Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[M to M] - Return


bustamimes

Recommended Posts

M to M - Return

 

Lyrics: Min Myeong Gi
Composition: Park Dong Gyu


Translation: bustamimes @ onehallyu.com

 

JpLeu62.png

 

 

ë„ ìœ„í•œ 하루가 다 모ìžë¼
ë„ ìœ„í•œ ë‚´ ì‚¬ëž‘ì´ ì„œíˆ´ëŸ¬
다그ì³ë´ë„ 나를 위로해ë´ë„
언제나 난 ì œìžë¦¬ì¸ê±¸
A day for you isn’t enough
My love for you is clumsy
No matter how much I try to stop or console myself
I’m always stuck in the same place

ì˜¤ëŠ˜ë„ ë„ˆë¥¼ 스ì³ê°ˆ 때면
숨겨온 ë‚´ ì‚¬ëž‘ì„ ì•Œê¹Œë´
ì•„ë¬´ì¼ ì—†ë“¯ 그저 바보처럼 난
ì´ë ‡ê²Œ 너를 ë³´ê³ ë§Œ 있어
If I happen to brush past you today,
I’m afraid you’ll be able to see my hidden love
Like it’s nothing, just like a fool
I can only look at you like this

*come to me I want your love
숨죽ì´ë©° 하는 ë§
너 하나만 나 바래왔잖아
ì´ì   ëŒì•„ë´ì¤„래
너만 있어주면 ë¼
don't you know
ë‚´ê² ë„ˆ 하나ë¿ì¸ê±¸
Come to me, I want your love
Words said silently
I’ve  only ever hoped for you
Please won’t you look back at me now
All I need is you
Don’t you know
You’re the only one for me

니 ê³ì— 다른 사람 있어ë„
니 ëˆˆì— ë‹¤ë¥¸ 사람 ë³´ì—¬ë„
ë„ˆë§Œì„ ìœ„í•´
너만 사랑할 사람
나란걸
너만 모르고 있어
Although there’s someone else at your side
Although someone else is seen in your eyes
The only person for you
The only one to love you
Is me
You’re the only one who doesn’t know

*REPEAT

[Miryo]
yeah yeah
니 맘 다 알아
언제나 네 ì‹œì„ ì˜ ëì€ ë‚˜
ë‚  ë°”ë¼ë³´ëŠ” 네 뜨거운 마ìŒì´ ë”ìš± ìžë¼
는 ê²ƒë„ ì•Œì•„
오래지 않아
내게 다가오려나
하지만 ë‚´ ê³ì—는 다른 사람 있고
ê·¸ ì‚¬ëžŒì€ ë‚  믿고 있고
나는 그를 떠날 순 없어
ì´ ëª¨ë“  걸 딛고
ë‚˜ë§Œì„ í–¥í•œ 네 사랑
너무나 안타까운 내 맘
하지만 한 ë°œìžêµ­ë„
움ì§ì¼ 수 ì—†ëŠ”ë° ë‚œ
Yeah yeah
I know all your feelings
Your gaze always ends on me
I also know your burning heart that watches me keeps growing
Before long, you’ll try to approach me
But I’ve already got someone
And that person believes in me
I couldn’t leave him
Your love that overcomes all this and comes only towards me
It hurts my heart
But I can’t even move one step

talk to me I need your love
í•­ìƒ ë°”ëž˜ì™”ë˜ ë§
너 하나만 나 바래왔잖아
ì´ì   ëŒì•„ë´ì¤„래
너만 있어주면 ë¼
don't you know
ë‚´ê² ë„ˆ 하나ë¿ì¸ê±¸
Talk to me, I need your love
The words I’ve always hoped to hear
I’ve  only ever wished for you
Please won’t you look back at me now
All I need is you
Don’t you know
You’re the only one for me

*REPEAT

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top