Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Chi Pu] 치푸 - 사랑� 아파 (Love Hurts)


xiaothink

Recommended Posts

치푸 (Chi Pu) - ì‚¬ëž‘ì´ ì•„íŒŒ (Love Hurts/Love is Hurt)

Lyrics: 똘아ì´ë°• (​Ddorai Park), ë°•ë•ìƒ (Park Deok-sang)

Composition: ë˜˜ì•„ì´ë°• (​Ddorai Park), ë°•ë•ìƒ (Park Deok-sang)

 

Translated by: pullava @ Onehallyu.com

credits.png

ì˜¤ëŠ˜ë„ ë„Œ ìƒì²˜ì£¼ëŠ” ë§ë“¤ë¡œ
나를 아프게 하고
ì´ìœ  하나넠 모른체
너는 ë°”ì˜ë‹¤ 하고
 
oneuldo neon sangcheojuneun maldeullo
nareul apeuge hago
iyu hanado moreunche
neoneun babbeuda hago
 
Today too, you use sharp words
And make me hurt
Without knowing the reason at all
You tell me you're busy
 
ë˜ ë‚˜í˜¼ìžì„œë§Œ 아파
너무나 ì´ê¸°ì ì¸ 넌 나빠
 
ddo na honjaseoman apa
neomuna ikijeogin neon nappa

I hurt alone again
You're so selfish, you're bad
 
I don't know I don't know
 
ì´ëŸ° 니가 너무 밉지만
 
ireon niga neomu mipjiman
 
Even though I hate that you're like this

I don't know I don't know
 
ì ì  ìµìˆ™í•´ì ¸ê°€ë‚˜ë´
 
jemjeom iksukhaejyeoganabwa
 
I think I'm slowly getting used to it

I don't know I don't know
 
하지만 무서워
 
hajiman museowo
 
But I'm scared

don't go away don't go
away don't go away
 
ë”ì´ìƒ ë‚  사랑하지 않는 것 같아
나는 ì•„ì§ ë„ˆë¥¼ ë§Žì´ ì‚¬ëž‘í•˜ëŠ”ë°
ë§¤ì¼ ë‚˜ëŠ” 무서워 헤어질까ë´
ì–´ë‘ìš´ ë°¤ 나를 ë‘ê³  떠나가지마
 
deoisang nal saranghaji anheun geot gata
naneun ajik neoreul manhi saranghaneunde
maeil naneun museowo heeojilkkabwa
eoduun bam nareul dugo tteonagajima

I don't think you love me anymore, but
I still love you a lot
Every day I'm scared of breaking up with you
Don't leave me when the night darkens
 
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
oh oh

Ddarara ratatarata
Ddarara ratatarata
Ddarara ratatarata
Oh oh
 
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
oh oh

Ddarara ratatarata
Ddarara ratatarata
Ddarara ratatarata
Oh oh
 
사랑하는 ë§˜ì´ ì—†ëŠ”ê²ƒì²˜ëŸ¼
ë°”ë¼ë³´ëŠ” ê·¸ 눈빛
ë§ì€ 사랑한다지만
ì´ë¯¸ 늦ì€ê±¸ 알아
 
saranghaneun mami eobtneungeotcheorom
baraboneun geu nunbit
maleun saranghandajiman
imi neujeungeol ara

The way you look at me
Like you don't love me at all
You say you love me
But I know it's too late already
 
ë˜ ë‚˜í˜¼ìžì„œë§Œ 아파
너무나 ì´ê¸°ì ì¸ 넌 나빠
 
ddo na honjaseoman apa
neomuna ikijeogin neon nappa

I hurt alone again
You're so selfish, you're bad
 
I don't know I don't know
 
ì´ëŸ° 니가 너무 밉지만

ireon niga neomu mipjiman

Even though I hate that you're like this

I don't know I don't know
 
ì ì  ìµìˆ™í•´ì ¸ê°€ë‚˜ë´
 
jemjeom iksukhaejyeoganabwa

I think I'm slowly getting used to it

I don't know I don't know
 
하지만 무서워

hajiman museowo

But I'm scared

don't go away don't go
away don't go away
 
ë”ì´ìƒ ë‚  사랑하지 않는 것 같아
나는 ì•„ì§ ë„ˆë¥¼ ë§Žì´ ì‚¬ëž‘í•˜ëŠ”ë°
ë§¤ì¼ ë‚˜ëŠ” 무서워 헤어질까ë´
ì–´ë‘ìš´ ë°¤ 나를 ë‘ê³  떠나가지마
 
deoisang nal saranghaji anheun geot gata
naneun ajik neoreul manhi saranghaneunde
maeil naneun museowo heeojilkkabwa
eoduun bam nareul dugo tteonagajima

I don't think you love me anymore, but
I still love you a lot
Every day I'm scared of breaking up with you
Don't leave me when the night darkens
 
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
oh oh

Ddarara ratatarata
Ddarara ratatarata
Ddarara ratatarata
Oh oh
 
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
ë”°ë¼ë¼ ë¼íƒ€íƒ€ë¼íƒ€
oh oh

Ddarara ratatarata
Ddarara ratatarata
Ddarara ratatarata
Oh oh
 
ë§¤ì¼ lonely lonely lonely night
í•­ìƒ lonely lonely lonely night
ì•„ì§ lonely lonely lonely night
 
maeil lonely lonely lonely night
hangsang lonely lonely lonely night
ajik lonely lonely lonely night
 
Every day lonely lonely lonely night
Always lonely lonely lonely night
Still lonely lonely lonely night
 
Oh oh lonely night
 
ë§¤ì¼ lonely lonely lonely night
í•­ìƒ lonely lonely lonely night
ì•„ì§ lonely lonely lonely night
 
maeil lonely lonely lonely night
hangsang lonely lonely lonely night
ajik lonely lonely lonely night
 
Every day lonely lonely lonely night
Always lonely lonely lonely night
Still lonely lonely lonely night
 
Oh oh lonely night
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top