Jump to content
OneHallyu

[H.U.B] H.U.B - 피날레 (Finale)


Evee

Recommended Posts

 
H.U.B - Finale 
 
Lyrics: 어벤전승 (Oebenjeonseung), 효선 (Hyoseon)
Composition: 어벤전승 (Oebenjeonseung)
 
Translated by: Evee @ Onehallyu.com
 
credits.png
 
 
 
 
웃기지 않아 날 위하는 척 그만해요
너 ë°–ì— ëª¨ë¥´ëŠ” 니가 너무나 싫었어
언제나 ë‚´ê°€ 참아준 ê²ƒë„ ëª¨ë¥´ê³ 
í•­ìƒ ë‚´ê°€ 잘못ë다 ë§ì„ í•´
 
Utgiji ana nal uihaneun cheok geumanhaeyo
neo bakke moreunen niga neomuna sireosseo
oenjena naega chamajun geotdo moreugo
hangsang naega jalmotdweda maleul hae
 
It's not funny, stop pretending you're doing it for me
You're the only one who doesn't know how much I hated you
You never even knew all the things I endured
All you say is stuff like "I was wrong"
 
니가 ë§í•˜ëŠ” ì‚¬ëž‘ì´ ë­”ë°
ê°ˆìˆ˜ë¡ ì‹¬í•´ì ¸ 너는 너무해
하루 ê°ˆìˆ˜ë¡ ë³€í•œ 모습ì—
너를 보는게 íž˜ì´ ë“¤ì–´
 
Niga malhaneun sarangi mwonde
galsurog simhaejyeo neoneun neomuhae
haru galsurog byeonhan moseube
neoreul boneunge himi deureo
 
What's this love you're talking about
It gets worse as time passes, you're too much
As the day passes, in my changed appearence
Letting you go gives me strength
 
너는 바뀔 수 없어 첨부터 알면서ë„
너를 만난거 ë‚´ê² ê·¸ê²Œ 실수야
 
neoneun bakkul su obseo cheombuteo almyenseodo
neoreul manangeo naegen geuge silsuya
 
Even if I knew from the beginning that you're unable to change
My mistake was that I met you
 
*ë” ì´ìƒ 너완 안ë¼
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
너와 ë‚˜ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ Finale
한번ì´ë¼ë„ 나를 위해서
ë§ ì—†ì´ ë– ë‚˜ 줄래
 
*deo isang neowan andwae
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
neowa naeui majimak Finale
hanbeonirado nareul uihaeseo
mal oeobsi ddena julrae
 
*I can't be with you anymore
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Our end Finale
Please do this for me once 
Just leave without saying anything
 
No doo doo doo doo doo doo doo doo doo
가슴 아픈 ì²™ 하지 ë§ê³ 
여기까지만 하ìž
ë” ì´ìƒ 너완 ì•ˆë¼ Doo doo doo
 
No doo doo doo doo doo doo doo doo doo
gaseum apeun cheok haji malgo
yeogiggajiman haja
deo isang neowan andwae Doo doo doo
 
No doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Don't pretend your heart is broken 
And let's just end it here
I can't be with you anymore Doo doo doo
 
ë‘ë‘ë‘ ë‘ë‘ë‘
너를 만나기 전 다시 그때로
ë‘ë‘ë‘ ë‘ë‘ë‘
Don’t hurt me no more
Ah
 
Doo doo doo Doo doo doo
Neoreul mannagi jeon dasi geuddaero
Doo doo doo Doo doo doo
 
Doo doo doo doo doo doo
I want to be just the way I was before I met you
Doo doo doo doo doo doo
Don’t hurt me no more
Ah
 
Don’t give me that brrrrrr ya
Yes or no ëŒ€ë‹µì€ ë‚´ê°€ í•´ ëì–´ ë„Œ
사랑해서 ë°ì¸ ì´ë³„í•´ì„œ ë² ì¸
함께한 ì¶”ì–µë“¤ì€ ë‹¤ 접어둬 (Not again)
ì´ê¹Œì§€ ì •ë“  너를 그만 보낼래
 
Don’t give me that brrrrrr ya
Yes or no daedabeun naega hae dwaesseo neon
saranghaeso dein ibyeolhaeso bein
hamkkehan chuokdeuleun da jeobeodwo 
ikkaji jeongdeun neoreul geuman bonaelrae
 
Don’t give me that brrrrrr ya
Yes or no I gave you the answer
You're hurt because of love, you're hurt because we're over
Just leave the memories of us together aside (Not again)
It was only up to here, I want to finish and let you go 
 
마지막처럼 너를 위한 Finale
ë§‰ì„ ë‚´ë¦¬ê³  ë„ ë²„ë¦¬ê³  Go wa-way
ë³´ì—¬ 줄테니 ë„ ìœ„í•œ 피날레 Shh
너는 왜 머리로 ì‚¬ëž‘ì„ í•´
있는 그대로 날 받아들여 줘
 
majimak cheoreom neoreul uihan 
mageul naerigo neol beorigo 
boyeo julteni neol uihan pinalle
neoneun wae meoriro sarangeul hae
ineun geudero nal badadeulyeo jwo
 
As if it's your last, the Finale for you
Drawing the curtains and getting rid of you Go wa-way
As I will show you, the finale for you Shh
Why do you love with your head
Let me go, to be as I was before 
 
그게 힘들어 ë­ê°€ 힘들어
ìƒê°ì¡°ì°¨ í•  í•„ìš” 없어
너는 바뀔 수 없어 첨부터 알면서ë„
너를 만난 ê±° ë‚´ê² ê·¸ê²Œ 실수야
 
geuge himdeulo mwoga himdeulo
saengagjocha hal pilyo eobseo
neoneun bakkul su obseo cheombuteo almyeonseodo
neoreul manan geo naegen geuge silsuya
 
That's hard, what's so hard
You don't even need to think about it
Even if I knew from the beginning that you're unable to change
My mistake was that I met you
 
*Repeat
 
No doo doo doo doo doo doo doo doo doo
가슴 아픈 ì²™ 하지 ë§ê³ 
여기까지만 í•˜ìž ê·¸ë§Œ 그만
힘들지만 ì´ë³„하는게 쉬워
ë‚´ê°€ ë°›ì€ ìƒì²˜ 그게 ë” ì•„í”„ë‹ˆê¹Œ
 
gaseum apeun cheok haji malgo
yeogikkajiman haja geuman geuman
himdeuljiman ibyeolhanenge swuiwo
naega badeun sangcheo geuge deo apeunikka
 
No doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Don't pretend your heart is broken 
And let's just end it here, stop stop
It's hard but parting is easy
The way in which I was hurt, that's more painful
 
*Repeat
 
No doo doo doo doo doo doo doo doo doo
가슴 아픈 ì²™ 하지 ë§ê³ 
여기까지만 하ìž
ë” ì´ìƒ 너완 ì•ˆë¼ Doo doo doo
ë‘ë‘ë‘ ë‘ë‘ë‘
너를 만나기 전 다시 그때로
ë‘ë‘ë‘ ë‘ë‘ë‘
Don’t hurt me no more
Ah
 
gaseum apeun cheok haji malgo
yeogikkajiman haja
deo isang neowan andwae 
Doo doo doo Doo doo doo
neoreul mannagi jeon dasi geuddero
Doo doo doo Doo doo doo
 
No doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Don't pretend your heart is broken 
And let's just end it here
I can't be with you anymore Doo doo doo
Doo doo doo Doo doo doo
I want to be just like I was before I met you
Doo doo doo Doo doo doo
Don’t hurt me no more
Ah

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top