Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

xiaothink

Recommended Posts

BP RaNia - Make Me Ah

Lyrics: 똘아ì´ë°• (Ddorai Park), 피터팬 (Peter Pan). Alexandra
Composition: A-Dee, Kepler

Translated by: pullava @ Onehallyu.com
credits.png

ë„ ë³´ë©´ 난 feeling crazy
ë‚´ ë§˜ì€ ì˜¤ì§ up to you
난 너를위한 make a stage
ëŠê»´ë´ oh baby you
 
neol bomyeon nan feeling crazy
nae mameun ojik up to you
nan neoreul wihan make a stage
neukkyeobwa oh baby you
 
When I look at you, I'm feeling crazy
My feelings are entirely up to you
For you I make a stage
Feel it, oh baby you
 
내맘 모르고 í•­ìƒ ë„Œ 그대로 stay
다가가려하면 넌 멀어져 everyday
 
naemam moreugo hangsang neon geudaero stay
dagagaryeohamyeon neon meoreojyeo everyday
 
You don't know how I feel and always stay like that
When I try to get closer, you go further away, everyday
 
I know that I got you
You know that I need you
I know that I got you
You know that I need you
 
ìžê¾¸ 니가 나를 물들여 니 것처럼
ë‚  í”들어 처ìŒì²˜ëŸ¼
니 ì—¬ìžê°€ ëœê²ƒì²˜ëŸ¼ 길들여
 
jakku niga nareul muldeuryeo ni geotcheorom
nal heundeureo cheoumcheoreom
ni yeojaga dwaengeotcheorom gildeuryeo
 
You keep coloring me like I'm yours
You shake me up like it's the first time
You tame me into becoming your girl
 
어서 날 붙잡아 stupid
난 어디로 튈지 ëª°ë¼ ë§ì„¤ì´ì§€ë§ˆ
 
eoseo nal butjaba stupid
nan eodiro twilji molla mangseorijima
 
Hurry up and hold on to me, stupid
I'm unpredictable, don't hesitate
 
You make me ah~~~~
 
왜 ìžê¾¸ í”들어 baby
 
wae jakku heundeuro baby
 
Why do you keep shaking me up, baby
 
Ah ~
 
난 ìžê¾¸ í”들려 왜ì´ëž˜
네게 빠져버린 나
 
nan jakku heundeullyeo waeirae
nege ppajyeobeorin na
 
I'm constantly shaken, why is it like this
I have fallen for you
 
넌 ë‚´ë§˜ì„ ê°€ë‘” ì¼€ì´ì§€ 벗어날수 없어
불타오르는 ë‚´ 게ì´ì§€ 멈출수가없어
 
neon naemameul gadun keiji beoseonal su eobseo
bultaoreuneun nae geiji meomchulsugaeobseo
 
You are a cage that has locked up my heart, I can't escape
My gauge is burning up, I can't stop
 
고민하지마 어서 달콤하게 stay
어쩔줄 모르고 넌 멀어져 everyday
 
gominhajima eoseo dalkomhage stay
eojjeoljul moreugo neon meoreojyeo everyday
 
Don't think about it, hurry up and stay sweetly
Without knowing what to do you go further away every day
 
어서 날 붙잡아 stupid
난 어디로 튈지 ëª°ë¼ ë§ì„¤ì´ì§€ë§ˆ
 
eoseo nal butjaba stupid
nan eodiro twilji molla mangseorijima
 
Hurry up and hold on to me, stupid
I'm unpredictable, don't hesitate
 
You make me ah~~~~
 
왜 ìžê¾¸ í”들어 baby
 
wae jakku heundeuro baby
 
Why do you keep shaking me up, baby
 
Ah ~
 
난 ìžê¾¸ í”들려 왜ì´ëž˜
 
nan jakku heundeullyeo waeirae
 
I'm constantly shaken, why is it like this
 
제대로 너ì—게 꽂혔나ë´
ë‚´ë§˜ì„ í›”ì³¤ë‚˜ë´ ë‚˜ 왜ì´ëž˜ 미쳤나ë´
거부할수 없는 너
너ì—게 모든걸 ëºê²¼ë‚˜ë´
 
jedaero neoege kkothyeonnabwa
naemameul humchyeonnabwa na waeirae michyeonnabwa
geobuhalsu eobneun neo
neoege modeungeol bbaetgyeonnabwa
 
I must be really stuck on you
You've stolen my heart, why am I like this, I must be going crazy
I can't turn you down
You seem to have taken everything from me
 
나 ì •ë§ ë¹ ì¡Œë‚˜ë´ ë‹ˆ ëˆˆë¹›ì— ì°”ë ¸ë‚˜ë´
ë„ˆë°–ì— ì•ˆ ë³´ì—¬ babe
 
na jeongmal bbajyeonnabwa ni nunbiche jjillyeonnabwa
neobakke an boyeo babe
 
I've really fallen for you, it must be the way you're looking at me  
You're the only thing I see, babe
 
ì •ë§ ë¯¸ì¹˜ê² ì–´ 타오르고있어
ì´ëŸ¬ë‹¤ê°€ 놓치겠어
 
jeongmal michigesseo taoreugoisseo
ireodaga nohchigesseo
 
I'm really going crazy, I'm burning up
I'm going to lose you if I keep this up
 
You make me ahh
I make you uhh
Until my name is slipping
right up off your tongue
Say can u feel it?
I got you numb.
Break off that bomb, that loud
that freak, that gushy stuff. (Check it out)
Face got you sprung and
Brain got you dumb and
Keep banging down my door
and I made let you come inside
For the night where it's not like an oven.
Slide until I open wide like I'm hummin.
 
왜 ìžê¾¸ 나를 í”들어
 
wae jakku nareul heundeuro
 
Why do you keep shaking me up
 
You make me ah~~~~
 
왜 ìžê¾¸ í”들어 baby
 
wae jakku heundeuro baby
 
Why do you keep shaking me up, baby
 
Ah ~
 
난 ìžê¾¸ í”들려 왜ì´ëž˜
 
nan jakku heundeullyeo waeirae
 
I'm constantly shaken, why is it like this
 
제대로 너ì—게 꽂혔나ë´
ë‚´ë§˜ì„ í›”ì³¤ë‚˜ë´ ë‚˜ 왜ì´ëž˜ 미쳤나ë´
거부할수 없는 너
너ì—게 모든걸 ëºê²¼ë‚˜ë´
 
jedaero neoege kkothyeonnabwa
naemameul humchyeonnabwa na waeirae michyeonnabwa
geobuhalsu eobneun neo
neoege modeungeol bbaetgyeonnabwa
 
I must be really stuck on you
You've stolen my heart, why am I like this, I must be going crazy
You can't be refused
You seem to have taken everything from me
 
나 ì •ë§ ë¹ ì¡Œë‚˜ë´ ë‹ˆ ëˆˆë¹›ì— ì°”ë ¸ë‚˜ë´
ë„ˆë°–ì— ì•ˆ ë³´ì—¬ babe
 
na jeongmal bbajyeonnabwa ni nunbiche jjillyeonnabwa
neobakke an boyeo babe
 
I've really fallen for you, it must be the way you're looking at me  
You're the only thing I see, babe
 
네게 빠져버린 나
거부할수 없는 나 아
 
nege bbajyeobeorin na
geobuhal su eobneun na a
 
I've fallen for you
I can't turn you down, ah
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top