Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Dalmoon/Rooftop Moonlight] 옥�달빛 - 유서 | Last Wishes


bustamimes

Recommended Posts

옥ìƒë‹¬ë¹› (Dalmoon) - 유서 | Last Wishes

 

Lyrics: Kim Yoon Joo

Composition: Kim Yoon Joo

 

Translation: bustamimes @ onehallyu.com

JpLeu62.png

 

내가 참 재미는 있지
ë‚´ê°€ ì°¸ ìš´ë™ì„ 잘하지
ë‚´ê°€ ì°¸ 집안ì¼ì€ 잘하지
ê°€ë”ì€ ìš”ë¦¬ë„ ê´œì°®ì•˜ì§€
I’m so interesting, aren’t I?
I’m really good at sports
I’m really good at housework
I’m even cook pretty well sometimes

ë‚´ê°€ ì°¸ ì†ì´ ì¢ì•˜ì§€
내가 참 무심 했었지
내가 참 잔소리가 많았지
ê°€ë”ì€ ë„¤ 엄마 같았지
I was really narrow-minded, wasn’t I?
I was really indifferent
I really nagged a lot
I was like your mom sometimes

ì´ë ‡ê²Œ 멋없는 ë‚´ ê³ì— 늘 있어준
고맙고 고마운 사람들아
Dear people who were always by my side, even when I was dreary,
Thank you, thank you

언젠가 ë‚  위해 ì´ ë…¸ëž  불러줘
멀고 먼 그곳ì—서
잊지 않ì„게 안녕 안녕
다시 만날 때까지 안녕 안녕
Sing this song for me someday
From that far, far away place
I won’t forget, goodbye goodbye
Until we meet again, goodbye goodbye

언젠가 ì„¸ì›”ì´ ì§€ë‚˜ì„œ
나를 기억해봤는ë°
í릿해졌다고 미안해 하지는 마
난 ì •ë§ ê´œì°®ì•„
Someday when time has passed
You’ll try to remember me
Don’t say you’re sorry because I’ve become blurry to you
I’m really just fine

ì´ë ‡ê²Œ 멋없는 ë‚´ ê³ì— 늘 있어준
고맙고 고마운 사람들아
Dear people who were always by my side, even when I was dreary,
Thank you, thank you

언젠가 ë‚  위해 ì´ ë…¸ëž  불러줘
멀고 먼 그곳ì—서
잊지 않ì„게 안녕 안녕
다시 만날 때까지 안녕
언젠가 ë‚  위해 ì´ ë…¸ëž  불러줘
멀고 먼 그곳ì—서
잊지 않ì„게 안녕 안녕
다시 만날 때까지 안녕
안녕 안녕
안녕 안녕
Sing this song for me someday
From that far, far away place
I won’t forget, goodbye goodbye
Until we meet again, goodbye goodbye
Sing this song for me someday
From that far, far away place
I won’t forget, goodbye goodbye
Until we meet again, goodbye goodbye
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top