Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Chia-Hsin Lu] 路嘉欣 - 幸� �进�! | Happiness, Go Forward!


Krunchii

Recommended Posts


路嘉欣 (Chia-Hsin Lu) - å¹¸ç¦ å‰è¿›å§! | Happiness, Go Forward!


 

作詞:鄔裕康ã€çŽ‹ä¿žæ–¹/ Lyrics: Wu Yu Kang, Wang Yu Fang

ä½œæ›²ï¼šæ„›åŠ›ç… / Composition: Ai Li Shi

 

Translation: Krunchii @ www.onehallyu.com

JpLeu62.png

 


 


å¹¸ç¦ å‰è¿›å§

Xìngfú qiánjìn ba

Happiness! Go forward

 

å¬è¯´é‚£é‡Œçš„土壤 æœ€é€‚åˆæ¢¦æƒ³ç”Ÿé•¿

TÄ«ng shuÅ nàlÇ de tÇ”rÇŽng zuì shìhé mèngxiÇŽng shÄ“ngzhÇŽng

Heard that the soil there is the most suitable for letting dreams grow

远行有一ç§å…»åˆ† 能治好懒洋洋

Yuǎn xíng yǒuyī zhǒng yǎng fèn néng zhì hǎo lǎn yángyáng

A long journey has a nutrient which can cure laziness

天空没有框框 我有什么放ä¸ä¸‹

TiÄnkÅng méiyÇ’u kuÄngkuÄng wÇ’ yÇ’u shé me fàng bùxià

The sky doesn't have a limit, what is there I can't let go?

自由ä¸éœ€è¦å¤§é˜µä»— 马上出å‘

Zìyóu bu xÅ«yào dà zhèn zhàng mÇŽshàng chÅ«fÄ

Freedom doesn't need to be a big parade, let's go set off right away !

 

为自己 å‰è¿›å§ 去丈é‡ä¸–界多大

Wèi zìjÇ qiánjìn ba qù zhàngliàng shìjiè duÅdà

For yourself, go forward, go measure how big the world is

ä¸ºå¹¸ç¦ å‰è¿›å§ 大胆的步ä¼

Wèi xìngfú qiánjìn ba dàdǎn de bùfá

For happiness, go forward, take bold steps

就这样 å‰è¿›å§ 过目眼眶

Jiù zhèyàng qiánjìn ba guòmù yǎnkuàng

Like this, go forward, widen your perspective

全都一一ä¸å¿˜ 独家一生的收è—

QuándÅu yÄ«yÄ« bù wàng dújiÄ yì shÄ“ng de shÅucáng

Don't forget any of it, collect an exclusive lifetime of memories

 

å¿µå¤´åªæ˜¯éšå…´æ¶‚鸦 行动让画é¢è¿›åŒ–

Niàntou zhÇshì suí xìng túyÄ xíngdòng ràng huàmiàn jìnhuà

Thoughts and ideas are merely improvised graffiti, acting [on them] allows the picture to evolve

天使走过的海角 我们赤脚闯è¡

TiÄnshÇ zÇ’uguò dì hÇŽi jiÇŽo wÇ’men chìjiÇŽo chuÇŽngdàng

Where angels have walked, we will rush through barefoot

还有什么愿望 åˆå祈祷 夕阳收的到

Hái yÇ’u shé me yuànwàng héshí qídÇŽo xÄ«yáng shÅu de dào

The setting sun can receive any other wishes and prayers

有些梦现在ä¸å¯ç¨‹ 就会崩塌

YÇ’uxiÄ“ mèng xiànzài bù qÇchéng jiù huì bÄ“ngtÄ

If [you] don't accomplish some dreams now, they will collapse

 

为自己 å‰è¿›å§ 去丈é‡ä¸–界多大

Wèi zìjÇ qiánjìn ba qù zhàngliàng shìjiè duÅdà

For yourself, go forward, go measure how big the world is

ä¸ºå¹¸ç¦ å‰è¿›å§ 大胆的步ä¼

Wèi xìngfú qiánjìn ba dàdǎn de bùfá

For happiness, go forward, take bold steps

就这样 å‰è¿›å§ 过目眼眶

Jiù zhèyàng qiánjìn ba guòmù yǎnkuàng

Like this, go forward, widen your perspective

全都一一ä¸å¿˜ 独家一生的收è—

QuándÅu yÄ«yÄ« bù wàng dújiÄ yì shÄ“ng de shÅucáng

Don't forget any of it, collect an exclusive lifetime of memories

 

因为你 我充满力气 迎接惊奇

YÄ«nwèi nÇ wÇ’ chÅngmÇŽn lìqì yíngjiÄ“ jÄ«ngqí

Because of you, I am filled up with energy and welcome surprises

 

ä¸ç®¡ä»€ä¹ˆæ¢¦æƒ³ åªè¦åŽ»äº†

BùguÇŽn shénme mèngxiÇŽng zhÇyào qùle

No matter what kind of dream it is, if you go for it

都会实现的神奇之地 出å‘å§

DÅ«huì shíxiàn de shénqí zhÄ« dì chÅ«fÄ ba

the magical place where [dreams] can be realized, let's go!

