Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Raina] 레�나 - 같� 있고 싶어 (Treat You Better)


Evee

Recommended Posts

ë ˆì´ë‚˜ (Raina)  - Treat You Better


 


Lyrics: ë ˆì´ë‚˜ (Raina)


Composition: ë°•기태 (Park Ki Tae), ë ˆì´ë‚˜ (Raina)


 


Translated by: Evee @ Onehallyu.com


 


credits.png


 


 



 


 


Ah ah ah umna

Ah ah ah umna

 

우리 만난 게

세 번째는 ëœ ê²ƒ ê°™ì€ë°

ì´ì   좀 확ì¸í•´ 볼까

íŒ”ì§±ì€ ë‚´ê°€

ì†ì€ 네가 잡아줘

 

Woori manan ge

Se beonjjeneun doein geot gateunde

ijen jom hwaginhae bolkka 

paljjangeun naega

soneun niga jabajwo

 


I think we met

About three times now

Should I try to figure it out

When I cross my arms

Try to hold my hand


 

ì˜¤ëŠ˜ì´ ì§€ë‚˜ê°€ê¸° ì „ì—

*ë„ˆë„ ëª¨ë¥´ê²Œ ì™ ì§€ 모르게

ìžê¸° ì „ì— ë‚´ ìƒê°ë‚˜ê²Œ ë  ê±°ì•¼

지금 ì´ë ‡ê²Œ ê³„ì† ì´ë ‡ê²Œ

꿈ì†ì—ì„œë„ ê°™ì´ ìžˆê³  ì‹¶ì–´

 

Oneuli jinanagi jeone

*neodo moreuge waenji moreuge

jagi jeone nae saengaknage dweil geoya

jigeum iroke gyeosog ireoke

ggumsogeseodo gatchi igo sippeo

 

Before today is over

*Without you even realising, somehow

You'll end up thinking of me before you fall asleep

This way, from now on

We can be together even in your dreams

 

Treat you better to better

 

네가 ìƒìƒí•œ

머릿ì†ì— ë‚´ 모습보다

Treat you better to better

네가 ì›í•˜ëŠ”

모든 걸 다 알게 ë  ê±°ì•¼*

 

niga sangsanghan

meorisoge nae moseubboda

Treat you better to better

niga wonhaneun

modeun geol da alge dweil geoya*

 

Compared to to the 'me' 

That you have imagined

Treat you better to better

You will get to know

Everything you wanted to*

 

Ah ah ah umna

Ah ah ah umna

 

솔ì§ížˆ ë§ì´ì•¼

조금씩 ì§€ì³ê°€

ìƒê°ë§Œ 하기엔 ì´ì œ ì‹«ì–´

너랑 나 ê¼­ ê°™ì´ ë‘˜ì´

falling love with you

 

soljighi maliya

jogeumssig jichyeoga

saengagman hagien ije shireo

neorang na ggok gatchi duli

 

Speaking honestly

It's getting wearisome, little by little

I don't even want to think about it now

With you, surely us two 

falling love with you

 

*Repeat*

 

Ah ah ah umna

Ah ah ah umna

 

ë„ˆë„ ëª¨ë¥´ê²Œ ì™ ì§€ 모르게

하루 ì¢…ì¼ ë‚´ ìƒê°ë‚˜ê²Œ ë  ê±°ì•¼

지금 ì´ë ‡ê²Œ ê³„ì† ì´ë ‡ê²Œ

ëˆˆì„ ë§žì¶”ê³  ê°™ì´ ìžˆê³  ì‹¶ì–´

 

neodo moreuge waenji moreuge

haru jongil nae saengaknage dweil geoya

jigeum iroke gyesog ireoke

nuneul majchugo gatchi igo sippeo

 

Without you even knowing, somehow

You'll end up thinking about me all day long

This way, from now on

We'll lock eyes and want to be together

Treat you better to better

 

네가 ìƒìƒí•œ

머릿ì†ì— ë‚´ 모습보다

Treat you better to better

네가 ì›í•˜ëŠ”

모든 걸 다 알게 ë  ê±°ì•¼

 


niga sangsanghan

meorisoge nae moseubboda

Treat you better to better

niga wonhaneun

modeun geol da alge dweil geoya


 


Compared to to the 'me' 

That you have imagined

Treat you better to better

You will get to know

Everything you wanted to


 

Ah ah ah umna

Ah ah ah umna

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top