Jump to content
OneHallyu Will Be Closing ~ Read Only Starting Dec. 20th ~ Shutdown Dec. 25th ×
OneHallyu

� pannatic 】 What do you think of ITZY's debut song 'DALLA DALLA' lyrics? Discuss.

Ash-Pikachu

By Ash-Pikachu
in Netizen Nation

Recommended Posts

Ash-Pikachu Legend

Ash-Pikachu

51,270
Posted
Posted

ITZY reveals the lyrics of their song

 
Dy5DZiwUwAEX3gE.jpg:orig
DDA-DDA-LA DDA-LA-DDA-LA
People look at me
They look at my face and say that I look delinquent
So what? I don't care, I'm sorry
I don't care don't care really don't care, because
I'm not thirsty for love
There are a lot of other fun things in the world
My Unnies say I still have a long way to go to become mature
I'm sorry sorry, I don't have any thoughts to do so, Nope!
I'm different from those girls who are only pretty, but don't have any charms
DDA-DDA-LA-DDA-LA
Don't fit me to your standards
The one who likes me now is myself
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself
I'm somehow different YEAH
I love myself
I'm somehow different YEAH
I'm different from you YEAH
Bad, bad I'm sorry I'm bad, I'm just the way I am
My life is too precious to be spent caring about the others
I'm already busy doing the things that I want
My life, I'm gonna life my life like how I want to. Don't stop me.
Because I'm special, yeah
I don't care about other people's gazes
I like my style, because that's me
My Unnies say I'm too daring
I'm sorry, sorry I don't have any thoughts to change, Nope!
Don't care what people say, I know myself
I'm talking to myself, don't be discouraged, never. 
I'm going to keep my chin up, running after my dream. Just keep on dreamin'
I keep your chin up, we got your back I keep your head up, just keep on dreamin'
 
 
-Full of JYP's vibes..
 
-I can already feel the song is going to be noisy just by reading the lyrics..
 
-The lyrics sound like the type of songs that was released in the 2000s..
 
-All of JYP's girl groups have this kind of songs as their debut tracks..ã…‹ã…‹ã…‹
 
-This reminds me of Nu A.B.O..
 
-Why do the song sounds like the mixture of SM and YG vibes..?ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹
 
-It has the same vibes like Miss A's Bad Girl Good Girl..ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹
 
-It's totally the type of lyrics that JYP really loves.. Very similar to Bad Girl Good Girl..
 
-Oh my goodness.. Park Jinyoung wrote this lyrics..?
 
-I'm looking forward to it..ã…‹ã…‹ I can't wait for the MV..
 
-Park Jinyoung's immature lyrics + a handspoon of f(x).. 
 
-The girls are pretty and young, but the lyrics sounds really old..ã… ã… ã… ã… 
 
-You really can't trust Park Jinyoung when it comes to lyrics.. I can only think, 'Ah.. He must've wrotten this..' as soon as I read the lyrics..
 
-I think this is the type of songs that Park Jinyoung really likes..
 
-JYP, what are you doing.. This is their debut song..ã… ã… 
 
-Let's not judge it until the song is released..
 
-I don't care how the lyrics are, as long as the song sounds good..ã…‹ã…‹ã…‹ã…‹
 
 
 
-Oing..?? The song somehow sounds really fascinating..
 
-After repeating the video for a few times, the lyrics and the beat got stuck inside my head..ã… ã… ã…  I can't stop thinking of it..ã… ã… 
 
-Eh..? This is the chorus?? It sounds really addictive, in my opinion..ã…‹ã…‹ã…‹
 
-Is JYP going with Miss A's vibes with these girls..?
 
-Whoa.. All of them are really great dancers, so freaking amazing..
 
-I think the song would be really addictive..
 
-The combination of the girls' dance skills + the camera works are really amazing..
 
-I like the song..ã…‹ã…‹
 
-This wouldn't be their best song, I think.. I can feel a little bit of mafia smell in this song, I can't believe this is the chorus..
 
-I don't think it's going to be the chorus, though..?
 
-Oh.. It actually sounds really nice..
 
-Let's just judge it once the full song is released, okay?ã…‹ã…‹ã…‹
 
-The full song hasn't been released and there are some people who already state that they dislike the song.. How ridiculousã…‹ã…‹ã…‹ã…‹
 
-What's up with the lyrics..
 
-The rap part sounds like Okey Dokey..ã…‹ã…‹ã…‹
 
-Don't stop me!! Because I'm special!!
 
______________________________
 
ITZYâ„¢
 
tumblr_pmkafk2j6z1y2nngmo5_540.gif

 

Link to comment
Share on other sites
M0VH Global Superstar

M0VH

9,989
Posted
Posted

aside from the line I'm different from those girls who are only pretty, but don't have any charms, im digging the rest

I've literally seen so many different translations for the same line. 

 

This Ver: I'm different from those girls who are only pretty, but don't have any charms

Trans Ver2: People who are only pretty with no charms

Trans Ver3: I'm not pretty and charming 

Trans Ver4: I am different from those who are pretty and attractive

 

In other words, the lines are up for different interpretations by the translator. I'm just going to wait for the version JYPE CCs on their mvs 0u0plz.png harharplz.png

Link to comment
Share on other sites
mrs.otter Legend

mrs.otter

8,299
Posted
Posted

Idc about the lyrics unless it's a ballad and I'm here for Miss A or f(x) sound as long as the song is good~

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

 Accept Cookies  Reject Cookies
Back to Top