让热血 å¼ æ‰¬å§ åˆ«åš·åš·æ‰‹å¿ƒå¤ªå°

Ràng rèxuè zhÄngyáng ba bié rÄngrÄng shÇ’uxÄ«n tài xiÇŽo

Let the warm blood, make it known, don't let your palm become too small 

为信仰 加一点 忉§çš„疯狂

Wéi xìnyÇŽng jiÄ yÄ«diÇŽn piÄnzhí de fÄ“ngkuáng

For your convictions add a bit of madness that arises from prejudice

ç¿»æ»šå§ å‰è¿›å§ 冒险ç¿çƒ‚

FÄngÇ”n ba qiánjìn ba màoxiÇŽn cànlàn

Roll and go forward, to a brilliant adventure

点滴记录风光

DiÇŽndÄ« jìlù fÄ“ngguÄng

Memorizing the scenery little by little

为自己 å‰è¿›å§ 去丈é‡ä¸–界多大

Wèi zìjÇ qiánjìn ba qù zhàngliàng shìjiè duÅdà

For yourself, go forward, go measure how big the world is

ä¸ºå¹¸ç¦ å‰è¿›å§ 大胆的步ä¼

Wèi xìngfú qiánjìn ba dàdǎn de bùfá

For happiness, go forward, take bold steps

就这样 å‰è¿›å§ 过目眼眶

Jiù zhèyàng qiánjìn ba guòmù yǎnkuàng

Like this, go forward, widen your perspective

全都一一ä¸å¿˜ 独家一生的收è—

QuándÅu yÄ«yÄ« bù wàng dújiÄ yì shÄ“ng de shÅucáng

Don't forget any of it, collect an exclusive lifetime of memories

 

心åƒç•…行天下的VISA

XÄ«nxiàng chàngxíng tiÄnxià de VISA

The heart is like a Visa which is unimpeded when travelling around the world

带我到最美的地方

Dài wÇ’ dào zuìmÄ›i dì dìfÄng

Taking me to the most beautiful places

Link to comment
Share on other sites

 

路嘉欣 (Chia-Hsin Lu) - å¹¸ç¦ å‰è¿›å§! | Happiness, Go Forward!
 
作詞:鄔裕康ã€çŽ‹ä¿žæ–¹/ Lyrics: Wu Yu Kang, Wang Yu Fang
ä½œæ›²ï¼šæ„›åŠ›ç… / Composition: Ai Li Shi
 
Translation: Krunchii @ www.onehallyu.com
JpLeu62.png
 
 
å¹¸ç¦ å‰è¿›å§
Xìngfú qiánjìn ba
Happiness! Go forward
 
å¬è¯´é‚£é‡Œçš„土壤 æœ€é€‚åˆæ¢¦æƒ³ç”Ÿé•¿
TÄ«ng shuÅ nàlÇ de tÇ”rÇŽng zuì shìhé mèngxiÇŽng shÄ“ngzhÇŽng
Heard that the soil there is the most suitable for letting dreams grow
远行有一ç§å…»åˆ† 能治好懒洋洋
Yuǎn xíng yǒuyī zhǒng yǎng fèn néng zhì hǎo lǎn yángyáng
A long journey has a nutrient which can cure laziness
天空没有框框 我有什么放ä¸ä¸‹
TiÄnkÅng méiyÇ’u kuÄngkuÄng wÇ’ yÇ’u shé me fàng bùxià
The sky doesn't have a limit, what is there I can't let go?
自由ä¸éœ€è¦å¤§é˜µä»— 马上出å‘
Zìyóu bu xÅ«yào dà zhèn zhàng mÇŽshàng chÅ«fÄ
Freedom doesn't need to be a big parade, let's go set off right away !
 
