Jump to content
OneHallyu

[SUPER JUNIOR-D&E] 슈�주니어-D&E - 지�하게 (Lost)


pullava

Recommended Posts

슈í¼ì£¼ë‹ˆì–´-D&E (SUPER JUNIOR-D&E) - 지ë…하게 (Lost) (literal translation: Severely)

 

Lyrics: ë™í•´ (DONGHAE), ì œì´ë¥ (JDUB)
Composition: ë™í•´ (DONGHAE), ì œì´ë¥ (JDUB)

Translated by: pullava @ Onehallyu.com
credits.png
 
네가 내게로 ì™”ë˜ ê·¸ë‚ ì´ 
ì•„ì§ë„ ìƒê°ì´ë‚˜ 나ì˜
머릿ì†ì— ë˜ ë§ˆìŒì†ì— 
지워지지 않았는지 Yeah
 
nega naegero wattdeon geunali
ajikdo saenggagina nae
meoritsoge ddo maeumsoge
jiweojiji anhanneunji Yeah
 
I still remember
The day you came to me
I guess it hasn't been erased yet
From my mind and my heart, yeah
 
다 괜찮다고 ë§í–ˆì§€ë§Œ 
사실 가장 ë³´ê³  ì‹¶ì€ ê±´ 너야
아니ë¼ê³  ë§í•˜ê³  싶지만 
잘 숨기지 못해 나를
 
da kwaenchandago malhaettjiman
sasil gajang bogo sipeun geon neoya
anirago malhago sipjiman
jal sumgiji mothae nareul
 
I said everything is alright
But the truth is, I miss you the most
I want to say it isn't true
But I can't hide it very well
 
지ë…하게 ë‚œ ë„ ì‚¬ëž‘í–ˆë‹¤ ë‚œ ë„
ë˜ëŒë¦´ 수 없단 걸 알지만 
ë‚´ ë§˜ì€ ì™œ ì´ëŸ¬ëŠ”지
 
jidokgahe nan neol saranghaettda nan neol
dwaedeollil su eobtan geol aljiman
nae mameun wae ireoneunji
 
I loved you severely, I loved you
I know I can't turn things back to the way they were
But why is my heart like this
 
지ë…하게 ë‚œ ë„ ì‚¬ëž‘í–ˆë‹¤ ë‚œ ë„
모든 걸 줄 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„ˆ 
나를 버릴 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„
사랑했다
 
jidokgahe nan neol saranghaettda nan neol
modeun geol jul su isseottdeon neo
nareul beoril su isseottdeon neol
saranghaettda
 
I loved you severely, I loved you
I was able to give you everything
You were able to throw me away
I loved you
 
ì´ë³„ì€ ì—†ë‹¤ ë¼ê³  ë¯¿ì—ˆë˜ ê²Œ 
당연한 ê±°ë¼ê³  나 ë¯¿ì—ˆë˜ ê²Œ
오히려 내게 ë…ì´ ë¼ 
아쉬움만 ë‚¨ì€ ê³¡ì´ ë¼
그냥 떠나가게 í•´ ë„
다시 ìž¡ì„ ìˆ˜ 없게 ë‚´ê°€ ë„
 
ibyeoleun eobta rago mideotteon ge
dangyeonhan georago na mideotteon ge
ohiryeo naege doki dwae
aswiumman nameun koki dwae
geunyang ddeonagage hae neol
dasi jabeul su eobge naega neol
 
I believed that we wouldn't break up
I believed that it was obvious
But that is what's hurting me now instead
It becomes a wailing with nothing but regret left
It just makes you leave
So that I can't get to you again
 
다 ìžŠì–´ë²„ë¦¬ë¼ ë§í•˜ì§€ë§Œ 
사실 가장 노력하는 건 나야
아니ë¼ê³  ë§í•˜ê³  싶지만 
난 지우지 못해 너를
 
da ijeobeorira malhajiman
sasil gajang noryeokhaneun geon naya
anirago malhago sipjiman
nan jiuji mothae neoreul
 
Everyone tells me to forget
But the truth is, I'm the one trying the hardest
I want to say it isn't so
But I can't erase you
 
지ë…하게 ë‚œ ë„ ì‚¬ëž‘í–ˆë‹¤ ë‚œ ë„
ë˜ëŒë¦´ 수 없단 걸 알지만 
ë‚´ ë§˜ì€ ì™œ ì´ëŸ¬ëŠ”지
 
jidokgahe nan neol saranghaettda nan neol
dwaedeollil su eobtan geol aljiman
nae mameun wae ireoneunji
 
I loved you severely, I loved you
I know I can't turn things back to the way they were
But why is my heart like this
 
지ë…하게 ë‚œ ë„ ì‚¬ëž‘í–ˆë‹¤ ë‚œ ë„
모든 걸 줄 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„ˆ 
나를 버릴 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„
 
jidokgahe nan neol saranghaettda nan neol
modeun geol jul su isseottdeon neo
nareul beoril su isseottdeon neol
 
I loved you severely, I loved you
I was able to give you everything
You were able to throw me away
 
ì´ ë°¤ì´ ì¡°ê¸ˆ 지나가면  네가 잊혀질까
ì´ ë°¤ì´ ì¡°ê¸ˆ ë” ì§€ë‚˜ê°€ë©´  네가 잊혀질까
 
i bami jogeum jinagamyeon nega ithyejilkka
i bami jogeum deo jinagamyeon nega ithyeojilkka
 
After this night goes on for a bit, will I forget you?
After this night goes on for just a bit longer, will I forget you?
 
지ë…하게 ë‚œ ë„ ì‚¬ëž‘í–ˆë‹¤ ë‚œ ë„
ë˜ëŒë¦´ 수 없단 걸 알지만 
ë‚´ ë§˜ì€ ì™œ ì´ëŸ¬ëŠ”지
 
jidokgahe nan neol saranghaettda nan neol
dwaedeollil su eobtan geol aljiman
nae mameun wae ireoneunji
 
I loved you severely, I loved you
I know I can't turn things back to the way they were
But why is my heart like this
 
지ë…하게 ë‚œ ë„ ì‚¬ëž‘í–ˆë‹¤ ë‚œ ë„
모든 걸 줄 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„ˆ 
나를 버릴 수 ìžˆì—ˆë˜ ë„
사랑했다
 
jidokgahe nan neol saranghaettda nan neol
modeun geol jul su isseottdeon neo
nareul beoril su isseottdeon neol
saranghaettda
 
I loved you severely, I loved you
I was able to give you everything
You were able to throw me away
I loved you
Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top