Jump to content
Forums Rules Staff NEW Themes Leaderboard Quick Links Clubs Awards Member Shop OH! Press

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

tokpopandbeyond

Lyrics [SHINee] - Do Me Right

Recommended Posts

SHINee

 

Do Me Right

 

From the album: FIVE

 

Released: 2017/2/22

 

Lyrics (作詞): Sara Sakurai

 

Music (作曲): Janne Hyoty・Fredrik'Figge'Bostrom・TAKAROT

 

Translation by [email protected]

 

credits.png

 

MV Short version

 

 

キミã¯ç‡¦ã€…Sunshine 生ã¾ã‚ŒãŸã¦ã®æœªæ¥ Yeah

世界をLight up 照らã™ã‚ˆã†ãª
特別ãªYou
キラキラ眩ã—ã„ ã¨ã³ã£ãり極上ã®Smile
ã„ã¤ã®é–“ã«ã‹å¤¢ä¸­ã«ãªã‚‹

 

Kimi wa sansan sanshain umaretate no mirai Yeah

Sekai o light up terasu yÅna

Tokubetsuna You

Kirakira mabushii tobikkiri gokujÅ no Smile

Itsunomanika muchū ni naru

 

You are the brilliant sunshine, a new born future yeah

You light up the world, illuminating it

You are special

With your glittering and amazingly superb smile

Before I even realise it, I am hooked

æ‹ã—ã¦Singingï¼(Hey!) Dancingï¼(Hoo!)
Do it togetherï¼ Do do it togetherï¼
ã»ã‚“ã¨ã« (Hey!) Lucky (Hoo!) 出逢ãˆãŸã“ã¨
ABC Put your hands above
EFG I can't get enough
XYZ ã¤ã¾ã‚Šã¯Fall in love

 

Koishite Singing! (Hey!) Dancing! (Hoo!)

Do it together! Do do it together!

Hontoni (Hey!) Lucky (Hoo!) deaeta koto

ABC Put your hands above

EFG I can't get enough

XYZ tsumari wa Fall in love

 

Singing in love! (Hey!) Dancing! (Hoo!)

Do it together! Do do it together!

I am really (Hey!) lucky (Hoo!) that I've met you

ABC Put your hands above

EFG I can't get enough

XYZ in short, fall in love

 

Baby, Sha la la 踊りãŸã„ 楽ã—ãã¦ä»•æ–¹ãªã„
ã‚‚ã†ã€€ã¨ã‚られãªã„ やã‚られãªã„
ç…Œã‚ã Spotlight
Baby, Sha la la 踊りãŸã„ ã“ã®ã¾ã¾ä¸€ç·’ã«
キミã¨ã‚­ãƒŸã®å…‰ã®ä¸­ã§è¸Šã‚Šç¶šã‘ãŸã„

 

Baby, Sha la la odoritai tanoshikute shikatanai

MÅ tomerarenai yamerarenai

Kirameku Spotlight

Baby, Sha la la odoritai kono mama issho ni

Kimi to kimi no hikari no naka de odori tsudzuketai

 

Baby, Sha la la I want to dance, I can't help it but feel happy

I can't stop anymore, I won't stop

Sparkling spotlight

Baby, Sha la la I want to dance with you like this

I want to continue dancing with you, within your light

Do do do do do me right You've gotta be doin' me right
Do do do do do me right You've gotta be doin' me right

ボクã¯æœ¬æ¥Darkness 人見知りã®Shy guy yeah
è¡—ã®Light upé¿ã‘るよã†ãªã€€å¹³ç© is like
キラキラã®ã‚¿ãƒ³ãƒãƒªãƒ³ã€€å¿ƒãŒRhythm刻む
キミã«å‡ºé€¢ãˆãŸã‚ã®æ—¥ã‹ã‚‰

 

Boku wa honrai Darkness hitomishiri no Shy guy yeah

Machi no Light up sakeru yÅna heion is like

Kirakira no tanbarin kokoro ga Rhythm kizamu

Kimi ni deaeta ano hi kara

 

My nature is darkness, a well-known shy guy yeah

Light up the city is like averting my peace

The glittering tambourine is carving its rhythm in my heart

From that day that I met you

æ‹ã—ã¦Singingï¼(Hey!) Dancingï¼(Hoo!)
Do it togetherï¼ Do do it togetherï¼
ã“ã‚“ãªã«(Hey!) Happy  嘘ã¿ãŸã„ã 
ABC Put your hands above
EFG It's just never enough
XYZ 高鳴るキミã¸LOVE

 

Koishite Singing! (Hey! ) Dancing! (Hoo! )

Do it together! Do do it together!