为自己 å‰è¿›å§ 去丈é‡ä¸–界多大
Wèi zìjÇ qiánjìn ba qù zhàngliàng shìjiè duÅdà
For yourself, go forward, go measure how big the world is
ä¸ºå¹¸ç¦ å‰è¿›å§ 大胆的步ä¼
Wèi xìngfú qiánjìn ba dàdǎn de bùfá
For happiness, go forward, take bold steps
就这样 å‰è¿›å§ 过目眼眶
Jiù zhèyàng qiánjìn ba guòmù yǎnkuàng
Like this, go forward, widen your perspective
全都一一ä¸å¿˜ 独家一生的收è—
QuándÅu yÄ«yÄ« bù wàng dújiÄ yì shÄ“ng de shÅucáng
Don't forget any of it, collect an exclusive lifetime of memories
 
å¿µå¤´åªæ˜¯éšå…´æ¶‚鸦 行动让画é¢è¿›åŒ–
Niàntou zhÇshì suí xìng túyÄ xíngdòng ràng huàmiàn jìnhuà
Thoughts and ideas are merely improvised graffiti, acting [on them] allows the picture to evolve
天使走过的海角 我们赤脚闯è¡
TiÄnshÇ zÇ’uguò dì hÇŽi jiÇŽo wÇ’men chìjiÇŽo chuÇŽngdàng
Where angels have walked, we will rush through barefoot
还有什么愿望 åˆå祈祷 夕阳收的到
Hái yÇ’u shé me yuànwàng héshí qídÇŽo xÄ«yáng shÅu de dào
The setting sun can receive any other wishes and prayers
有些梦现在ä¸å¯ç¨‹ 就会崩塌
YÇ’uxiÄ“ mèng xiànzài bù qÇchéng jiù huì bÄ“ngtÄ
If [you] don't accomplish some dreams now, they will collapse
 
为自己 å‰è¿›å§ 去丈é‡ä¸–界多大
Wèi zìjÇ qiánjìn ba qù zhàngliàng shìjiè duÅdà
For yourself, go forward, go measure how big the world is
ä¸ºå¹¸ç¦ å‰è¿›å§ 大胆的步ä¼
Wèi xìngfú qiánjìn ba dàdǎn de bùfá
For happiness, go forward, take bold steps
就这样 å‰è¿›å§ 过目眼眶
Jiù zhèyàng qiánjìn ba guòmù yǎnkuàng
Like this, go forward, widen your perspective
全都一一ä¸å¿˜ 独家一生的收è—
QuándÅu yÄ«yÄ« bù wàng dújiÄ yì shÄ“ng de shÅucáng
Don't forget any of it, collect an exclusive lifetime of memories
 
因为你 我充满力气 迎接惊奇
YÄ«nwèi nÇ wÇ’ chÅngmÇŽn lìqì yíngjiÄ“ jÄ«ngqí
Because of you, I am filled up with energy and welcome surprises
 
ä¸ç®¡ä»€ä¹ˆæ¢¦æƒ³ åªè¦åŽ»äº†
BùguÇŽn shénme mèngxiÇŽng zhÇyào qùle
No matter what kind of dream it is, if you go for it
都会实现的神奇之地 出å‘å§
DÅ«huì shíxiàn de shénqí zhÄ« dì chÅ«fÄ ba
the magical place where [dreams] can be realized, let's go!
让热血 å¼ æ‰¬å§ åˆ«åš·åš·æ‰‹å¿ƒå¤ªå°
Ràng rèxuè zhÄngyáng ba bié rÄngrÄng shÇ’uxÄ«n tài xiÇŽo
Let the warm blood, make it known, don't let your palm become too small 
为信仰 加一点 忉§çš„疯狂
Wéi xìnyÇŽng jiÄ yÄ«diÇŽn piÄnzhí de fÄ“ngkuáng
For your convictions add a bit of madness that arises from prejudice
ç¿»æ»šå§ å‰è¿›å§ 冒险ç¿çƒ‚
FÄngÇ”n ba qiánjìn ba màoxiÇŽn cànlàn
Roll and go forward, to a brilliant adventure
点滴记录风光
DiÇŽndÄ« jìlù fÄ“ngguÄng
Memorizing the scenery little by little
为自己 å‰è¿›å§ 去丈é‡ä¸–界多大
Wèi zìjÇ qiánjìn ba qù zhàngliàng shìjiè duÅdà
For yourself, go forward, go measure how big the world is
ä¸ºå¹¸ç¦ å‰è¿›å§ 大胆的步ä¼
Wèi xìngfú qiánjìn ba dàdǎn de bùfá
For happiness, go forward, take bold steps
就这样 å‰è¿›å§ 过目眼眶
Jiù zhèyàng qiánjìn ba guòmù yǎnkuàng
Like this, go forward, widen your perspective
全都一一ä¸å¿˜ 独家一生的收è—
QuándÅu yÄ«yÄ« bù wàng dújiÄ yì shÄ“ng de shÅucáng
Don't forget any of it, collect an exclusive lifetime of memories
 
心åƒç•…行天下的VISA
XÄ«nxiàng chàngxíng tiÄnxià de VISA
The heart is like a Visa which is unimpeded when travelling around the world
带我到最美的地方
Dài wÇ’ dào zuìmÄ›i dì dìfÄng
Taking me to the most beautiful places

 

thank you so much!!!!! I like it so much 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top