Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Kain Rivers] 简利� - 冷心 / Frozen heart


renn

Recommended Posts

Kain Rivers (简利åŽ) -
/ Frozen heart
 
 
Lyrics: 蔡筱蕊 (Cai Xiaorui)
Composition: George Yukhanov
 

Lyrics translation by @renn at www.onehallyu.com

credits.png

 
 
 
å·²ç»åˆ°äº†ä¸ƒç‚¹åŠ
你还是没回我微信
沉默的你 冷冷的你
到底这是怎么回事
你厌倦我é€çš„礼物
å®å¯è·Ÿé™Œç”Ÿäººæ“¦è‚©
ä½†æˆ‘ä¸æƒ³åˆ«äºº
你始终会å‘现
我的爱是å‘自内心
 
yÇ jÄ«ng dào le qÄ« diÇŽn bàn
nÇ hái shì méi huí wÇ’ wÄ“i xìn
chén mò de nÇ / lÄ›ng lÄ›ng de nÇ
dào dÇ zhè shì zÄ›n me huí shì
nÇ yàn juàn wÇ’ sòng de lÇ wù
nìng kÄ› gÄ“n mò shÄ“ng rén cÄ jiÄn
dàn wǒ bù xiǎng bié rén
nÇ shÇz hÅng huì fÄ xiàn
wÇ’ de ài shì fÄ zì nèi xÄ«n
 
It is already 7:30.
You still haven't replied to me on WeChat.
The silent you, the cold you,
What is really going on?
You're tired of the gifts I give you.
[You] would rather brush shoulders with strangers.
But I don't think of others.
You will always discover that
My love originates from the heart.
 
 
#
å®è´ 站在你é¢å‰çš„æˆ‘
用我温存的爱
把你心èžåŒ– èžåŒ– èžåŒ–
我对你的爱
能èžåŒ–你寂寞冰冷冷的心
ç›¸ä¿¡æˆ‘å§ å¥½å¥½çš„è®©æˆ‘çˆ±ä½ 
爱你 爱你 爱你 爱你
 
bÇŽo bèi / zhàn zài nÇ miàn qián de wÇ’
yòng wǒ wēn cún de ài
bÇŽ nÇ xÄ«n róng huà / róng huà / róng huà
wÇ’ duì nÇ de ài
néng róng huà nÇ jì mò bÄ«ng lÄ›ng lÄ›ng de xÄ«n
xiÄng xìn wÇ’ ba / hÇŽo hÇŽo de ràng wÇ’ ài nÇ
ài nÇ / ài nÇ / ài nÇ / ài nÇ
 
Baby, the me who stands before you
Uses my tender love
To melt, melt, melt your heart.
My love for you
Can melt your lonely cold heart.
Believe in me. Let me love you well.
Love you, love you, love you, love you.
 
 
我俩一起到屋顶上
è¿™ä¸–ç•Œåªæœ‰ä½ å’Œæˆ‘
没有上天 这是我俩的天堂
åªæœ‰ä½ å’Œæˆ‘ 这夜色浪漫美丽
在屋顶和我 爱的人她就是你
 
wÇ’ liÇŽ yÄ« qÇ dào wÅ« dÇng shàng
zhè shì jiè zhÇ yÇ’u nÇ hé wÇ’
méi yÇ’u shàng tiÄn / zhè shì wÇ’ liÇŽ de tiÄn táng
zhÇ yÇ’u nÇ hé wÇ’ / zhè yè sè làng màn mÄ›i lì
zài wÅ« dÇng hé wÇ’ / ài de rén tÄ jiù shì nÇ
 
The two of us go up to the roof together.
In this world, there is only you and me.
There is no heaven above; this is our heaven.
There is only you and me. This night scenery is romantic and beautiful.
The person who [shares this] love with me on the roof is you.
 
 
Repeat #
 
 
亲爱的 站在你é¢å‰çš„æˆ‘
æ°¸ä¸ä¼š 把你放弃离弃
让我的爱 èžåŒ–你冰冷冷的心
æ—¶é—´ä¼šè¯æ˜Ž
 
qÄ«n ài de / zhàn zài nÇ miàn qián de wÇ’
yÇ’ng bù huì / bÇŽ nÇ fàng qì lí qì
ràng wÇ’ de ài / róng huà nÇ bÄ«ng lÄ›ng lÄ›ng de xÄ«n
shí jiÄn huì zhèng míng
 
Darling, the me who stands before you
Will never give you up or abandon you.
Let my love melt your cold heart.
Time will prove [it all to you].
 
 
亲爱的 站在你é¢å‰çš„æˆ‘
æ°¸ä¸ä¼š 把你放弃离弃
我的爱 èžåŒ–你冰冷冷的心
æ—¶é—´ä¼šè¯æ˜Ž
 
qÄ«n ài de / zhàn zài nÇ miàn qián de wÇ’
yÇ’ng bù huì / bÇŽ nÇ fàng qì lí qì
wÇ’ de ài / róng huà nÇ bÄ«ng lÄ›ng lÄ›ng de xÄ«n
shí jiÄn huì zhèng míng
 
Darling, the me who stands before you
Will never give you up or abandon you.
My love melts your cold heart.
Time will prove [it all to you].
 
 
Repeat #
 
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top