xiaothink 338 Posted February 14, 2019 Share Posted February 14, 2019 ë¼ë‹ˆì•„ (RaNia) - Goodbye Lyrics: ìš©ê°í•œ í˜•ì œ (Brave Brothers), ë³„ë“¤ì˜ ì „ìŸ (GALACTIKA *)Composition: ìš©ê°í•œ í˜•ì œ (Brave Brothers), ë³„ë“¤ì˜ ì „ìŸ (GALACTIKA *)Translated by: pullava @ Onehallyu.com 우린 헤어졌어 그래 헤어졌어 왜 ì´ì œì„œì•¼ ëª¨ë“ ê²Œ 다 나 실ê°ë‚˜ëŠ”ì§€ Oh baby ëë¼ê³ ê·¸ ì–´ë–¤ ë§ì´ë¼ë„ í•´ ì´ ì‚¬ëž‘ì´ ë길래 ë‚´ ë§˜ì„ ë§˜ì„ ì•„í”„ê²Œ í•´ urin heeojyeosseo geurae heeojyeosseo wae ijeseoya modeunge da na silgamnaneunji oh baby mworago geu eotteon malirado hae i sarangi mwogillae nae mameul mameul apeuge hae We broke up, that's right, we broke up Why does it all feel real to me only now Oh baby, just say something, anything at all What is this love, it makes my heart hurt ê¸¸ì„ ê±¸ì„ ë•Œ ë¬¸ë“ ìƒê°ì´ ë‚˜ê³ ë¹„ë¥¼ 맞으면 그냥 서글í¼ì§€ë„¤ ëˆˆì„ ê°ìœ¼ë©´ 니가 ë³´ê³ ì‹¶ì–´ì ¸ ì´ê±´ 아니잖아 ì´ëŸ¬ë©´ 안ë˜ìž–ì•„ gireul georeul ddae mundeuk saenggagi nago bireul majeumyeon geunyang seogeulpeojine nuneul gameymyeon niga bogosipeojyeo igeon anijanha ireomyeon andwaejanha I suddenly think about you when I walk down the street And I just feel miserable when I get hit by rain When I close my eyes, I want to see you This isn't it, I shouldn't be like this I'm so sorry baby ë‚˜ë„ ì‰½ì§€ì•Šì•˜ì–´ 그만 헤어지잔 ë§ ë‚˜ë„ ë§Žì´ ì•„íŒ ì–´ I'm so sorry ma luv ì´ì ë‚ ë³´ë‚´ì¤„ëž˜ ê»ë°ê¸°ë¿ì¸ 사랑 ì´ì ë‚˜ë„ ì§€ì³¤ì–´ I'm so sorry baby nado swipjianhasseo geuman heeojijan mal nado manhi apasseo I'm so sorry ma luv ijen nal bonaejullae ggeopdegibbunin sarang ije nado jichyeosseo I'm so sorry, baby, it wasn't easy for me either, saying I want to break up hurt me a lot too I'm so sorry, ma luv, will you let me go now, I'm tired of this love that is nothing but a shell (Just let me go) Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv 오 ì´ì ì •ë§ ê·¸ë§Œí•´ 우리 o ijen jeongmal geumanhae uri Oh, let's really just end it now Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv I'm so sorry boy ì´ê²Œ 사랑ì¸ì§€ 아닌지 갈필 잡지 못해 너는 ì´ëŸ° ë‚´ 맘 아는지 í™•ì‹ ì´ ì—†ì–´ 너란 사람 그냥 스ì³ê°€ëŠ” 바람처럼 ìžŠí˜€ì§ˆê¹Œë´ ë‚˜ ë‘ë ¤ì›Œ 누구보다 죽ë„ë¡ ë³´ê³ ì‹¶ë‹¤ê°€ë„ ì£½ë„ë¡ ë¯¸ì›Œ ë„ˆë¬´ë‚˜ë„ ë‚˜ì¡°ì°¨ ë‚˜ë„ ë‚˜ë¥¼ 잘 ëª¨ë¥´ê² ì–´ ige saranginji aninji galpil japji mothae neoneun ireon nae mam aneunji hwaksini eobseo neoran saram geunyang seuchyeoganeun baramcheoreom ithyejilkkabwa na duryeoweo nuguboda jukdorok bogosipdagado jukdorok miweo neomunado najocha nado nareul jal moreugesseo I can't figure out whether or not this is love, do you know how I'm feelingI'm not sure about you I'm more scared than anyone that I'll just forget about you like the passing wind I miss you to death and the next moment hate you to death, even I don't understand myself at all I don't even know what ya mean to me, I don't know myself ê¸¸ì„ ê±¸ì„ ë•Œ ë¬¸ë“ ìƒê°ì´ ë‚˜ê³ ë¹„ë¥¼ 맞으면 그냥 서글í¼ì§€ë„¤ ëˆˆì„ ê°ìœ¼ë©´ 니가 ë³´ê³ ì‹¶ì–´ì ¸ ì´ê±´ 아니잖아 ì´ëŸ¬ë©´ 안ë˜ìž–ì•„ gireul georeul ddae