Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

[Kain Rivers] 简利� - 酒� | Dimples


renn

Recommended Posts

Kain Rivers (简利åŽ) -
| Dimples
 
 
Lyrics: 蔡筱蕊 (Cai Xiaorui)
Composition: George Yukhanov
 

Lyrics translation by @renn at www.onehallyu.com

credits.png

 
 
 
看到你牵ç€ä»–的手走了
我的心很痛
也许我应该早点承认
我在很久以å‰
已爱你甜蜜酒çª
你是生命的美丽奇迹
站在我é¢å‰
你是一个美丽奇迹
一个完美奇迹
永远永远ä¸å˜
 
kàn dào nÇ qiÄn zhe tÄ de shÇ’u zÇ’u le
wǒ de xīn hěn tòng
yÄ› xÇ” wÇ’ yÄ«ng gÄi zÇŽo diÇŽn chéng rèn
wÇ’ zài hÄ›n jiÇ” yÇ qián
yÇ Ã i nÇ tián mì jiÇ” wÅ
nÇ shì shÄ“ng mìng de mÄ›i lì qí jì
zhàn zài wǒ miàn qián
nÇ shì yÄ« gè mÄ›i lì qí jì
yī gè wán měi qí jì
yǒng yuǎn yǒng yuǎn bù biàn
 
Seeing you taking his hand and leaving,
My heart is in great pain.
Perhaps I should have admitted earlier
That since a long time ago,
I've already been in love with your sweet dimples.
You are life's beautiful miracle,
Standing in front of me.
You are a beautiful miracle,
A perfect miracle,
Forever and ever without change.
 
 
我的心完全åœäº†
想起你甜蜜的酒çª
其实他没什么了ä¸èµ·
æˆ‘å¿ƒä¸æ„¤æ°” Oh~
看ç€ä½ è·Ÿä»–的背影
在公园散步牵手
我怎能å¿å—在你身æ—çš„ä»–ä¸æ˜¯æˆ‘ 䏿˜¯æˆ‘
 
wǒ de xīn wán quán tíng le
xiÇŽng qÇ nÇ tián mì de jiÇ” wÅ
qí shí tÄ méi shén me liÇŽo bù qÇ
wǒ xīn bù fèn qì Oh~
kàn zhe nÇ gÄ“n tÄ de bèi yÇng
zài gÅng yuán sàn bù qiÄn shÇ’u
wÇ’ zÄ›n néng rÄ›n shòu zài nÇ shÄ“n páng de tÄ bù shì wÇ’ / bù shì wÇ’
 
My heart has completely stopped.
recall your sweet dimples.
Actually, he is nothing special.
My heart is not reconciled with [this outcome], oh~
Looking at the rear view of you and him
Strolling through the park hand in hand,
How can I stand the fact that the "him" beside you isn't me, isn't me?
 
 
å在家里的椅å­ä¸Š
想念美丽的你
明天我会鼓起勇气
å‘你表白一切
你甜蜜的酒çª
我永ä¸ä¼šå¿˜äº†
给我机会爱你
ä½ ä¸ä¼šåŽæ‚”
这是我对你承诺
 
zuò zài jiÄ lÇ de yÇ zi shàng
xiÇŽng niàn mÄ›i lì de nÇ
míng tiÄn wÇ’ huì gÇ” qÇ yÇ’ng qì
xiàng nÇ biÇŽo bái yÄ« qiè
nÇ tián mì de jiÇ” wÅ
wǒ yǒng bù huì wàng le
gÄ›i wÇ’ jÄ« huì ài nÇ
nÇ bù huì hòu huÇ
zhè shì wÇ’ duì nÇ chéng nuò
 
Sitting on a chair at home,
Thinking of the beautiful you with longing,
I'll gather up my courage tomorrow
And confess everything to you.
I will never forget
Your sweet dimples.
Give me the chance to love you.
You won't regret it.
This is my promise to you.
 
 
Repeat #
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top