Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Sunny Hill] �니� - Puppetry | 꼭��시


Evee

Recommended Posts

ì¨ë‹ˆíž (Sunny Hill) - Puppetry


 


Lyrics: 장현 (Janghyun)


Composition: 장현 (Janghyun)


 


Translated by: Evee @ Onehallyu.com 


 


credits.png


 



 


절대 ë²—ì–´ë‚  수 없어 네 ì†ëì— ì›€ì§ì¼ ë¿

ë‚´ê² ì„ íƒì´ëž€ 없어 ê¿ˆì„ íŒŒëŠ” ë…¸ë¦¬ê°œì¼ ë¿

ëì—†ì´ íŽ¼ì³ì§„ ê¸¸ì— ë‚˜ëŠ” 기다리네 Santa Clausì—¬

ì´ê²ƒ ë´ ì–¼ë§ˆë‚˜ ë”할까

(넌 Xê°™ì´ ë§í•˜ê² ì§€ Don`t get perky in front of me)

 

jeoldae beoteonal su obseo ni son geutte umjigilbbun

naegen seontaekiran obseo ggumeul paneun norigaeil bbun

ggeut eobsi pyeolchyeojin gile naneun gidarine Santa Clausyeo

igeot bwa eolmana deohalkka

(neon xgatchi malhageji Don`t get perky in front of me)

 

I could never escape, only controlled by your fingertip

I have no choice, I'm just a plaything selling dreams

I wait on this endless path, Santa Claus

Look at this, how much more should I do

(You're really going to say that? Don't get perky in front of me)

 

You 꺼져버린 조명 누굴 위한 무대였니

You 그대 모든 ê²ƒì´ ê·¸ëž˜ ìˆ˜ë‹¨ì´ ë˜ê² ì§€

You 정해주는 대로 ë§í•˜ê³  ë˜ í¬ìž¥í•˜ëŠ”

You 네 ì‹¬ìž¥ì˜ ì†Œë¦¬

(나 Xê°™ì€ Like puppet ë¯¸ì³ Barking like puppy)

 

You ggeojyeobeorin jomyeong nugul wihan mudaeyeoni

You geudae modeun geosi geure sudani dwaegeji

You jeonghaejuneun daero malhago ddo pojanghaneun

You ni simjangeu sori

(na xgateun Like puppet michyeo Barking like puppy) 

 

You who were you performing for with the lights off?

You everything you do is a trick

You speak like you were set up to and again wrapped up

You your heartbeat 

(I'm a good for nothing Like a puppet Crazy Barking like puppy)

 

*춤추는 ê¼­ë‘ê°ì‹œ ë§¤ì˜€ë˜ ëˆì„ 놓아

ì§€ê¸ˆê» ìžƒì–´ë²„ë¦° 목소릴 찾고 ì‹¶ì–´(ë¼)

나를 붙잡고 나를 í”들고 나를 ë˜ì ¸ íž˜ì—†ì´ íˆ­ 떨어진

춤추는 ê¼­ë‘ê°ì‹œ 나 여기 살아있어

 

chumchuneun ggogdugagsi maeyeodeon ggeuneul noa

jigeumggeot ireobeorin mogsoril chatgo sipeo(ra)

nareul butjabgo nareul heundeulgo nareul deonjyeo himeobsi tuk ddeoleojin

chumchuneun ggogdugagsi na yeogi saraisseo

 

Let go off the string of the dancing puppet

I want (you to) find the voice that has been lost until now

You grab me and you shake me and you throw me

Powerlessly fallen down, the dancing puppet, I am alive here*

 

ë§¤ì¼ ì–´ë”” 박혀 Cry & Forget

I`m losing myself. I feel it. My sad story

It`s time to go on trouble. It`s actually (Not bad)

I feel it. I`ll find myself.

 

maeil eodi bakhyeo Cry & Forget

I`m losing myself. I feel it. My sad story

It`s time to go on trouble. It`s actually (Not bad)

I feel it. I`ll find myself.

