Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Don Mills / Hwangma K] �밀스 / 황마K - From the bottom to the top


xiaothink

Recommended Posts

ë˜ë°€ìФ (Don Mills)/ 황마 K(Hwangma K) - From the bottom to the top
 

Translated by: pullava @ Onehallyu.com
credits.png


 
Hwangma K from the bottom to the top
누가 ì–´ë”” ìžˆë˜ ê°„ 난 바로 ë”°ë¼ê°€
 
Hwangma K from the bottom to the top
nuga eodi ittdeon gan nan baro ttaraga
 
Hwangma K from the bottom to the top
No matter where others are, I'm following right behind 
 
Remember ma name Hwangma K
Remember ma name Hwangma K
 
Hwangma K from the bottom to the top 
누가 ì–´ë”” ìžˆë˜ ê°„ 난 바로 ë”°ë¼ê°€ 
충남 ì•„ì‚°ì—서부터 시작한내 걸ìŒë§ˆëŠ”  
ì–´ë¥¸ë§Œì„ í‰ë‚´ ë‚´ë©° 고민했어 ìžˆì„ ê³³ì€ ì–´ë”˜ê°€ 
 
Hwangma K from the bottom to the top 
nuga eodi ittdeon gan nan baro ttaraga
chungnam asaneseobuteo sijakhan nae georummaneun
eorunmaneul hyungnae naemyeo gominhaesseo isseul goseun eodinga
 
Hwangma K from the bottom to the top 
No matter where others are, I'm following right behind 
My first steps started from Asan in Chungnam
I just copied adults and tried to find my own place
 
ë‚´ 머리가 피로 í¥ê±´í•  때부터
ê³ ì³ì§€ì§€ 않는 한가지 ë없는 rappin
ë˜ tripping out ë°¥ 먹듯 했어
ì´ì œ ëˆì„ ì¤˜ë„ ê·¸ë”´ ì§“ì€ ì•ˆí•´ ëì–´
 
nae meoriga piro heunggeonhal ddaebuteo 
gochyeojiji anheun hangaji kkeuteobneun rappin
ddo tripping out bab meokdeut haesseo
ije doneul jwodo geuddan jiseul anhae dwaesseo
 
Since I was born
The one thing that couldn't be fixed was endless rapping
And tripping out was like eating food for me
Now I won't do something like that even if you pay me, I'm done
 
그래 ë°± ì  ë”°ìœ„ ë°”ë¼ì§€ë„ 않아 ì¢€ë” ì´ìƒ‰ì ì¸ 
ìƒ‰ì¢…ì´ ìœ„ì— ì ëŠ” 가사 남들 과는 조금 달ë¼
ë¼ëŠ” ë§ì€ ì´ì œ 지겨워 제발 그만해 ë¼ëŠ” ê·¸ ë§ì—
 
geurae baek jeom ddawi barajido anha jomdeo isaekjeokin
saekjongi wie jeokneun nae gasa namdeul gwaneun jogeum dalla
raneun maleun ije jigyeowo jebal geumanhae raneun geu male 
 
Right, I don't even wish for a hundred points
I write my lyrics on unusual colored paper, I'm a bit different from the others
Some say they are tired of hearing that, that I should stop
 
나는 ê·¸ ì•ˆì— ìˆ¨ì€ ëœ»ì„ ì°¾ê¸° 위해 오늘넠
ì–´ê¹€ ì—†ì´ ì—°í•„ì„ ìž¡ê³  휘갈기네 
ì¢…ì´ ìœ„ì—서 난 dancing and fancy한 단어 대신
 ê³ ë¥¸ ë‚´ì‹ ë… that’s amazing
 
naneun geu ane sumeun ddeuseul chatgi wihae oneuldo
eogim eobsi yeonpileul jabgo hwigalgine
jongi wieso nan dancing and fancyhan daneo daesin
goreun nae sinnyeom that's amazing
 
To find the hidden meaning in those words
Today too I pick up a pencil and scribble on paper
Rather than dancing and fancy words
I choose to follow my beliefs, that's amazing 
 
