Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[IMFACT's Ungjae & Sang] 나웅재 & �� - Thank you


xiaothink

Recommended Posts

나웅재 & ì´ìƒ (IMFACT's Ungjae & Sang) - Thank you 
Original instrumental: Charlie Puth - We Don't Talk Anymore

Translated by; pullava @ Onehallyu.com
credits.png


Note: as there were no official lyrics available, these lyrics were written down by listening only, and therefore there might be inaccuracies.
 
ì˜¤ëŠ˜ì€ í•´ì–´ì§€ìž ë§í•˜ë ¤ê³  í•´
ì´ê²Œ ë‚´ê°€ 마지막 부르는 ê³ í•´
마지막 니가 부르는 노래
우리 ì°¸ í–‰ë³µí–ˆë˜ not forever
 
oneuleun haeeojija malharyeogo hae
ige naega majimak bureuneun gohae
majimak niga bureuneun norae
uri cham haengbokhaettdeon not forever
 
I'm going to break up with you today
This is my final confession
The last song calling for you
We were so happy, but it wasn't forever
 
ì´ì   never 니가 ìƒê°ë‚˜ë„ don't matter doesn't matter
니가 좀 ë¯¸ì›Œë„ ë‹ˆê°€ ë³´ê³ ì‹¶ì–´ë„ ì¡°ê¸ˆ hold back
네게 ê³ ë°±í–ˆë˜ ë‚ ì€ ë‹¤ forget
 
ijen never niga saenggagnado don't matter doesn't matter
niga jom miweodeo niga bogosipeodeo jogeum hold back
nege gobaekhaettdeon naleun da forget
 
Never again, even if I end up thinking about you, don't matter, it doesn't matter
Even if I hate you, even if I miss you, I hold back
I forget everything about the days I confessed to you
 
마지막 í•˜ê³ ì‹¶ì€ ë§ (I'm sorry)
마지막 í•  수 있는 ë§ ë“£ê¸° ì‹«ì–´
ì´ì   질려 그냥 버리는거야
난 쓰레기니까 내가 버리는거야
 
majimak hagosipeun mal (I'm sorry)
majimak hal su inneun mal deudgi sirheo
ijen jillyeo geunyang beorineungeoya
nan sseureginikka naega beorineungeoya
 
The last words I want to say to you (I'm sorry)
The last words I can say to you, I don't want to hear it
I'm sick of you so I'm throwing you away
I'm trash, so I'm throwing you away
 
ê°€ì‹ì´ì•¼ crushing me ya 
그냥 무ê°í–ˆì–´ ë났어야했어
진심ì´ì•¼ ì´ê²Œ 뒷심ì´ì•¼
난 ì´ëŸ° 새ë¼ë‹ˆê¹Œ 나를 잊고 ì‚´ì•„ê°€
 
gasikiya crushing me ya
geunyang mugamhaesseo kkeutnasseoyahaesseo
jinsimiya ige dwitsimiya
nan ireon saekkinikka nareul itgo saraga
 
It's a lie, it's crushing me
I just don't feel anything anymore, so I had to end it
It's the truth, this is my persistence
This is the kind of bastard I am, so forget about me and move on
 
줄 것 없다 ì´ê²ƒì €ê²ƒ 해봤는ë°
빈 ì†ì´ë¼ 너ì—게 맞는게 없네
ì´ì œ 너ì—게 미소만 내미는게 
ë”는 못할것 같아 니 ì†ì„ ì´ì œ 놓네
 
jul geot eobta igeotjeogeot haebwanneunde
bin sonira neoege matneunge eobne
ije neoege misoman naemineunge
deoneun mothalgeot gata ni soneul ije nohne
 
I have nothing to give to you, even though I tried everything
Since my hands are empty, none of it matches you
Being able to give you nothing but a smile
I don't think I can do it anymore, so I'm letting go of your hand
 