 

Everyday I'm left aside somewhere Cry & Forget

I`m losing myself. I feel it. My sad story

It`s time to go on trouble. It`s actually (Not bad)

I feel it. I`ll find myself.

 

ì•ˆë¼ ë²—ì–´ë‚˜ëŠ” í–‰ë™ ë„¤ í—ˆë½ì— 움ì§ì¼ ë¿

ê°€ë” ì‚¬ëž‘ì— ë¹ ì ¸ë„ ì—°ì¶œí–ˆë˜ ê°ë³¸ì¼ ë¿

ë‹¬ë ¤ë„ ì‰¼ 없는 ì±„ì° ë‚˜ë¥¼ 구ì›í•´ì¤„ Santa Clausì—¬

ì´ê²ƒ ë´ ì–¼ë§ˆë‚˜ 견딜까

(나 Xê°™ì€ Like puppet ë¯¸ì³ Barking like puppy)

 

andwae beoteonaeun haengdong ni heorage umjigil bbun

gaggeum sarange bbajyeodo yeonchulhaedeon gagbonil bbun 

dallyeodo swieum obseneun chaejjig nareul kuwonhaejul Santa Clausyeo

igeot bwa eolmana gyeondilkka

(na xgateun Like puppet michyeo Barking like puppy) 

 

I can't make any move to escape, I can only move as far as you allow me to

Even if I sometimes fall in love, I can only follow the scripted scenario 

Even if I run, the unstoppable whip, rescue me Santa Clause

Look at this, how much more can I endure

(I'm a good for nothing Like a puppet Crazy Barking like puppy)

 

You 지난 기억 ëª¨ë‘ ëˆ„êµ´ 위해 다 지웠니

You 그대 가치마저 그래 저울질 ë˜ê² ì§€

You 꾸민 얼굴 얼룩질까 눈물 ë˜ ì‚¼í‚¤ëŠ”

You 네 ì‹¬ìž¥ì˜ ì†Œë¦¬

(나 Xê°™ì€ Like puppet ë¯¸ì³ Barking like puppy)

 

You those past memories, who did you erase them for?

You your value too will drop just the same

You should I stain your ornamental face, again swallowing tears

You your heartbeat


(I'm a good for nothing Like a puppet Crazy Barking like puppy)

 


You jinan gieok modu nugul wihae da jiwoni

You geude gachimajeo geure jeouljil dwaegeji

You ggumin eolgul eollukjilkka nunmul ddo samkineun

You ni simjangeui sori

(na xgateun Like puppet michyeo Barking like puppy) 

 

*Repeat

 

ë”는 기대할 수 없는 Tomorrow Tomorrow

제발 꺼내줘 ëì—†ì´ ë¹Œì–´ 난 ì‹«ì–´

 

deoneun gidaehal su eobsneun Tomorrow Tomorrow 

jebal ggeonaejwo ggeuteobsi bireo nan sireo

 

Tomorrow Tomorrow that I can't wait for anymore

Please let me out I'm begging endlessly, I hate it

 

춤추는 ê¼­ë‘ê°ì‹œ ë‚˜ë§Œì˜ ì¶¤ì„ ì¶°

ì§€ê¸ˆê» ëºê²¨ë²„린 ë‚´ 무댈 찾고 ì‹¶ì–´(ë¼)

나를 붙잡고 나를 í”들고 나를 ë˜ì ¸ íž˜ì—†ì´ íˆ­ 떨어진

꿈꾸는 ê¼­ë‘ê°ì‹œ 나 여기 살아있어

 

chumchuneun ggogdugagsi namaneui chumeul chwo

jigeumggeot bbaetgyeobeorin nae mudael chatgo sipeo(ra)

nareul butjabgo nareul heundeulgo nareul deonjyeo himeobsi tuk ddeoleojin

ggumgguneun ggogdugagsi na yeogi saraisseo

 

The dancing puppet, only dancing my dance

I want to find the performance you kept from me until now


You grab me and you shake me and you throw me, powerlessly fallen down,

The dreaming puppet, I am alive here

 

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top