Hwangma K from the bottom to the top
누가 ì–´ë”” ìžˆë˜ ê°„ 난 바로 ë”°ë¼ê°€
 
Hwangma K from the bottom to the top
nuga eodi ittdeon gan nan baro ttaraga
 
Hwangma K from the bottom to the top
No matter where others are, I'm following right behind 
 
Remember ma name Hwangma K
Remember ma name Hwangma K
 
Yo microphone check one two í•  시간ì—
공부나 í•œìž ë” í–ˆìœ¼ë©´ 가졌겠지 ì „ë¶€
좀 섣부른 ì„ íƒ ì¼ ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¨ ì„ ë°° 들
ë§ì´ë‚˜ 좀 ë“¤ì„ ê±¸ 하는 부질없는 후회

yo microphone check one two hal sigane
gongbuna hanja deo haesseumyeon gajyogettji jeonbu
jom seodbureun seontaek il sudo ittdan seonbae deul
malina jom deureul geol haneun bujileobneun huhwe
 
Instead of using my time on stuff like yo microphone check one two
If I'd studied a bit more, I could've had everything
My seniors told me it might be a rash decision
Useless regrets like "I should've listened to them"
 
는 안 í•´ ê·¸ë• ë§¤ì¼ ê°™ì´ ê¿ˆë§Œ 꿨지만
ì´ì œ 난 ë‚´ê°€ ê¾¸ë˜ ê¿ˆ ê·¸ 위ì—서 사네
나는 사내 한입으로 ë‘ë§í•  순 없지 
ëˆ ì•žì—서 무너진 꿈 어림 반푼어치

neun an hae geuddaen maeil gati kkumman kkweottjiman
ije nan naega kkudeon kkum geu wieso sane
naneun sanae han ibeuro dumalhal sun eobtji
don apeseo muneojin kkum eorim banpuneochi
 
I won't have them, I dreamed all day back then
But now I'm living that same dream
I'm a man, I need to stick to my word
Dreams that were shattered in front of money, it's absurd
 
ì˜¤ëŠ˜ë„ ì–´ê¹€ì—†ì´ ë‚ ë¦¬ëŠ” ìž½ and cross
ë˜ kick 하고 hook ì€ ë‚´ê°€ 사는 방법
세ìƒì´ ê°ë°•í•´ë„ ì ˆëŒ€ 난 기죽지 않아
가진 ëª¸ë‘¥ì´ í•˜ë‚˜ Im from the bottom to the top

oneuldo eogimeobsi nallineun jaeb and cross
ddo kick hago hook eun naega saneun bangbeob
sesangi kakbakhaedo jeoldae nan gijukji anha
gajin momdungi hana I'm from the bottom to the top
 
Today too I throw the jabs and crosses
Kick and hook are the way I live
Even if the world is rough, I won't feel down
I only have myself, I'm from the bottom to the top
 
ë‚  똑바로 ë°”ë¼ë´ 똑바로 가다 다른 ê¸¸ì„ íƒí•´
좀 늦었지만 ê³§ 바로 ë”°ë¼ê°€ til the day I die
ë‚  ë³´ê³  ë°° 아파하는 ì´ë“¤ 모둠
기억 해야 í•  ë‚´ ì´ë¦„ 바로 황마 
 
nal ddokbaro barabwa ddokbaro gada dareun gireul taekhae
jom neujottjiman god baro ddaraga til the day I die
nal bogo bae apahaneun ideul modu
gieok haeya hal nae ireum baro hwangma
 
Look at me properly, I went the correct way and then chose a different path
So I'm a bit late but I'm following right behind, until the day I die
Everyone who feels jealous looking at me
Needs to remember my name, it's Hwangma
 
Hwangma K from the bottom to the top
누가 ì–´ë”” ìžˆë˜ ê°„ 난 바로 ë”°ë¼ê°€
 
Hwangma K from the bottom to the top
nuga eodi ittdeon gan nan baro ttaraga
 
Hwangma K from the bottom to the top
No matter where others are, I'm following right behind 
 
Remember ma name Hwangma K
Remember ma name Hwangma K
 
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top