ë„ˆë„ ì•Œê³ ì‹¶ì€ ê²ƒ
ë” í•­ìƒ ì›í•˜ëŠ”ê²ƒë„ 
많단 걸 알아 
ê·¼ë° ì™œ 눈치를 ë´
ì´ì   그러지 ì•Šì•„ë„ ë¼
 
neodo algosipeun geot
deo hangsang wonhaneungeotdo
manhdan geol ara
geunde wae nunchireul bwa
ijen geuroji anhado dwae
 
You have a lot of things you want to know
And you always want more
I know that
But why are you checking my reaction
You don't have to do that anymore
 
ì´ì   ë‚´ê°€ 너를 놓ì„게
ë” ì´ìƒ 외롭지 않게
ë‚´ ê±±ì •ì€ ë§ˆ ê·¸ ë™ì•ˆ 고마웠어
 
ijen naega neoreul noheulge
deo isang waerobji anhge
nae keokjeongeun ma geu dongan gomaweosseo
 
I'll let go of you now
So that you'll no longer be lonely
Don't worry about me, thank you for everything
 
ë‚´ê°€ ë„ ì–µì§€ë¡œ 잡고있다는 걸
ì´ëŸ¬í•œ 관계는 ê¼­ ëì´ë‚˜ëŠ” 걸
몰ëžë˜ ê±´ 나는
그냥 너 없는 밤과 하루하루가 드려워서 너 ëª»ë†“ì•˜ì„ ë¿
 
naega neol eokjiro jabgoittdaneun geol
ieohan gwangyeneun kkok kkeutinaneun geol
mollattdeon geon naneun
geunyang neo eobneun bamgwa haruharuga deuryeowoso neo motnohasseul ppun
 
I was holding on to you by force
Relationships like this are always going to end
But what I didn't know was
That I was too scared of the nights and days without you to let you go
 
책ì´á†·ê°€á†· ê·¸ 단어 너무 부담ê°ì´ ë˜ê³  
미련한 ì‚¬ëž‘ì´ ë‚¨ì•„ ìˆ˜ì •ì´ ë˜ê³ 
ê·¸ ì •ì„ íƒœìš°ê³  태워서 재가 ë˜ì–´
ì´ì œëŠ” í˜•íƒœë„ ëª» 알아ë´
 
chaegimgam geu daneo neomu budamgami dwago
miyreonhan sarangi nama sujeongi dwaego
geu jeongeul taeugo taeweoseo jaega dwaeo
ijeneun hyeongtaedeo mot arabwa
 
The word "responsibility" turned into a burden
The remaining foolish love got fixed
The affection burned and burned until it turned to ash
And the shape can no longer be recognized
 
ì˜ë¯¸ 없는 ë„ì›€ì˜ ê·¸ ë§ˆìŒ ëê³  
뱉어 ìƒì²˜ë§Œ 주는 대화
그냥 막질려 넌 주제 없는 ë©´í™” 
ì´ì œ 명확한 ì£¼ì œë„ ì—†ì´ í•¸ë“œí°ë§Œë´ 대화는 ë‘ì ˆ
 
uimi eobneun doume geu maeum dwaettgo
baeteo sangcheoman juneun daehwa
geunyang makjillyeo neon juje eobneun myeonhwa
ije myeonghwakhan jujedo eobsi haendeuponmanbwa daehwaneun dujeol
 
I don't need your meaningless help
We spit out conversations that leave nothing but scars
You ty everything to get yourself out of trouble
We just look at our phones without a conversation, we have nothing to talk about anymore
 
ì—°ë½ ë‘ì ˆëœ ë°¤ë§Œ 수백번
ì–´ì œ 잠들었어마다 í´ëŸ½ì—서
 
yeollak dujeoldwaen bamman subaekbeon
eoje jamdeureosseomada keulleobeseo
 
There were hundreds of nights I couldn't reach you
Every time you said "I fell asleep yesterday", you were at a club
 
