Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Ju Yoon Ha] 주윤하 - 밤� �화 (Night's Tale)


Evee

Recommended Posts

주윤하 (Ju Yoon Ha)  - ë°¤ì˜ ë™í™”

 

Lyrics: ì£¼ìœ¤í•˜ (Ju Yoon Ha)

Composition: ì£¼ìœ¤í•˜ (Ju Yoon Ha)

 

Translated by: Evee @ Onehallyu.com

 

credits.png

 

 

 

ì–´ëŠìƒŒê°€ ë…¸ì„ ì§„ 하늘 너머

마중 나온 ë‹¬ë¹›ì´ ìš°ë¦´ 반겨주네요
좀 ë” ê±¸ì„까요
조금 천천히
ê¸°ë‹¤ë¦¬ë˜ ë§ˆì§€ë§‰ 차를 그냥 ë³´ë‚´ìš”
표정 없는 빌딩 숲 사람들 사ì´
눈치 ì—†ì´ ë‚´ê°€ 너무 ë§Žì´ ì›ƒì—ˆë‚˜ ë´ìš”
 
Oenusaega noeul jin haneul neomeo
majung naon dalbichi wooril bangyeojuneyo
jom deo georeulkkayo
jogeum cheoncheonhi
gidarideon majimak chareul geunyang boneyo
pyojeong obsneun bilding sup saramdeul sai
nunchi obsi naega neomu manhi usseona bwayo
 
Over the sunset covered skies
The moonlight came to greet us
Should we walk a bit further
A bit slower
Just letting the last bus pass by us
The expressionless people in the concrete jungle
Without any thought about them, I must've been smiling so much
 
ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•´ìš”
오래전부터
ì˜¤ëŠ˜ë§Œì„ ê¸°ë‹¤ë ¸ì£ 
ì•„ê»´ì™”ë˜ ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒì„
그대ì—게 ëª¨ë‘ ë‹¤ 드릴게요
ìˆ˜ë§Žì€ ë°¤í•˜ëŠ˜ 별빛만í¼
ì…€ 수 없는 외로운 ë‚ ì´
그대 역시 많았었나요
 
manhi choahaeyo
oraejeonbuteo
oneulmaneul gidaryeojyo
akkyewadeon naei maeumeul
geudeege modu da deurilkeyo
sumaneun bamhaneul byeolbichmankeum
sel su obsneun waeiroun nali
geude yeogshi manasseonayo
 
I like you so much
For a long time
I've been waiting only for this day
All the love I have been saving
To give it all to you
As many star lights as there are in the nigh sky
You must've had many days too lonely to count them
 
ì•„ê»´ì™”ë˜ ë§ˆìŒ
ì°¸ì•„ì™”ë˜ ë§
ë‹¹ì‹ ì„ ì‚¬ëž‘í•´ìš”
그대 마ìŒì— 남겨진 슬픈 꿈들
ë‘ ëˆˆì— ë‹´ê¸´ 눈물
ì´ì œë¶€í„° 하나씩 지워가요
 
akkyeowadeon maeum
chamawadeon mal
dangsineul saranghaeyo
geude maeume namgyeojin seulppeun ggumdeul
du nune damgin nunmul
ijebuteo hanassig jiwogayo
 
Feelings I've been cherishing
Words I've been wanting to say
I love you
The sad dreams lingering in your heart
Soaked by the tears in your eyes
From now on I'll erase them one by one

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top