€ì¡±ë“¤ê³¼ ë§›ìžˆëŠ”ê²ƒë„ ë¨¹ê³  예ìœê²ƒë„ 구경하고 행복한 하루를 보냈습니다!! 아그리고 ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì¶•í•˜í•´ì£¼ì…”ì„œ ë”ë”ë” í–‰ë³µí•œ 하루였어요 축하해주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤>3<  ë„ˆë¬´ 행복해요!  ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ë„ˆë¬´ 소중하고 변함없는 사랑주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤ ë˜í•œ ì €í¬ì—게 소중함ì´ëž€ê±¸ ë˜ ê¹¨ë‹«ê²Œ 해주신 여러분께 ê°ì‚¬í•˜ë‹¤ëŠ”ë§ë°–ì— ......너무 ê°ë™ì´ì—ìš” 여러분♥ ë” ì—´ì‹¬ížˆí• í…Œë‹ˆê¹ ì­‰ 지켜ë´ì£¼ì‹¤ê±°ì£ ~~????^^ 그럼 ì˜ë®ˆë‹ˆëŠ” 여기서 ì´ë§Œ 물러서겠습니다 ë˜ ë‹¤ì‹œ 올게요!! 여러분 안노옹~~~ ë¹ ë¹ 2

 

Translation coming when I'm actually NOT at work.. lol.

 

TL:

Hello everyone!!♡ It's been really long while, huh~??? I really wanted to see you!!>< In that time I've seen a lot of movies and when I had time, spent some time by myself.!! Went walking often in the park, also~~ Though the weather changed a lot so went off and on. .. hehhehe  Oh and! I came by the cafe in secret often and was reassured and encouraged by the constant encouragement~~~~!!ㅠ♥ Also it was my birthday a little while ago so ate delicious things with my family, saw pretty things, and spent a happy day!! And it was made a happier day by everyone's congratulations. Thank you for the congrats. >3< I'm really happy! Thank you for your precious and unchanging love. I can only say words of thanks for making us understand our value.... It's too touching everyone.♥ I'll work harder so you'll keep watching over me, right~~????^^. So I'll leave it about here for now. I'll come back again. Everyon goodbye~~~ bbabba(ee)

 

 

EDIT:

 

 

Dated 8/27... Note only Shiyoon's sign is missing.

2725574953FD6C5924ECFA

 

Very nice Somin as usual.

Thanks for trans!!!  :chu:

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top