ëŒì•„가고 ì‹¶ì€ë° ê°ˆë°ê°€ 없어
사랑하고 ì‹¶ì€ë° ìƒëŒ€ê°€ 없어
 
doragago sipeunde galdega eobseo
saranghago sipeunde sangdaega eobseo
 
I want to go back but I have nowhere to go
I want to love but I don't have anyone
 
ë„ˆë„ ì•Œê³ ì‹¶ì€ ê²ƒ
ë” í•­ìƒ ì›í•˜ëŠ”ê²ƒë„ 
많단 걸 알아 
ê·¼ë° ì™œ 눈치를 ë´
ì´ì   그러지 ì•Šì•„ë„ ë¼
 
neodo algosipeun geot
deo hangsang wonhaneungeotdo
manhdan geol ara
geunde wae nunchireul bwa
ijen geuroji anhado dwae
 
You have a lot of things you want to know
And you always want more
I know that
But why are you checking my reaction
You don't have to do that anymore
 
ì´ì   ë‚´ê°€ 너를 놓ì„게
ë” ì´ìƒ 외롭지 않게
ë‚´ ê±±ì •ì€ ë§ˆ ê·¸ ë™ì•ˆ 고마웠어
 
ijen naega neoreul noheulge
deo isang waerobji anhge
nae keokjeongeun ma geu dongan gomaweosseo
 
I'll let go of you now
So that you'll no longer be lonely
Don't worry about me, thank you for everything
 
ê·¸ ë™ì•ˆ 고마웠어
geu dongan gomaweosseo
Thank you for everything
 
ì •ë§ ê°€ë” ì •ë§ ê°€ë” ë„ˆê°€ 그리울 것 같아  (너가 그리울 것 같아)
ì •ë§ ê°€ë” ë˜ ê°€ë” ë„ˆê°€ ë³´ê³ ì‹¶ì„ ê²ƒ 같아
 
jeongmal gaggeum jeongmal gaggeum neoga geuriul geot gata (neoga geuriul geot gata)
jeongmal gaggeum ddo gaggeum neoga bogosipeul geot gata
 
Every once in a while, very rarely, I think I'll miss you (I think I'll miss you)
Every once in a while, just once in a while, I think I'll want to see you
 
내게서 ì´ì œ ë„ ë†“ìœ¼ë ¤ 할게
마지막ì´ì•¼ ì´ì œ girl
goodbye my lady ë˜ lets go my baby
잘가 안녕
 
naegeseo ije neol noheureyo halge
makimagiya ije girl
goodbye my lady ddo lets go my baby
jalga annyeong
 
I'll try to let go of you now
it's the end now, girl
Goodbye my lady, and let's go my baby
Goodbye, be well
 
ë„ˆë„ ì•Œê³ ì‹¶ì€ ê²ƒ
ë” í•­ìƒ ì›í•˜ëŠ”ê²ƒë„ 
많단 걸 알아 
ê·¼ë° ì™œ 눈치를 ë´
ì´ì   그러지 ì•Šì•„ë„ ë¼
 
neodo algosipeun geot
deo hangsang wonhaneungeotdo
manhdan geol ara
geunde wae nunchireul bwa
ijen geuroji anhado dwae
 
You have a lot of things you want to know
And you always want more
I know that
But why are you checking my reaction
You don't have to do that anymore
 
ì´ì   ë‚´ê°€ 너를 놓ì„게
ë” ì´ìƒ 외롭지 않게
ë‚´ ê±±ì •ì€ ë§ˆ ê·¸ ë™ì•ˆ 고마웠어
 
ijen naega neoreul noheulge
deo isang waerobji anhge
nae keokjeongeun ma geu dongan gomaweosseo
 
I'll let go of you now
So that you'll no longer be lonely
Don't worry about me, thank you for everything
 
ê·¸ ë™ì•ˆ 고마웠어
geu dongan gomaweosseo
Thank you for everything
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top