mundeuk saenggagi nago bireul majeumyeon geunyang seogeulpeojine nuneul gameymyeon niga bogosipeojyeo igeon anijanha ireomyeon andwaejanha I suddenly think about you when I walk down the street And I just feel miserable when I get hit by rain When I close my eyes, I want to see you This isn't it, I shouldn't be like this I'm so sorry baby ë‚˜ë„ ì‰½ì§€ì•Šì•˜ì–´ 그만 헤어지잔 ë§ ë‚˜ë„ ë§Žì´ ì•„íŒ ì–´ I'm so sorry ma luv ì´ì ë‚ ë³´ë‚´ì¤„ëž˜ ê»ë°ê¸°ë¿ì¸ 사랑 ì´ì ë‚˜ë„ ì§€ì³¤ì–´ I'm so sorry baby nado swipjianhasseo geuman heeojijan mal nado manhi apasseo I'm so sorry ma luv ijen nal bonaejullae ggeopdegibbunin sarang ije nado jichyeosseo I'm so sorry, baby, it wasn't easy for me either, saying I want to break up hurt me a lot too I'm so sorry, ma luv, will you let me go now, I'm tired of this love that is nothing but a shell (Just let me go) Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv 오 ì´ì ì •ë§ ê·¸ë§Œí•´ 우리 o ijen jeongmal geumanhae uri Oh, let's really just end it now Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv Say goodbye ma luv I'm so sorry boy ë³´ê³ ì‹¶ì–´ë„ ì°¸ì„께 ìš¸ê³ ì‹¶ì–´ë„ ì›ƒì„께 니 얘기 ë“¤ë ¤ì™€ë„ ì•„ë¬´ë ‡ì§€ 않게 넘길께 bogosipeodo chameulkke ulgosipeodo useulgge ni yaegi deullyeowado amureohji anhge neomgilgge Even if I miss you I'll endure it, even if I want to cry I'll smile instead Even if I hear something about you, I'll act like it's nothing Goodbye ma luv, Goodbye ma luv (You got to know that boy) 우린 ë‹¤ì‹ ë³¼ 수 없잖아 urin dasin bol su eobtjanha We can't meet each other anymore 아프지 ë§ê³ 아프지 ë§ê³ 너 ì œë°œ 잘 지내 싸우지 ë§ê³ 싸우지 ë§ê³ ê·¸ 사람ì—게 잘해줘 apeuji malgo apeuji malgo neo jebal jal jinae ssauji malgo ssauji malgo geu saramege jalhaejweo Don't hurt, don't hurt, please be well Don't fight, don't fight, treat that person well 아프지 ë§ê³ 아프지 ë§ê³ 너 ì œë°œ 잘 지내 싸우지 ë§ê³ 싸우지 ë§ê³ ê·¸ 사람ì—게 잘해줘 apeuji malgo apeuji malgo neo jebal jal jinae ssauji malgo ssauji malgo geu saramege jalhaejweo Don't hurt, don't hurt, please be well Don't fight, don't fight, treat that person well I'm so sorry babyI'm so sorry baby Say goodbye ma luv, Say goodbye ma luv Link to comment Share on other sites More sharing options...
eunheart 4,862 Posted February 14, 2019 Share Posted February 14, 2019 omg this is such an old song- an old favorite of mine! thanks for translating this pullava Sent from Eunha's Tablet Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaothink 338 Posted February 14, 2019 Author Share Posted February 14, 2019 omg this is such an old song- an old favorite of mine! thanks for translating this pullava Sent from Eunha's Tablet You're welcome Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tam Tam 1,610 Posted February 14, 2019 Share Posted February 14, 2019 Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
luv924 59 Posted February 14, 2019 Share Posted February 14, 2019 Thank you! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.