Kon'nani (Hey!) Happy (Hoo! ) uso mitaida

ABC Put your hands above

EFG It's just never enough

XYZ takanaru kimi e LOVE

 

Singing in love! (Hey!) Dancing! (Hoo!)

Do it together! Do do it together!

Being so (Hey!) happy (Hoo!), it seems like a lie

ABC Put your hands above

EFG It's just never enough

XYZ I am resounding my love to you

 

Baby, Sha la la 走りãŸã„ 嬉ã—ãã¦ä»•æ–¹ãªã„
ã‚‚ã†ã€€ã¨ã‚られãªã„ やã‚られãªã„
ã¨ãã‚ãExpress
Baby, Sha la la 走りãŸã„ ã©ã“ã¾ã§ã‚‚è¡Œã“ã†
ボクã¨ãƒœã‚¯ã®æƒ³ã„ã‚’ä¹—ã›ã¦èµ°ã‚Šç¶šã‘ãŸã„

 

Baby, Sha la la hashiritai ureshikute shikatanai

MÅ tomerarenai yamerarenai

Tokimeki Express

Baby, Sha la la hashiritai dokomademo yukou

Boku to boku no omoi o nosete hashiri tsudzuketai

 

Baby, Sha la la I want to run, I can't help it but feel happy

I can't stop anymore, I won't stop

My heart is beating like an express

Baby, Sha la la I want to run, let's go anywhere

I want to keep running with my heart and soul

 

Baby, You've got to do me right
Baby, 変幻自在ã®æœªæ¥
Baby, æ„›ã«ç¿»å¼„ã•ã‚ŒãŸã„
å³å¾€å·¦å¾€ (Do me right)
Baby, 人生ã¯Dance floor (Do me right)
知らãšã«è¸Šã‚‰ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ãªã‚‰ã°ã‚­ãƒŸã¨è¸Šã‚ŠãŸã„

 

Baby, You' ve got to do me right

Baby, hengen jizai no mirai

Baby, ai ni honrÅ saretai

UÅsaÅ (Do me right)

Baby, jinsei wa Dance floor (Do me right)

Shirazu ni odorasareru mono naraba kimi to odoritai

 

Baby, You've got to do me right

Baby, in a phantasmagoric future

Baby, I want to be mocked by love

Running about (Do me right)

Baby, life is on the dance floor (Do me right)

If I want to dance unconsciously, then I want to dance with you

 

Yeah baby, do me right

Do do do do do me right You've gotta be doin' me right
(Gotta be doin' me right)
Do do do do do me right You ohï¼

Baby, Sha la la 踊りãŸã„ 楽ã—ãã¦ä»•æ–¹ãªã„
ã‚‚ã†ã€€ã¨ã‚られãªã„ やã‚られãªã„
ç…Œã‚ãSpotlight
Baby, Sha la la 踊りãŸã„ ã“ã®ã¾ã¾ä¸€ç·’ã«
キミã¨ã‚­ãƒŸã®å…‰ã®ä¸­ã§
キミã¨ãƒœã‚¯ã®æœªæ¥ã®ãŸã‚ã«è¸Šã‚Šç¶šã‘ãŸã„

 

Baby, Sha la la odoritai tanoshikute shikatanai

MÅ tomerarenai yamerarenai

Kirameku Spotlight

Baby, Sha la la odoritai kono mama issho ni

Kimi to kimi no hikari no naka de

Kimi to boku no mirai no tameni odori tsudzuketai

 

Baby, Sha la la I want to dance, I can't help it but feel happy

I can't stop anymore, I won't stop

Sparkling spotlight

Baby, Sha la la I want to dance with you like this

I want to continue dancing with you, within your light

I want to continue dancing for our future

Do do do do do me right
You've gotta be doin' me right (Do me right)
Do do do do do me right
Do do do me right now
Do do do do do me right
You've gotta be doin' me right (Sha la la)
Do do do do do me right
You've gotta be doin' me right

 

Source for the original lyrics in Japanese: https://mojim.com/usy105712x38x5.htm

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bop of the century

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top